nam deel oor Engels

nam deel

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

partook

werkwoord

simple past of partake

Soortgelyke frases

Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen
Join an Existing Conference...

Uitnodigen om aan een nieuw gesprek deel te nemen
Invite to New Conversation...

namen deel
partook

Uitnodigen om aan een vergadering deel te nemen
Invite to Conference...

voorbeelde

Iedereen nam deel aan de opstand, zelfs zijn goede vrienden Sebna en Jonadab.
Everyone was joining the mutiny, even his close friends Shebna and Jonadab.

Nam deel aan de bezetting van het regionale kantoor van de veiligheidsdienst te Loegansk.
Took part in the seizure of the building of the Lugansk regional office of the Security Service.

Hij nam deel aan diverse architectonische projecten.
He was instrumental in realization of several architectural projects.

Jij nam deel aan het Wonder Woman incident van 2007?
You took part in the bearded Wonder Woman incident of 2007?

Vijf acts namen deel aan deze finale, waaronder ook Liliane Saint-Pierre, die België in 1987 zou vertegenwoordigen.
Five acts took part, including Gitte Hænning who had represented Germany in 1973 and Liliane Saint-Pierre who would sing for Belgium in 1987.

Nam deel aan de bestorming en bezetting van het gebouw van de regionale overheid in Donetsk in 2014.
Participated in the seizure and occupation of the regional administration in Donetsk in 2014.

Commissaris Crețu nam deel aan de bijeenkomst in Boekarest.
Commissioner Crețu participated in the Bucharest meeting.

Hij nam deel aan de Russische veldtocht en werd in het voorjaar van 1943 bij Charkov zwaargewond.
He was seriously injured near Charkov in spring 1943.

Bij de oude maatstelsels namen delen van het menselijk lichaam vaak een belangrijke plaats in.
Parts of the human body figured prominently in ancient systems of measurement.

Aan de stemming namen deel: Diemut R.
The following were present for the vote: Diemut R.

Green Day nam deel in een aantal andere kleinere projecten na het succes van American Idiot.
Green Day engaged in a number of other smaller projects in the time following the success of American Idiot.

Ze nam deel aan het showen van de jurken met de Selfridge zwier en flair.
She took part in the modeling of the dresses with Selfridge panache and flair.

Het ECDC nam deel aan de 5de TEPHINET-conferentie in Kuala Lumpur
ECDC participated in TEPHINET 5TH Conference in Kuala Lumpur

Nam deel aan de berechting van manifestanten.
He participated in protesters trial.

David nam deel aan de eerste twee proeven.
David took part in the first two trials.

Hij nam deel aan de mislukte Bierkellerputsch in november 1923.
Schwarz participated in the failed Beer Hall Putsch of November 1923.

Hij nam deel aan de staatsgreep van 2 december 1851 die leidde tot het Tweede Franse Keizerrijk.
He did not accept the coup on 2 December 1851 that would lead to establishment of the Second French Empire.

Maar zij ging met haar naar de groote tafel en nam deel aan het algemeen gesprek.
She went over to the big table and took part in the general conversation.

Hij nam deel aan de Renault Megane Marlboro Masters series.
He also participated in the Renault Megane Marlboro Masters series.

Marc Chagall nam deel aan de tentoonstelling van de Salon des Indépendants en de Salon d'Automne.
Camille Cipra exhibited his works for many years at the Salon des Indépendants and at the Salon d'Automne.

Het personeel nam deel aan ongeveer 100 (130) interne en externe evenementen.
Staff participated in approximately 100 (130) internal and external events.

Ook een lange, slanke halfbloed nam deel aan hun gesprek, een jongeman die Glessing alleen van gezicht kende.
Included in their conversation was a tall, lithe Eurasian, a young man that Glessing knew only by sight.

Aan de stemming namen deel: James L.C.
The following took part in the vote: James L.C.

Zij namen deel aan de veroveringen, en in ruil daarvoor ontvingen ze een apanage (yurtluk).
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.