nam uit oor Engels

nam uit

werkwoord

Soortgelyke frases

uit elkaar nemen
atomize · disarrange · disjoint · dissociate · take apart · takeapart · undo

voorbeelde

Shelagh, Miss Barnes heeft me geleerd je naam uit te spreken.
'Signorina... Shelagh, you see Miss Barnes teach me to say your name.

Leer hun namen uit het hoofd en spreek ze elke les met hun naam aan.
Learn their names, and call them by name during each lesson.

‘En toch ben je er zo snel bij om mijn naam uit te spreken.
“And yet you are so quick to evoke my name.

Toch, je kunt geen twee miljoen namen uit je mouw schudden... wanneer je een derde man nodig hebt
Still, not like you got two million names to snatch out of a sock...... whenever you need a third man

Bij de meting van het armoederisicomaat gaat de aandacht met name uit naar de onderkant van de inkomensverdeling.
The focus of the poverty risk measure is on the bottom part of the income distribution.

- de weersomstandigheden tijdens het wijnoogstjaar bijzonder gunstig zijn geweest, met name uit het oogpunt van kwaliteit;
- the weather has been especially favourable to grape production, particularly as regards its quality,

'Gisteravond lag ik wakker en vroeg me af hoe mijn naam uit jouw mond zou klinken,' zei hij.
“I lay awake last night wondering how my name would sound upon your tongue,” he said.

Ze sprak de naam uit alsof het een ernstige aandoening was.
She said the name as though it were another medical condition.

Als ik mezelf toesta zijn naam uit te spreken, zou dat verschrikkelijk zijn.’
If I let myself say his name, it would be terrible.”

Het hoger onderwijs zodanig te hervormen dat meer studenten, met name uit kansarme groepen, dit niveau bereiken.
Implement a higher-education reform that enables greater tertiary attainment, particularly by disadvantaged students.

Kies een naam uit en help die persoon deze week in het geheim.
Choose a name, and secretly serve that person this week.

Umak probeerde de naam uit, er niet van overtuigd dat hij hem leuk vond.
Umak tested the name on his tongue, not at all sure that he liked it.

Dit blijkt met name uit het volgende:
This is demonstrated in particular as follows:

‘Derry Brewer,’ mompelde hij, al deed het hem pijn om die naam uit te spreken.
‘Derry Brewer,’ he muttered, though it scorched him to use the name.

Het duurde even voordat Leo de naam uit zijn geheugen had opgediept.
It took a moment for Leo to pull the name from the depths of his brain.

Het visserijonderzoek in Marokko beschikt over onvoldoende middelen om de onderzoekprogramma's uit te voeren, met name uit milieuoogpunt.
Moroccan fisheries research suffers from a lack of resources to enable it to complete its research programmes, particularly from the environmental standpoint.

Hij sprak Assunta’s naam uit als ‘Uh-suhn-ta’.
He pronounced Assunta’s name “Uh-suhn-ta.”

Langzaam leerde Erik deze mannen kennen, al wist hij nog niet alle namen uit zijn hoofd.
Erik was getting to know these men, though he still couldn’t remember every name.

‘Alstublieft, spreek uw naam uit, langzaam en duidelijk.’
"""Please speak your name, slowly and distinctly."""

In de Europese Unie als geografische aanduiding van een gedistilleerde drank te beschermen naam uit Mexico
Name from Mexico to be protected as Geographical Indication of spirit drinks in the European Union

De ontvangsten en middelen van het ETO bestaan met name uit:
The revenues and resources of BERT shall consist notably of:

De externe kant van de gemeenschappelijke markt bestaat met name uit de gemeenschappelijke handelspolitiek.
The external side of the common market specifically comprises the common commercial policy.

Was het mogelijk dat Dana Alexander de macht had om haar naam uit zo’n soort verhaal te houden?
Was it possible that Dana Alexander had the kind of power that could keep her name out of a story like that?

We hebben geprobeerd haar naam uit de media te houden.
We've tried to keep her name out of the media, but it's a matter of time.

Kies een naam uit, krijg een cadeau, verspreid Kerstvreugd.
Pick a name, get a gift, spread some Christmas cheer.