uit elkaar nemen oor Engels

uit elkaar nemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

take apart

werkwoord

disarrange

werkwoord

undo

werkwoord

atomize · dissociate · disjoint · takeapart

voorbeelde

eenvoudig uit elkaar nemen van producten in onderdelen;
simple disassembly of products into parts;

eenvoudig uit elkaar nemen van producten;
simple disassembly of products into parts;

het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van artikelen;
simple assembly of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts;

h) eenvoudig uit elkaar nemen van producten in onderdelen;
(h) simple disassembly of products into parts;

samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel dan wel uit elkaar nemen van artikelen in onderdelen
simple assembly of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts

Aantekening 3: Uit elkaar nemen van goederen:
Note 3: Disassembly of goods:

Zodra hij dat heeft, Albert kan hem bespelen en uit elkaar nemen.
Once he has that, Albert can play him and take him apart.

Gestolen juwelen kun je uit elkaar nemen, je kunt het goud smelten en de diamanten opnieuw kloven.
You can take a piece of stolen jewellery to pieces, melt down the gold and re-cut the diamonds.

Uit elkaar nemen en weer in elkaar.
Strip it down and put it back together.

Nemen nucleaire wapens, neem ze uit elkaar, neem de uranium uit, burn it up, maken elektriciteit!
Take nuclear weapons, take them apart, take the uranium out, burn it up, make electricity!

Machines voor het in elkaar zetten, uit elkaar nemen of opnieuw in elkaar zetten van gereedschappen of boren
Machines to assemble, disassemble or reassemble tools or drills

De ambtenaren kunnen de vrachtschepen niet helemaal uit elkaar nemen, als ze ze doorzoeken.
Customs officials can't take every freighter apart when they check them over.

De vallen uit elkaar nemen en ze weer opzetten was een uur of twee werk.
Dismantling the traps and setting them up was the work of an hour or two.

eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van producten;
simple assembly of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts;

eenvoudig samenvoegen (1) van delen van artikelen tot een volledig artikel en het uit elkaar nemen van producten;
simple assembly (1) of parts of articles to constitute a complete article or disassembly of products into parts;

h) het eenvoudig uit elkaar nemen van producten;
|| - Other || Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product ||