nam op oor Engels

nam op

werkwoord

Soortgelyke frases

te veel hooi op de vork nemen
bite off more than one can chew

neem contact met ons op
contact us

op te nemen bestand
file to include

vermogen om afval te op te nemen
waste assimilation capacity

op zich nemen
adopt · assume · assumption · take on · take over · to take on · undertake

de schuld op zich nemen
to take the blame

voorbeelde

Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikel
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article

Hij sterft met Lisa's naam op zijn lippen.
He died with the name of Jesus on his lips.

Convoy'sa verleidelijk doelwit, met name op de openbare weg.
Convoy's a tempting target, especially on the open road.

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereof

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel #, lid
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular to Article # thereof

De klank van zijn naam op haar lippen bezorgde hem een pijn die hij niet had verwacht.
The sound of his name on her lips now was a pain he hadn’t anticipated.

Als ik goed genoeg ben, zul je mijn naam op een dag in neonletters tegenkomen - als regisseur.'
If I’m good enough, someday you’ll see my name in lights—as a director.”

Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lid
Having regard to the Treaty of Accession of the Republic of Bulgaria and Romania, and in particular Article # thereof

Toen ze Toms naam op het schermpje zag staan, liet ze de voicemail voor de vijfde keer opnemen.
When she saw Tom’s name flashing up on the caller ID, for the fifth time she let it go to voicemail.

Marcus leest de eerste namen op, maar ik kan nog geen lettergreep van de andere onderscheiden.
Marcus reads the first names, but I can’t tell one syllable from the other.

Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lid
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereof

Software, Met name op mobiele telefoons installeerbare software
Software, In particular software which can be installed on mobile radio apparatus

Verstrekking van medische inlichtingen, medische advisering, met name op het gebied van de tandheelkunde
Providing medical information, medical consultancy, in particular in the field of dentistry

Faye Milner, Demetrius Trite en Joseph Wagner, de laatste drie namen op de lijst.
Faye Milner, Demetrius Trite, and Joseph Wagner, the last three names on the list.

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel #, lid #, eerste alinea
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article # thereof

Ze noteerde de naam op de brievenbus en liep naar het volgende huis.
She made a note of the name on the letter box and went to the next house.

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereof

Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikel
Having regard to the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities, and in particular Article # thereof

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article # thereof

Het is een feit dat jouw naam op iedereens lippen ligt.
You know, the fact is you are the name on everyone's lips.

Dat is omdat je de tatoeage met mijn naam op je kont hebt verborgen.
That's for covering up the tattoo of my name on your butt.

Negen andere ondernemingen namen op eigen initiatief contact op met Akershus
Another nine companies contacted Akershus on their own initiative

Lampmodules met lichtdioden voor sein- en waarschuwingsdoeleinden, met name op verkeerstechnisch en motorvoertuigengebied
Light-emitting diode lamp modules for signalling and warning purposes, in particular for traffic and motor vehicle applications

De namen op die lijst zitten op machtsposities.
Names on that list are in positions of power.

Maar dit keer stond er wel een nummer op de display, hoewel geen naam, dus ik nam op.
But this time, there was a number showing, if not an actual name, so I picked up.