namaak- oor Engels

namaak-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mock

adjektief

imitation, not genuine

Hoe staan de kansen op dat je onze studiegroep een namaak mondeling examen kunt geven?
What are the chances that you could give our study group a mock oral exam?

fake

adjective verb noun

Dat was een namaakrelatie, met een namaak háár, en een namaak míj in een namaak computerwereld.
That was a fake relationship between a fake her and a fake me in a fake computer world!

Soortgelyke frases

nagemaakt
artificial · bogus · counterfeit · dummy · faked · fictitious · forged · imitated · mock · phony · sham · shoddy · spurious

namaak
brummagem · copy · counterfeit · ersatz · fake · falsified · faux · forgery · imitation · imitative · industrial counterfeiting · mock · phoney · sham · simulation

namaken
cook up · copy · counterfeit · emulate · fabricate · fake · forge · imitate · mimic · to copy

voorbeelde

Een andere stijgende trend is de smokkel van namaak sigaretten vanuit overzeese gebieden (bv.
Another upward trend concerns smuggled counterfeit cigarettes coming from overseas territories (e.g.

namaak van producten en productpiraterij,
counterfeiting and product piracy,

· Coördinatie, samenwerking en bewustmaking van de bestrijding van namaak en piraterij:
· Coordination, cooperation and awareness-raising in the fight against counterfeiting and piracy:

Verslag over de impact van namaak op de internationale handel [2008/2133(INI)] — Commissie internationale handel.
Report on the impact of counterfeiting on international trade [2008/2133(INI)] — Committee on International Trade.

k) namaak van producten en productpiraterij;
(k) counterfeiting and piracy of products;

Denkt u dat u de sleutel op deze foto kunt namaken?
Do you think you could reproduce the key in this photo?

Misschien raakte een van de oorspronkelijke stenen verloren en werd die vervangen door een namaak.
Perhaps one of the original gems was lost and had to be replaced with a fake.

Betreft: Impact op het EU-acquis inzake handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA)
Subject: Impact on EU acquis of anti-counterfeiting trade agreement

(b) Hoe blijken zogenaamde christenen in dit opzicht namaak-christenen te zijn?
(b) In this regard how do so-called Christians show themselves to be counterfeits?

Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA)
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)

Wat weten we over de namaak badge?
Where are we on the fake I.D. badge you recovered?

Kijk naar de subtiele verschillen tussen de namaak en de echte pillen.
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.

a) aanvullende veiligheidskenmerken en -vereisten, met inbegrip van strengere normen ter voorkoming van vervalsing en namaak;
(a) additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;

Dat hadden ze kunnen namaken door een batterijtje in de riem.
That could have been faked by a battery in the belt.

RC-B7-0617/2010 - Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) - overweging CC
RC-B7-0617/2010 – Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) – Recital CC

- vervalsing, met inbegrip van namaak van de euro;
- counterfeiting currency, including of the Euro,

- De rechtshandhaving in verband met illegaal kopiëren en namaak intensiveren.
- Intensify enforcement against piracy and counterfeiting.

of het reisdocument eventuele tekenen van namaak of vervalsing vertoont;
thorough scrutiny of the travel document for signs of falsification or counterfeiting;

‘Het was geen namaak,’ verzekerde Jeff haar.
"""It was no phony,"" Jeff assured her."

De belastingderving als gevolg van namaak en piraterij is aanzienlijk.
Tax losses caused by counterfeiting and piracy are considerable.

-DAT DE ONDERNEMINGEN ZONDER LICENTIE VIA NAMAAK OF LANGS ANDERE WEGEN HET OCTROOI TRACHTTEN TE ONTDUIKEN .
( II ) THAT THE NON-LICENSEES RESORTED TO PATENT INFRINGEMENT OR FOUND OTHER MEANS OF CIRCUMVENTING THE PATENT .

'Dus ik heb mijn leven op 't spel gezet voor ... namaak diamanten?'
“I risked everything for ... imitation diamonds?”

Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) - B7-0618/2010
Anti-Counterfeiting Trade Agreement - B7-0618/2010

Namaak en piraterij zijn diefstal, en daarom heeft elk initiatief om ze te bestrijden mijn volledige steun.
The production of counterfeit goods and piracy are forms of theft, and I therefore support all initiatives to combat them.

Betreft: Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) — Verenigbaarheid met het acquis communautaire
Subject: Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) — compatibility with the Community acquis