nemen op oor Engels

nemen op

werkwoord

Soortgelyke frases

te veel hooi op de vork nemen
bite off more than one can chew

neem contact met ons op
contact us

op te nemen bestand
file to include

vermogen om afval te op te nemen
waste assimilation capacity

op zich nemen
adopt · assume · assumption · take on · take over · to take on · undertake

de schuld op zich nemen
to take the blame

voorbeelde

Wie zou er wraak nemen... op degenen die uw zoon veroordeelden?
Can you think of anyone who would want to get revenge on the men who put your son in jail?

Morgen zal ik mijn wraak nemen op die mensen die zo aardig waren tegen mij.
Tomorrow I will get my revenge on these people who have been so nice to me.

Ik zei neem op, kapitein,
I said, answer the phone, Captain!

Neem op.
Answer it.

Neem op, Julie.
Pick up, Julie.

'Maar je mag me mee uit lunchen nemen op kosten van de Times.
“But you can take me to lunch on the Times expense account.

Hij kon geen wraak nemen op een ziekte.
He couldn’t seek revenge from a disease.

Laten we wraak nemen op hen door het met elkaar te doen.
Let's get back at them by dating each other.

Naar omlaag De snelheid van het schip begon eindelijk toe te nemen, op het benedenwaartse traject naar Jupiter.
DOWNHILL RUN The ship was gaining speed at last, on the downhill run toward Jupiter.

Je moet een pakje in ontvangst nemen op de internationale luchthaven Keflavik.'
'You will collect a package at Keflavik International Airport.'

4 Veel broeders en zusters nemen op reis het initiatief om een gesprek met anderen aan te knopen.
4 While traveling, many brothers and sisters take the initiative to engage others in conversation.

We zeiden dat we je mee uit zouden nemen op het opnieuw te vieren.
We said we could take you out to celebrate again.

k) overeenkomstig het in artikel 18, lid 2, bedoelde besluit beslissingen te nemen op het gebied van personeelsbeheer;
(k) in accordance with the decision referred to in Article 18(2), taking decisions with regard to the management of human resources;

Jij gebruikt je dochter, een wisselaar, om wraak te nemen op het volk dat je heeft gezuiverd.’
You are using your daughter, a dragonshifter, to take revenge on the people who have Purified you.”

'Ik zal wraak nemen op die smerige rat met zijn ketterse koningin,'verklaarde Catharina de' Medici.
‘I will have revenge on that odious toad and his heretical queen,’ Catherine de’ Medici declared.

Het is jouw apparaat, en neem op als je er bent
It' s your machine, and pick up if you' re there

Welke maatregelen denkt de Raad te nemen op basis van dit rapport?
What action will the Council take in response to this report?

Alles wat ze mee had kunnen nemen op de ossenwagen.
All she possessed were the belongings she had been able to carry on the oxwagon.

‘Je moet geen ontslag nemen op je werk, dochter,’ zei hij.
“You shouldn’t quit your job, daughter,” he said.

De telefoon gaat over, ik neem op en ik hoor dat iemand iets probeert te zeggen.
Yeah, it rings, i answer, and i can hear someone trying to say something.

Genoeg om wraak te nemen op degene die verantwoordelijk was voor de dood van zijn beschermeling.
Fond enough to exact a revenge on the man responsible for destroying his protégé.

‘Waarom zou ik wraak willen nemen op Zwarts?
‘Why would I want revenge on Black?

„We zijn laat met het wraak nemen op de Marsianen, maar dit is alles wat we hebben.”
"""Our revenge on the Martians is late, but it is all we have."""

Denk je dat hij bereid is om zoiets groots aan te nemen, op een moment als dit?'
Do you think he's willing to take on something big - at a time like this?""