nemen toe oor Engels

nemen toe

werkwoord

voorbeelde

De gezondheidsverschillen tussen mensen met een hoge SES en mensen met een lage SES nemen toe.
The health differences between people with high SES and those with a low SES seem to increase.

Globale investeringen en biotechnologisch onderzoek nemen toe en nieuwe concurrenten zijn te vinden in China, Brazilië en India.
Global investments and biotechnological research are on the increase and new competitors can be found in China, Brazil and India.

De werkvoorraden in de wereld nemen toe naarmate het wereldverbruik stijgt.
World operating stocks are increasing in line with the rise in world consumption.

De verwikkelingen nemen toe.
The plot thickens.

Vooral chlamydia, gonorroe en syfilis nemen toe.
Chlamydia, gonorrhea, and syphilis in particular are increasing.

De algemene betalingskredieten nemen toe ook al is er per saldo geen wijziging in de vastleggingskredieten.
Overall payment appropriations increase even if there is no net change in commitment appropriations.

Dus de kansen nemen toe.
All right, so the odds plummet.

De maximale ontploffingsdruk en de stijgingssnelheid van de ontploffingsdruk nemen toe bij verhoogde voordruk.
Elevated initial pressures give rise to higher maximum explosion pressures and rates of pressure rise.

De verwachtingen over het toepassingsgebied, de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van de Europese statistieken nemen toe.
The expectations on the scope, quality and comparability of European statistics are increasing.

Niet alleen hun aantallen nemen toe, maar ook de kwaliteit van hun werk wordt beter.
They are increasing, not only in numbers, but in quality.

De spanningen tussen de Verenigde Staten en Rusland nemen toe.
Tensions between the USA and Russia are on the rise.

Onze inzichten, onze talenten en onze capaciteiten nemen toe omdat we kracht en macht van de Heer ontvangen.
Our insights, our talents, our abilities are expanded because we receive strength and power from the Lord.

[Vinkje] Mijn kosten nemen toe, maar het aantal klikken niet
[Tick mark] My costs are increasing, but my clicks aren't

De stemmen in de wereld nemen toe in volume en intensiteit.
Secular voices are growing in volume and intensity.

Satans valstrikken nemen toe in aantal, en daardoor wordt opvoeden moeilijker.
Satan’s pervasive snares are increasing, and raising children is becoming harder because of this.

Verschillen tussen avant-gardelanden en overige lidstaten nemen toe.
Disparities between avant-garde countries and rest of MS increase.

Volgens de informatie is de tegenstand op de grond licht, maar luchtaanvallen nemen toe en vertragen de opmars.
Resistance on the ground is reported to be light, but air interdiction efforts are intensifying.

Onderwijs en opleiding staan in de schijnwerpers en de investeringen in mensen nemen toe.
Education and training has been given a new prominence and investment in people is rising.

De demonstraties bij de mijn nemen toe, net zoals in Santiago.
The demonstrations are growing at the mine, as well as in Santiago.

De uitvoer en de invoer nemen toe met het bedrag van de licentiebetalingen naar en uit het buitenland.
Exports and imports increase by the amount of license payments to and from the ROW.

Als uw chi groeit, wordt deze sterker en het bereik, de grootte en de inhoud ervan nemen toe.
Chi growth includes increasing its strength and expanding its range, size, and volume.

Andere doodsoorzaken, in het bijzonder kanker, nemen toe en hebben de eerste plaats ingenomen.
Other causes of death, especially cancer, are increasing, and have taken over the top spot.

Waar Lulu alleen op dinsdagavond audiëntie verleende, kunnen de inwoners altijd en overal naar Nem toe gaan.
While Lulu would only hold court on Tuesday evenings, residents can approach Nem any time and anywhere.

De stemmen nemen toe, alles vloeit samen tot één geluid.
The voices grow, all of them blending into a single tone.

Commerciële jacht en visvangst nemen toe.
There's increased hunting and fishing for commercial purposes.