nemen deel oor Engels

nemen deel

werkwoord

Soortgelyke frases

Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen
Join an Existing Conference...

Uitnodigen om aan een nieuw gesprek deel te nemen
Invite to New Conversation...

namen deel
partook

Uitnodigen om aan een vergadering deel te nemen
Invite to Conference...

nam deel
partook

voorbeelde

zij nemen deel aan de door de Commissie gecoördineerde prevalidering en validering van alternatieve methoden, waar van toepassing;
participate in pre-validation and validation of alternative methods, where appropriate, under the co-ordination of the Commission;

De lidstaten nemen deel aan het in artikel 29 vastgestelde communautaire controleprogramma.
Member States shall participate in the Community Control Programme as provided for in Article 29.

zij nemen deel in risicodelingsinstrumenten;
participate in risk-sharing instruments;

129] De in het kader van deze verordening aangemelde instanties nemen deel aan de werkzaamheden van die groep.
129] The bodies notified under this Regulation shall participate in the work of that group.

Vertegenwoordigers van Zwitserland nemen deel aan organen van Fusion for Energy.
Representatives of Switzerland shall participate in Fusion for Energy bodies.

Het was niet alleen pure hartstocht, het was ook geven, nemen, delen, vertrouwen.
It was passion, but it was more—giving, taking, holding, sharing.

De lidstaten nemen deel aan het in artikel # vastgestelde communautaire controleprogramma
Member States shall participate in the Community Control Programme as provided for in Article

Ik neem deel aan een oorlog, dacht hij.
I am taking part in the war, he thought.

Vertegenwoordigers van Israël nemen deel aan de comités inzake programmabeheer van het vijfde kaderprogramma.
Israeli representatives will participate in the programme management committees of the fifth framework programme.

►M116 De EVA-Staten nemen deel aan de in lid 8 bedoelde communautaire actieprogramma's en mechanismen.
►M116 The EFTA States shall participate in the Community action programmes and mechanisms referred to in paragraph 8.

Hoevelen nemen deel aan haar onschriftuurlijke acties en kiezen partij in haar bloedige geschillen?
How many are party to its unscriptural schemes, its blood-spilling differences and unloving actions?

Neem deel aan de bidpiramide.
Join our pyramid of prayer.

In het proces, neem deel aan iets groters.
In the process, join something greater.

De Commissie en een aantal lidstaten nemen deel aan de werkgroep en de correspondentiegroep.
The Commission and a number of Member States are participating in the working group and correspondence group.

Neem deel aan de bekendmaking van Jehovah’s koninkrijk
Share in Announcing Jehovah’s Kingdom

Capaciteitsaanbieders nemen deel aan de capaciteitsmarkt op basis van “capaciteitsmarkteenheden” (Capacity Market Units — hierna “CMU’s” genoemd).
Capacity providers participate in the Capacity Market on the basis of ‘Capacity Market Units’ (CMUs).

De twee partijen nemen deel aan een beleidsdialoog over visserijaangelegenheden van wederzijds belang.
The two Parties are taking part in a political dialogue on topics of mutual interest in the fisheries sector.

Zij nemen deel aan de werkzaamheden van Eurocontrol en maken gebruik van haar diensten.
11] They participate in the work of Eurocontrol and as such benefit from its services.

Het Verenigd Koninkrijk en Ierland nemen deel aan de goedkeuring en de toepassing van dit besluit
The United Kingdom and Ireland are taking part in the adoption and application of this Decision

Naar raming 528 deskundigen nemen deel aan acties waarvoor in 2016 vastleggingen plaatsvonden 8 .
An estimated number of 528 experts participate in actions for which commitments were made in 2016 8 .

DPC’s nemen deel aan de vergaderingen en zo nodig aan werkgroepen van de DPC’s.
DPCs shall participate in the meetings and, where necessary, in working groups of the DPCs.

De nationale toezichthoudende instanties nemen deel aan een netwerk dat regelmatig bijeenkomt.
The national supervisory authorities shall participate and work together in a network that convenes at regular intervals.

De begunstigden nemen deel aan het toezicht en verifiëren de terbeschikkingstelling van centraal aangekocht materiaal.
Beneficiaries also play a supervisory role by verifying the availability of materials that have been purchased centrally.

De gezamenlijke operatie Ulysses wordt bijvoorbeeld georganiseerd en geleid door Spanje, maar ook andere lidstaten nemen deel.
The Ulysses joint operation, for example, has been organised and led by Spain, but other Member States have also participated.