nemen van risico’s oor Engels

nemen van risico’s

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

risk taking

naamwoord

Het nemen van risico’s kan echter ook ingegeven worden door somberder motieven.
However, risk taking can also be prompted by darker motives.

voorbeelde

Wat overblijft is slim en meer dan ooit geneigd tot het nemen van risico’s -’ Smit leunde verbaasd achterover.
"What's left is clever and even more risk-attracted than before—"" Smith leaned back, startled."

Oefen het nemen van risico’s en het omgaan met afwijzing, zodat je dat aankunt.
Practice taking risks and facing rejection so you get better at taking them in stride.

Een ander nadeel van buzz is zijn connectie met het nemen van risico’s, soms enorme risico’s.
Another disadvantage of buzz may be its connection to risk— sometimes outsized risk.

Je kunt je voorstellen dat we meer dan eens hebben gepraat over het nemen van risico’s.
As you might guess, we’ve argued about risk taking a few times.

Zijn hang naar gevaar en zijn passie voor het nemen van risico’s?
His love of danger and enthusiasm for risk taking?

Ik heb geen moeite met het nemen van risico’s, maar wel als dat mensenlevens kost!’
I don’t mind taking risks, but not at the expense of people’s lives!”

Zijn hele leven draaide om het nemen van risico’s, behalve als het om de liefde ging.
His whole life was about taking risks...except when it involved love.

Het nemen van risico’s en het experimenteren bevorderen 9
Supporting risk-taking and experimentation 9

Het nemen van risico’s kan echter ook ingegeven worden door somberder motieven.
However, risk taking can also be prompted by darker motives.

HET NEMEN VAN RISICO’S EN HET EXPERIMENTEREN BEVORDEREN
SUPPORTING RISK-TAKING AND EXPERIMENTATION

Het formaat moet gekenmerkt worden door snelheid en het nemen van risico’s; “wetenschappelijke excellentie” geldt als enige selectiecriterium.
The format’s characteristics should be swift and risk-taking, ‘scientific excellence’ being the only criterion for selection.

Verveling, bedacht Woody, was voor politiemensen net zo gevaarlijk als het nemen van risico’s.
Boredom, Woody thought, was as dangerous to cops as risk-taking.

Het hoort nu eenmaal bij het nemen van risico’s en het verbreden van onze horizon.
It’s all part of taking a chance and expanding man’s horizons.

Victor zei: ‘Ik heb geen moeite met het nemen van risico’s.
Victor said, “I have no problem living with risk in my life.

Ik vond het alleen het nemen van risico’s waard.
I just thought it was worth the risk.

Misschien heeft hij afgelopen nacht iets gekregen wat het nemen van risico’s waard is.
Maybe what he got out of last night was worth taking risks for.

Niettemin is het nemen van risico’s soms noodzakelijk om vooruit te komen.
Nevertheless, it is sometimes necessary to take risks in order to progress.

‘Bovendien,’ vervolgde de baron, ‘gaat het niet om het nemen van risico’s.
‘And,’ continued Baron Jacques, ‘it is not about taking risk.

Integendeel, het nemen van risico’s moet te allen tijde worden gestimuleerd en aangemoedigd.
On the contrary, risk taking must always be supported and reinforced.

Sam Leyland gelooft niet in het nemen van risico’s.
Sam Leyland doesn’t believe in taking chances.

‘Heel Hopes leven bestond uit het nemen van risico’s en het volgen van haar instinct.
“All of Hope’s life was about taking chances and following her instincts.

Grote avonturen en het nemen van risico’s waren het domein van Max, niet van hem.
Big adventures and risk-taking were Max’s domain, not his.

‘Het enige moment waarop het dat niet is, is wanneer je stopt met het nemen van risico’s.’
“The only time it’s not is when you stop taking risks.”

Het nemen van risico’s is totaal overschat.
Taking a risk is definitely overrated.

Het nemen van risico’s en incourante werktijden zijn voor niemand gezond.
The level of risk and the generally anti-social working hours were intolerable in the long run.