neerkeken oor Engels

neerkeken

werkwoord

Soortgelyke frases

neerkijken
look down · lookdown · to look down

neerkijken op
look down on

voorbeelde

Er ging iets griezeligs uit van de ramen die met blinde ogen op al die pracht neerkeken.
Yet there was something eerie about the windows that overlooked the splendour with blind eyes.

Ze stond nu borst tegen borst met hem en voelde zijn warme adem op haar gezicht terwijl hij op haar neerkeek.
She stood chest to chest with him now, his breath warm on her face as he looked down at her.

Hij is doodgeschoten in de Opera in Kiev, terwijl ik in de keizerlijke loge zat en op hem neerkeek.
He was shot at the Kiev Opera House, while I sat in the Imperial box looking down at him.

Maybor was een strijder, een oorlogsveteraan die neerkeek op dergelijke stiekeme tactieken.
Maybor was a fighting man, a veteran of many campaigns, and had only contempt for such underhanded tactics.

Terwijl ik neerkeek op de boot die op de zeebedding rustte, vroeg ik mij af: ’Waar is al het water gebleven?’
Looking down at the boat resting on the seabed, I wondered, ‘Where has all the water gone?’

‘We gaan allemaal dood,’ had Marion gezegd toen ze neerkeek op het lijk, ‘maar zo wil ik niet sterven.’
“I know we all have to die,” Marion had said, looking down at the body, “but I don’t want to die like that.”

Ik herinner me dat ik neerkeek op mijn slee.
I remember sitting there looking down at my sledge.

Maar terwijl ik neerkeek op het grote beest kon ik mij niet bevrijden van de knagende gedachte dat er iets mis was.
But as I looked down at the big animal I could not rid myself of the nagging certainty that there was something amiss.

Ze zag de verrassing en de flits van opwinding in zijn ogen toen hij op haar neerkeek.
She saw the surprise and the flare of arousal in his eyes as he looked down at her.

‘Prima,’ zei North die op haar neerkeek met dat knappe, serieuze gezicht.
"""Excellent,"" North said, looking down at her with that beautiful, serious face."

Toen ze op Peter neerkeek die langzaam weer overeind kwam, riep ze: 'O, meneer Peter!
Then, looking down at Peter, who was slowly pulling himself to his feet, she cried, ‘Oh, Mr Peter!

Ze hief haar hoofd en zag dat Oliver grimmig neerkeek op het glas dat hij langzaam ronddraaide tussen zijn handen.
When she lifted her head, Oliver was staring grimly into the glass he was slowly rotating between his hands.

vroeg ze, en ze ging op de bovenste tree zitten waar ze eerder naar haar personeel opkeek dan op hen neerkeek.
she asked and settled herself on the top step, where she could look up rather than down on her staff.

Wat zou haar vader zeggen, als hij op hen neerkeek?
What would her father say if he was looking down on them?

Toen hij op me neerkeek, verwachtingsvol, maar somber, hief ik mijn arm op en gaf ik hem uit alle macht een klap.
When he stood looking down at me, expectant yet somber, I lifted my arm and, with all my strength, struck him.

Allegra’s eerste indruk van Jack Devereux was van een reus die op haar neerkeek.
Allegra’s first impression of Jack Devereux was of a giant of a man staring down at her.

Niettemin had hij opgemerkt dat alleen de verliezers die neerkeken op stoffelijke zaken het hier naar hun zin hadden.
Nonetheless, he'd noticed that only the losers who disdained the physical became satisfied here.

Maar uiteindelijk werd ik me ervan bewust dat het de maan was die op me neerkeek in plaats van Galen.
After a time, I was aware that it was the moon looking down on me, and not Galen.

Toen Napoleon in Egypte was, zei hij op een keer tegen zijn leger dat er veertig generaties op hen neerkeken.
Napoleon, on a certain occasion, told his army when in Egypt, that there were forty generations looking down upon them.

Het zou fijn zijn als dat waar was, dacht hij terwijl hij op het piepkleine meisje neerkeek.
It would be nice if it was true, he thought as he looked at the tiny little girl.

Elayne besefte dat ze naast de tafel stond en neerkeek op de donkerogige, stralende vrouw.
Elayne realized she was standing beside the table, looking down at the darkeyed, glowing woman.

Hoe gek het ook klonk, ze kon zich voorstellen dat Felicity op hen neerkeek en goedkeurend knikte.
As crazy as it sounded, she could picture Felicity looking down on them and nodding her head approvingly.

Nu ik neerkeek op het witte kleed dat op het gazon was uitgespreid, voelde ik zelfs geen teleurstelling, maar woede.
Now, as I gazed down at the white cloth spread on the lawn, it wasn’t even disappointment I felt, it was anger.

Veel mensen konden gewoon niet geloven dat een groepje eenvoudige vissers, waar de hoger opgeleide klasse en de leiders van de overheersende godsdienst op neerkeken, iets belangrijks te vertellen had.
Many people simply could not believe that a small group of lowly fishermen, despised by the educated class and the leaders of the dominant religion, could have anything important to say.

‘Zo kun je het moeilijk opvatten als je in mijn positie bent,’ meende Connor, terwijl hij glimlachend op haar neerkeek.
“Hard to look at it like that when you’re in my position,” Connor quipped and grinned down at her.