neerkwakken oor Engels

neerkwakken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slap

werkwoord

To place, to put carelessly

plump

werkwoord

voorbeelde

Marah liet het gevest van Hassams zwaard steeds weer op zijn hoofd neerkwakken.
Marah slammed the butt of Hassam’s sword down again and again on his head.

Je moet het eten niet zo neerkwakken.
From now on, you will not simply slop food onto these trays.

Gewoon een lading staal en beton ergens neerkwakken, en het hoeft allemaal niet opgeleukt te worden.
Just chuck a shitload of steel and concrete at everything, no need to tart it up too much.

Gokkers die zonder blikken of blozen 100.000 dollar of meer neerkwakken bij elke kaart die wordt omgedraaid.
Gamblers who don’t blink an eye at dropping a hundred grand or more on the turn of a card.

'Heb je niet zo'n blauw zwaailicht dat je op het dak van de auto kunt neerkwakken?'
‘Haven’t you got one of those blue lights that you can slap on the car roof?’

Als je een echte engel was, zou je neerkwakken.”
If you were a real angel, you’d crash.’

Ik kan je ook oppakken en je op je idiote, jaloerse reet neerkwakken.
I could also pick you up and toss you on your silly jealous butt.

Je kunt niet zomaar de eerste stad neerkwakken en dan verwachten dat de mensen deze respecteren...je zou de steden langzaam moeten ontwikkelen zodat ze geharmoniseerd worden met het evoluerende sociale bewustzijn.
You couldn't just plop the first city down and expect people to respect it.... you would need to slowly develop the cities as it becomes harmonized with the evolving social consciousness.

We kunnen niet, zoals u aangaf, zomaar de eerste stad "neerkwakken" en dan verwachten dat mensen deze respecteren of accepteren.
We cannot, as you mention "plop the first city down and expect people to respect" or accept it.