neerlaten oor Engels

neerlaten

laten zakken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lower

werkwoord

laten zakken

met neergelaten stroomafnemer (geen contact met de rijdraad).
with pantograph lowered and not touching the contact wire.

drop

werkwoord

het heeft twee parachutes neergelaten!
It's dropped tzo parachutes!

sink

werkwoord

descend · draw · abase · mortify · deprave · abridge · demean · downsize · debase · humiliate · demolish · streak · discredit · humble · to lower · lessen · wreck · degrade · couch · shrink · dip · ruin · diminish · decrease · destroy · reduce · bring down · cry down · cut up · draw a line · go down · let down · look down · make a stroke · pull down · pull to pieces · roll out · run down · write down

Soortgelyke frases

neergelaten
dropped

voorbeelde

— doorsturen van informatie/bevelen naar de bestuurdersinterface en zonodig, naar de treininterface, bv. informatie over het openen/sluiten van de luchtventilatie, het neerlaten of opzetten van de stroomafnemer, het openen of sluiten van de hoofdtractieschakelaar op plaatsen waar over te schakelen van tractiesysteem A op tractiesysteem B.
— Forwarding information/orders to the DMI and, when required, to the train interface unit, e.g. information where to close/open the air flaps, where to lower/raise the pantograph, where to open/close the main power switch, where to change from traction system A to traction system B.

DAG of NACHT — Het neerlaten van het landingsgestel (indien mogelijk), het tonen van ononderbroken landingslichten, terwijl het onderscheppende luchtvaartuig wordt gevolgd en wanneer na het overvliegen van de baan in gebruik of het helikopterlandingsterrein, een landing veilig wordt geacht, doorgaan om te landen.
DAY or NIGHT — Lowering landing gear, (if fitted), showing steady landing lights and following the intercepting aircraft and, if, after overflying the runway in use or helicopter landing area, landing is considered safe, proceeding to land.

Inclusief het op alternatieve wijze neerlaten van het landingsgestel, het uitvallen van de stroomvoorziening en van de remmen
including alternative landing gear extension, electrical and brake failure

— hulpfuncties, bijvoorbeeld het neerlaten van de stroomafnemer (zie bijlage C).
— Auxiliary functions, e.g. lowering of pantograph (see Annex C).

Motorisch aangedreven laadplatforms met een til- en neerlaatbaar platform voor aanbouw aan vaartuigen alsmede onderdelen daarvan, te weten hijsinrichtingen, platforms, scharnierarmen, hydraulische cilinders en bedieningsmodules
Motorised loading installations with a lifting and lowering platform for attaching to water vehicles and parts therefor, namely lifting gear, platforms, articulated arms, hydraulic cylinders and control modules

Commercieel – zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, import en export van machines en werktuigmachines, motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), koppelingen en transmissieorganen (behalve voor voertuigen), pneumatische, hydraulische en overige hef-, hijs- en lifttoestellen en –apparatuur, elektrisch aangedreven werktuigen als onderdeel van een machine, alternatoren, neerlatende apparaten zijnde machines, hijs- en hefwerktuigen, waaronder elektrotakels en -lieren, hydraulische en pneumatische lieren en onderdelen van voornoemde waren
Business mediation in the purchase and sale, import and export of machines and machine tools, motors for engines (other than for land vehicles), clutches and transmission components (except for vehicles), pneumatic, hydraulic and other hoisting, lifting and elevating equipment and apparatus, power tools as parts of machines, altenators, lowering apparatus being machines, hoisting and lifting apparatus, including power lifts and winches, hydraulic and pneumatic winches and parts for the aforesaid goods

— genereren van informatie/bevelen naar de bestuurdersinterface en zonodig, naar de treininterface, bv. informatie over het openen/sluiten van de luchtventielen, het neerlaten of opzetten van de stroomafnemer, het openen of sluiten van de hoofdschakelaar, plaatsen waar over te schakelen van tractiesysteem A op tractiesysteem B.
— Generating information/orders to the DMI and, when required, the train interface unit, e.g. information where to close/open the air flaps, where to lower/raise the pantograph, where to open/close the main power switch, where to change from traction system A to traction system B.

Ze moest het raampje neerlaten om eruit te kunnen want de deurknop zat van binnen al jaren vast.
She had to roll down the window to let herself out because the door handle had been jammed from inside for years.

De kraan is normaliter uitgerust met één of meer hijsinrichtingen en/of hydraulische cilinders voor het heffen en neerlaten van giek en last.
It is normally equipped with one or more hoists and/or hydraulic cylinders for lifting and lowering the jib and the load.

snelheidsbeperkingen KVB regelt het rangeren en de overgangen naar een aantal andere systemen (TVM), is van invloed op de keuze van radiokanalen, het openen van de hoofdschakelaar, het neerlaten van de stroomafnemers, de keuze van de zijde waar deuren worden geopend, de keuze van de hoogte van de treeplanken, de luchtdichte afsluiting in tunnels of gebieden met chemische risico's.
The KVB controls the shunting and the transitions to some other systems (TVM), takes actions on the radio channels switching, on the opening of the circuit breaker, the lowering of the pantographs, the side selection for doors opening, the selection for the height of the steps, the command of air tightness through tunnels or across areas with chemical risk.

In het geval van niet hydraulisch kunnen neerlaten: uiterlijk bij afgifte of verlenging van het communautair binnenvaartcertificaat na 1.1.2035
Non-hydraulic lowering system: at the latest on issue or renewal of the Community certificate after 1.1.2035

Hij wacht erop dat wij onze schermen neerlaten, zodat hij kan ontsnappen.
He’s waiting for us to take down our screens, so he can escape.

Als testresultaat wordt het hoogste van beide geluidsvermogensniveaus (heffen en neerlaten) geregistreerd.
The greater of the two sound power levels (raising or lowering) shall be used for the results of the test

Nu wil ik dat jullie mij in het ravijn laten zakken en dan het machinegeweer neerlaten.
Now I want you to lower me into the gorge and then send down the machine-gun.

't Anker neerlaten!
Let go the anchor!

— Hulpfuncties, bijvoorbeeld het neerlaten van de stroomafnemer (zie bijlage C).
— Auxiliary functions, e.g. lowering of pantograph (see Annex C).

— snelheidsbeperkingen KVB regelt het rangeren en de overgangen naar een aantal andere systemen (TVM), is van invloed op de keuze van radiokanalen, het openen van de hoofdschakelaar, het neerlaten van de stroomafnemers, de keuze van de zijde waar deuren worden geopend, de keuze van de hoogte van de treeplanken, de luchtdichte afsluiting in tunnels of gebieden met chemische risico's.
— The KVB controls the shunting and the transitions to some other systems (TVM), takes actions on the radio channels switching, on the opening of the circuit breaker, the lowering of the pantographs, the side selection for doors opening, the selection for the height of the steps, the command of air tightness through tunnels or across areas with chemical risk.

Alles wat we moeten doen is onze hoofden neerlaten en we zijn compleet verborgen van bespiedende ogen.
All we have to do is lower our heads and we're completely hidden from prying eyes.

Landbouwtractors zijn gewoonlijk voorzien van een hydraulische uitrusting voor het heffen en neerlaten van landbouwwerktuigen (eggen, ploegen, enz.), van een aftakas voor het aandrijven van andere machines of werktuigen en van een koppelingsinrichting voor aanhangwagens.
Agricultural tractors are generally equipped with a hydraulic device enabling agricultural machinery (harrows, ploughs, etc.) to be raised or lowered, a power take-off enabling the power from the engine to be used to operate other machines or implements, and a coupling device for trailers.

Zie dan hoe Jezus hun vertelt dat zij hun net aan de andere kant moeten neerlaten; maak u een voorstelling van het enorme net vol met vis, de grote plons wanneer Petrus het water induikt en met krachtige slagen naar Jezus toe zwemt, het houtskoolvuur en de maaltijd van brood en vis.
Picture Jesus telling them to put their net down on the other side; visualize the huge net full of fish, the big splash as Peter dives into the water and swims vigorously to meet Jesus, the charcoal fire and the eating of bread and fish.

Als ze komen, moet ik de ladder toch neerlaten om hen aan boord te laten.
If they come, they need me to lower the ladder to let them aboard.

22 En het geschiedde dat Moroni zijn mannen liet opmarcheren, de muur beklimmen en zich neerlaten in dat deel van de stad, ja, in het westen, waar de Lamanieten niet met hun legers gelegerd waren.
22 And it came to pass that Moroni caused that his men should march forth and come upon the top of the wall, and let athemselves down into that part of the city, yea, even on the west, where the Lamanites did not camp with their armies.

Een wheelie schuin neerlaten is hier een extreem voorbeeld van.
Setting a wheelie down cocked is an extreme example of this.

Eén waarschuwingskreet en de wachters zouden het neerlaten en de scherpe punten zouden pijlsnel op hen af komen.
With one cry of alarm, the guards would lower it, and the sharp metal points would plummet.