negentien oor Engels

negentien

Syfer

Het hoofdtelwoord dat na achttien en vóór twintig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XIX en in Arabische cijfers als 19.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nineteen

Cardinal number, Syfer

cardinal number

De tijd voor deze oude dingen eindigde negentien eeuwen geleden.
The time for such old things ended nineteen centuries ago.

voorbeelde

Achttien of negentien keer tot aan haar dood.’
Eighteen or nineteen by the time she died.’

Je kan dus beter een negentien jarige hebben in plaats van een negen jarige.
Give me a 9-year-old over a 19-year-old, hands down.

‘Negentien, twintig... Meneer Dewar heeft gebeld om warm water voor het scheren en signor Falli vroeg om koffie.’
Dewar have rung for hot water for shaving, and Signor Falli asked for coffee.""

Van daaruit deed een reeks van nog eens negentien explosies Londen op zijn grondvesten schudden, die zomerdag.
From there a string of nineteen more explosions rocked the London summer afternoon.

Negentien Het was zaterdagochtend.
Chapter 19 It was Saturday morning.

Twintig jaar, eenentwintig, negentien.
Twenty years old, twenty-one, nineteen.

Negentien, dan moest ze toch echt vertrekken.
Nineteen, that was the latest she would leave.

De kwestie is, Herr Perle, dat ik pas negentien was.
The thing is, Herr Perle, I was only nineteen.

Mels iPad toonde negentien nieuwe berichten op Facebook.
My iPad was showing nineteen notifications on Facebook.

Ze hadden negentien dode bemanningsleden geteld toen ze op de brug arriveerden, waar ze nog twee lichamen aantroffen.
They accounted for nineteen dead crew members by the time they arrived at the bridge, where they found two more bodies.

‘Hij moet toen ongeveer negentien jaar zijn geweest.’
"""He would have been around nineteen."""

In bijlage I van de overeenkomst worden negentien soorten gegevens genoemd die aan de VS zullen worden doorgegeven.
Annex I of the agreement contains 19 types of data that will be sent to the US.

De gevoelens van deze ijverige werkers worden goed verwoord door Erica, die in 2006 naar Guam verhuisde. Ze was toen negentien.
The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica, who moved to Guam in 2006 at the age of 19.

Hij was misschien zo’n negentien kilo zwaarder dan Rory... minstens achtendertig pond.
He had maybe three stone weight on Rory...at least over fifty pounds.

Ze was negentien jaar... een tiener goddomme...’
She was nineteen for christ’s sake . . . a fucking teenager . . .’

Zijn prachtige dochters – Gemma van zeventien en Suzie van negentien – waren zijn lust en zijn leven.
His gorgeous daughters — Gemma, seventeen and Suzie, nineteen - were the crowning glory of his life.

Jarenlang ging ik overal heen met een map waarin mijn negentien geluksmomenten zaten.
For years I went everywhere with a folder of nineteen happy thoughts in it.

De lijst met uitzonderingen dient te worden bijgewerkt teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen in de sector van het wegvervoer gedurende de afgelopen negentien jaar
The list of derogations should be updated to reflect developments in the road transport sector over the past nineteen years

Ik heb al een beetje gekeken en het is op zijn best een negentien uur lange reis met twee keer overstappen.
I did some research before the Internet crashed and at best it’s a nineteen-hour journey with two changes.

Zijn leven - negentien jaar - was moeilijk geweest.
His life – his nineteen years – had been difficult.

18 Doordat de chronologen in de christenheid de fout hebben gemaakt, de zeventigjarige periode waarin Jeruzalem en het land Juda woest zouden liggen, reeds drie jaar nadat koning Jojakim in Jeruzalem had geregeerd, te laten beginnen, hebben zij hun tijdschema van de geschiedenis aan een tijdverschil van minstens negentien jaar geholpen, door de stroom des tijds met een periode van dat aantal jaren in te korten.
It is because of making the mistake of dating the beginning of the seventy-year period for the desolation of Jerusalem and the land of Judah after King Jehoiakim reigned at Jerusalem but three years that the chronologers in Christendom throw their time schedule of history at least nineteen years out of order, shortening up the stream of time by that many years.

Hij was negentien, begrijpt u.
He was nineteen, you see, miss.

Nog negentien uur. 40 Kuala Lumpur Ik had geen idee hoe dramatisch de bankroof zou verlopen.
Nineteen hours to go. 40 KUALA LUMPUR I had no idea how bad that heist would go.

Negentien.
Nineteen.

Ik was net negentien toen mijn moeder overleed.’
I’d just turned nineteen when our mother died.”