negentig oor Engels

negentig

/ˈneː.ɣə(n).təx/ Syfer

Het hoofdtelwoord dat na negenentachtig en vóór eenennegentig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XC en in Arabische cijfers als 90.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ninety

Cardinal number, Syfer

90

Het is helemaal niet zeldzaam langer dan negentig jaar te leven.
It's not at all rare to live to be over ninety years old.

Soortgelyke frases

jaren negentig
nineties

voorbeelde

Deze is ontworpen op ongeveer negentig toeren per minuut en jij zult eerder op vijfenzeventig fietsen, denk ik.’
This’ll be designed for about ninety r.p.m. and you’re probably doing nearer seventy-five.’

Daarom waren er in de jaren negentig uitgebreide investeringen nodig om de luchthaven aan West-Europese veiligheidsnormen aan te passen.
Large investments had thus to be made in the 1990s to bring the site up to West European security standards.

‘Ze zijn allemaal ongeveer negentig.’
“They’re all about ninety years old.”

Voorstellen dienen schriftelijk te worden ingediend bij de voorzitter, tenminste negentig dagen vóór de eerstvolgende plenaire vergadering, tenzij anders wordt overeengekomen.
Such proposals should be sent in writing to the Chair, at least ninety days before the next Plenary meeting, unless otherwise agreed.

Smokkelroutes in de Balkan in de jaren negentig Djukanovic’ oorlog was een uitzonderlijk netelige affaire geweest.
Balkan smuggling routes in the 1990s Djukanovic’s war had been uniquely awkward.

Bestaande joint ventures, eigendomsbelangen en correspondentbankrelaties met banken van de DVK worden binnen negentig dagen vanaf de datum van aanneming van UNSCR 2270 (2016) beëindigd.
Existing joint ventures, ownership interests and correspondent banking relationships with DPRK banks shall be terminated within 90 days of the adoption of UNSCR 2270 (2016).

43 Blijkens de punten 40, 41 en 42 van het onderhavige arrest is het vrij verrichten van grensoverschrijdende diensten tussen de Gemeenschap en Zwitserland krachtens de overeenkomst slechts toegestaan binnen een beperkt tijdsbestek, te weten negentig daadwerkelijk gewerkte dagen per kalenderjaar.
43 It follows from paragraphs 40 to 42 of this judgment that the Agreement authorised only a limited freedom, as between the Community and the Swiss Confederation, to provide cross-frontier services for a period not exceeding 90 days of actual work in a calendar year.

benadrukt echter dat dergelijke elementen ontbreken in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten die de Commissie eind jaren negentig heeft gesloten met Armenië en Azerbeidzjan; is ingenomen met de geparafeerde brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Armenië die in november 2017 in Brussel moet worden ondertekend, alsook met de lopende onderhandelingen over de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Azerbeidzjan, en vertrouwt erop dat de nieuwe overeenkomsten een genderspecifieke dimensie zullen hebben;
Stresses, however, that such elements are lacking from the Partnership and Cooperation Agreements that the Commission negotiated with Armenia and Azerbaijan in the late nineties; welcomes the initialled EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement to be signed in November 2017 in Brussels, and the ongoing negotiations for the EU-Azerbaijan Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement, and trusts that the new agreements will include a gender-specific dimension;

Je dacht waarschijnlijk dat ik ver over de negentig was.’
You probably thought I was well over ninety.’

Het is er moeilijk in de jaren negentig van de twintigste eeuw te zijn, alles ademt verleden.
It is difficult to be there in the final decade of the twentieth century; everything breathes of the past.

Bestaande bijkantoren, dochtermaatschappijen en vertegenwoordigingen van de in lid 1 bedoelde entiteiten op het grondgebied van de lidstaten worden binnen negentig dagen vanaf de datum van aanneming van UNSCR 2270 (2016) gesloten.
Existing branches, subsidiaries and representative offices of the entities referred to in paragraph 1 in the territories of the Member States shall be closed within 90 days of the adoption of UNSCR 2270 (2016).

Hij was al meer dan zestig dagen uit het Land weg - en uit Luststeen eerder negentig.
He had already been away from the Land for more than sixty days—away from Revelstone for closer to ninety.

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van negentig dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor deze vergunning, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30 december 1994, blz. 11, en vastgesteld bij Besluit 95-427 van 19 april 1995 inzake mijnbouwtitels (Staatsblad van de Franse Republiek van 22 april 1995).
Interested companies may, within 90 days of the publication of this notice, submit a competing application in accordance with the procedure summarised in the "Notice regarding the granting of mining rights for hydrocarbons in France" published in the Official Journal of the European Communities C 374 of 30 December 1994, page 11, and established by Decree 95-427 of 19 April 1995 regarding mining rights (Journal officiel de la République française of 22 April 1995).

‘Begin jaren negentig is Blissau dichtgegaan.
“Blissau closed in the early 1990s.

Heeft reeds gedurende negentig dagen in een periode van 180 dagen op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie verbleven";
has already stayed for 90 days in the preceding 180-day period on the territory of the Member States of the European Union";

Waarin is de huidige, in de jaren negentig aangepaste Nederlandse belastingwetgeving uitzonderlijk ten opzichte van andere lidstaten van de EU?
In what way is current tax legislation in the Netherlands, which was amended in the 1990s, exceptional in comparison with other EU Member States?

Niet mijn favoriete deel, bij lange na niet, maar God is ons geen negentig jaar verschuldigd op deze aarde.
But God does not owe us ninety years on this earth.

De jaren negentig zorgden voor ingrijpende veranderingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid die de wereldhandel hebben beïnvloed.
The 1990s introduced important changes in the EU agricultural policy that has affected world trade.

Tijdens de onderhandelingen voor de tweede fase, die zoals reeds gezegd binnen negentig dagen na de inwerkingtreding van de overeenkomst zullen beginnen, kunnen wij veel van de suggesties die vandaag zijn gedaan, ten uitvoer brengen.
The negotiations for the second phase, which as I mentioned previously will begin within 90 days of the entry into force of the agreement, will allow us to act on many of the remarks made today.

Ik moet u aan de jaren negentig laten wennen.
Mr. Powers, my job is to acclimatize you to the'90s.

Wanneer men ziet dat de toestroom van illegale immigranten naar Europa voor negentig procent via Griekenland gaat, dan toont dat alleen al aan dat we nog veel moeten doen.
When you see that, in Greece, we have 90% of illegal entries of immigrants into Europe, that alone shows that we have a great deal to do.

Ze woont natuurlijk in Lockmaster en dat is een rit van negentig kilometer, dus ik denk dat ze wel een excuus heeft.'
Of course, she lives in Lockmaster, and that’s a sixty-mile drive, so I guess she can be excused.”

In de hele wereld bestaan meer dan negentig verschillende verhalen over een historische wereldomvattende vloed.
Throughout the world there are more than 90 different stories of a historical global flood.

Deze overeenkomst treedt in werking negentig dagen na de in lid 2 bedoelde kennisgeving door de staat die als laatste overgaat en die op het tijdstip waarop de akte tot vaststelling van deze overeenkomst door de Raad wordt aangenomen, lidstaat van de Europese Unie is.
This convention shall enter into force 90 days after the notification referred to in paragraph 2 by the State, Member of the European Union at the time of adoption by the Council of the Act drawing up this Convention, which is last to complete that formality.

De informatie over alle niet-ernstige vermoedelijke bijwerkingen die in de Unie optreden, moet door de houder van een vergunning voor het in de handel brengen binnen negentig dagen na de dag waarop de houder van een vergunning voor het in de handel brengen kennis neemt van het voorval, elektronisch bij de Eudravigilance-databank worden ingediend.
Marketing authorisation holders shall submit electronically to the Eudravigilance database information on all non-serious suspected adverse reactions that occur in the Union, within 90 days following the day on which the marketing authorisation holder concerned gained knowledge of the event.