neus snuiten oor Engels

neus snuiten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blow one's nose

[ blow one’s nose ]

werkwoord

to expel mucus from nose

Interessant gevoel, je neus snuiten.
Mmm, interesting sensation, blowing one's nose.

Soortgelyke frases

zijn neus snuiten
blow one's nose · blowone'snose · to blow one's nose

voorbeelde

Ik kijk naar Sharon Mason, die haar neus snuit.
I look up at Sharon Mason, who’s now blowing her nose.

Nu moest zij haar neus snuiten, waardoor Curtis zich een beetje schuldig voelde.
She had to pause and blow her nose herself, which made Curtis feel a bit guilty.

Ik moet mijn neus snuiten.
I have to blow my nose.

Ik kan amper m'n neus snuiten, laat staan jou afzuigen.
Honey, I can hardly blow my nose, let alone blow you.

In tegenstelling, tot wat men algemeen denkt, is neus snuiten een kunst.
Contrary to popular belief, nose blowing is an art.

Interessant gevoel, je neus snuiten.
Mmm, interesting sensation, blowing one's nose.

en hij had je weggeduwd, ga in ’s hemelsnaam je neus snuiten!
he pushed you away, for heaven’s sake go and blow your nose!

Als een man zijn neus snuit, noem je dat geen liefde.
When a man blows his nose you don’t call it love.

Je mag niet eten, slapen, drinken, je neus snuiten of in je kont graven zonder mijn toestemming.
You will not eat, sleep, drink, blow your nose or even dig in your butts without my say-so!

Ze moest nodig haar neus snuiten.
She badly needed to blow her nose.

Ze kan nog niet eens haar eigen neus snuiten.
She can't even blow her nose by herself.

Elke keer als ik mijn neus snuit, blijft mijn foundation als verf aan mijn zakdoek plakken.
Every time I blow my nose, my foundation comes off on the tissue like paint.

Marzieh knikt terwijl ze haar neus snuit.
Marzieh nods as she blows her nose.

Moet je je neus snuiten?
Need to blow your nose?

Als hij en Mam praten oefen ik met mijn neus snuiten.
While he and Ma talk I practice blowing my nose.

Hij hoorde Oleg in de hoorn ademen en iemand op de achtergrond lachen en haar neus snuiten.
He heard Oleg breathing into the phone and someone blowing their nose and laughing in the background.

Maar hij moet meer doen dan zijn neus snuiten.
But he needs to do more than keep his nose clean.

Mijn neus snuit prima en is opmerkelijk recht, in aanmerking genomen dat hij twee keer gebroken is geweest.
My nose blows real good and it's remarkably straight, considering it's been broken twice.

Ik wil alleen niet dat Glawen z’n opschrijfboekje trekt, elke keer dat ik m’n neus snuit.’
I just don’t want Glawen keeping score every time I blow my nose.”

Gisteren mocht ik mijn neus snuiten voor haar neus.
Yesterday she let me blow my nose in front of her.

Ik hoorde meneer Tate snuiven en daarna zijn neus snuiten.
I heard Mr Tate sniff, then blow his nose.

Ik moet weer mijn neus snuiten, het vel wordt rood en pijnig.
I have to blow my nose again, the skin's getting red and hurting.

Mijn neus snuit prima en is opmerkelijk recht, in aanmerking genomen dat hij twee keer gebroken is geweest.
My nose blows real good and it’s remarkably straight, considering it’s been broken twice.

Je neus snuiten?
The little nose blow?

Ik ga even een beetje mijn neus snuiten.
I'll go have a little wipe.