nierbekken oor Engels

nierbekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pelvis

naamwoord

Er wordt een kleine katheter ingebracht via je nierbekken.
A small-bore catheter is inserted through your renal pelvis.

renal pelvis

naamwoord

basin-like or funnel-like dilated proximal part of the ureter in the kidney

Er wordt een kleine katheter ingebracht via je nierbekken.
A small-bore catheter is inserted through your renal pelvis.

voorbeelde

Beenmerg wordt verkregen uit het nierbekken, want het zijn de grote botten in je lichaam die het bloed aanmaken.
Bone marrow is harvested from the pelvis, because it's the big bones in your body that make blood.

Een Braziliaanse arts raadt aan professionele hulp te zoeken „indien symptomen als koorts, hoofdpijn, braken of pijn in de onderbuik, de borstkas of het nierbekken niet afnemen met gewone medicamenten en zonder duidelijke reden veelvuldig terugkomen of indien er sprake is van acute of heel hevige pijn”.
A Brazilian doctor suggests professional help “if such symptoms as fever, headaches, vomiting, or pain in the abdomen, thorax, or pelvis do not subside with ordinary medicine and recur frequently without any apparent reason or if pain is acute or very intense.”

Het nierbekken is een trechter die urine opvangt en naar de ureter leidt
The renal pelvis is a funnel that collects urine and channels it to the ureter

Van anterior naar posterior is het nierbekken, de nierader... en dan de slagader, die afgeklemd is.
Anterior to posterior, it goes renal pelvis, renal vein... ... and then artery, which is clipped.

Bij postmortemonderzoek wordt een typisch hemorragisch syndroom geconstateerd, met een veralgemeende congestie van het karkas, bloederige vloeistof in de borst-en de buikholte, een uitgezette, donkere milt, hemorragische lymfklieren die op bloedklonters gelijken (vooral zichtbaar bij de renale en de hepatogastrische lymfklieren), petechiale bloedingen in de nieren (de corticale en medullaire piramiden en het nierbekken), de abdominale serosa, de mucosa van maag en ingewanden en het hart (epicardium en endocardium), alsmede hydrothorax en petechiale bloedingen van de pleura
Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura

De urine loopt in het nierbekken en loopt dan weg via de ureter of urineleider, de buis die de nier en de blaas verbindt.
The urine passes into the renal pelvis and then leaves by way of the ureter, the tube connecting the kidney and the bladder.

De toediening van ramipril aan vrouwelijke ratten tijdens de foetale periode en de lactatie, gaf aanleiding tot irreversibele nierletsels (dilatatie van het nierbekken) bij de nakomelingen in dagdoseringen van # mg/kg lichaamsgewicht of hoger
The administration of ramipril to female rats during the fetal period and lactation produced irreversible renal damage (dilatation of the renal pelvis) in the offspring at daily doses of # mg/kg body weight or higher

Bij postmortemonderzoek wordt een typisch hemorragisch syndroom geconstateerd, met een veralgemeende congestie van het karkas, bloederige vloeistof in de borst- en de buikholte, een uitgezette, donkere milt, hemorragische lymfklieren die op bloedklonters gelijken (vooral zichtbaar bij de renale en de hepatogastrische lymfklieren), petechiale bloedingen in de nieren (de corticale en medullaire piramiden en het nierbekken), de abdominale serosa, de mucosa van maag en ingewanden en het hart (epicardium en endocardium), alsmede hydrothorax en petechiale bloedingen van de pleura.
Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.

(11) PrPTSE werd immunocytochemisch aangetoond in het nierbekken van met scrapie besmette schapen [Siso et al., 2006], en in lymfefollikels in bindweefsel nabij het nierbekken bij met CWD besmette muildierherten [Fox et al., 2006].
(11) PrPTSE detected by immunocytochemistry in the renal pelvis of scrapie-infected sheep [Siso et al., 2006], and in lymphoid follicles within connective tissue adjacent to the renal pelvis in CWD-infected mule deer [Fox et al., 2006].

'Lottie, de verpleeghulpen zijn hier om je naar beneden te rijden voor je nierbek- kenfoto.'
“Lottie, the porters are here to wheel you down for your pyelogram.”

Er wordt een kleine katheter ingebracht via je nierbekken.
A small-bore catheter is inserted through your renal pelvis.

Hydronefrose is een zakvormige uitzetting van het nierbekken, als gevolg van een verminderde afvoer van urine uit de nier naar de blaas.
Hydronephrosis is a bag-shaped expansion of the renal pelvis, as a result of reduced urine flow from the kidneys to the bladder.

De afvalstoffen worden, in een geconcentreerde vloeibare vorm, vanuit het nierbekken via de urineleiders naar de blaas getransporteerd.
The waste products are transported to the bladder from the renal pelvis via the ureters in concentrated fluid form.

Binnenin bevindt zich het nierbekken, de verzamelruimte voor de zich ontwikkelende urine.
Inside is the renal pelvis, the collecting space for the developing urine.

De kleine UTUC van het nierbekken is duidelijk te herkennen. × Vorige
The small UTUC of the renal pelvis is clearly detectable. × Previous

De urine stroomt van het nierbekken naar de blaas via de twee urineleiders.
Urine travels from the kidneys to the bladder via two narrow tubes called the ureters.

Beoordelingen van: Mediware Disposable nierbekken ECO 75 stuks
Reviews for: Mediware Disposable kidney trays ECO 75 pieces

Het begint met een klein kristalletje in het nierbekken. Dit kristalletje hangt vast aan de wanden van de urinewegen en groeit daar langzaam aan.
Inflammation may develop in this area due to the stone damaging the tissues of the urinary tract as it progresses downward.

Adem in en kantel je nierbekken naar voren, de ruggengraat hol buigend (koe positie), met het hoofd en de nek naar achteren gestrekt.
Inhale and tilt the pelvis forward, arching the spine down (cow position), with head and neck stretched back.

Hemangioom, dat zich ontwikkelt in het nierbekken en het lymfangioom, is uiterst zeldzaam.
Hemangioma, which develops in the renal pelvis and lymphangioma, is extremely rare.

Deze buisjes, die zich bevinden in het middengedeelte van de nieren, het niermerg, zorgen voor de heropname van water en nuttige voedingsstoffen in het bloed en voor de afvoer van afvalstoffen naar het nierbekken.
These tubules that are found in the middle part of the kidneys, the renal medulla, are responsible for the reabsorption of water and useful nutrients by the blood and for the transport of waste products to the renal pelvis.

Bij deze revisie van het nierbekken wordt de obstructie behandeld door het stenotische gebied van het nierbekken of van de pyelo-ureterale overgang weg te snijden en met het resterende weefsel van de urineleider en het nierbekken een betere leiding te maken.
This revision of the renal pelvis treats the obstruction by excising the stenotic area of the renal pelvis or uretero-pelvic junction and creating a more capacious conduit using the tissue of the remaining ureter and renal pelvis.

Vanuit de blaas komen de bacteriën via de urineleider bij het nierbekken terecht.
The prostate is a gland that’s located in the male reproductive system, just below the bladder.

In een toxiciteitstudie bij jonge ratten, waarbij dapagliflozine rechtstreeks werd toegediend vanaf dag 21 na de geboorte tot dag 90, werden verwijdingen van het nierbekken en de nierkanaaltjes gemeld bij alle doseringsniveaus; de blootstellingen van de jongen aan de laagste geteste dosis waren ≥ 15 keer de maximaal aanbevolen dosis voor mensen.
In a juvenile toxicity study, when dapagliflozin was dosed directly to young rats from postnatal day 21 until postnatal day 90, renal pelvic and tubular dilatations were reported at all dose levels; pup exposures at the lowest dose tested were ≥ 15 times the maximum recommended human dose.

Behandeling van een vergroot nierbekken in de eerstede wachtrij is gericht op het elimineren van de oorzaak die heeft geleid tot een overtreding van de uitstroom van urine.
Treatment of an enlarged renal pelvis in the firstthe queue is aimed at eliminating the cause that led to a violation of the outflow of urine.