nieren oor Engels

nieren

naamwoord

Soortgelyke frases

van de nieren
renal

Alfred Nier
Alfred O. C. Nier

nier-
renal

Nier-pancreastransplantatie
pancreas transplantation

Nier
Kidney

nier
kidney · kidney as food

voorbeelde

Matt wil zijn nier aan Liz geven.
Matt wants to give Liz his kidney.

Homer gaf me een nier.
Homer gave me a kidney.

Dat kan de vaten in de nieren verstoppen.
Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.

Artikel 2 In afwijking van de standaardaanbiedingsvorm als vermeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3220/84, worden vóór weging en indeling het niervet, de nieren en het middenrif van het geslachte varken verwijderd .
Article 2 Notwithstanding the standard presentation referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84, the flare fat, the kidneys and the diaphragm shall be removed from pig carcases before being weighed and graded.

Nieren
Kidney

Alleen geen nieren, oké?
Just no kidneys, okay?

Het heeft iets aan haar nieren.
There’s something wrong with her kidneys.

Weliswaar is er nog geen ondubbelzinnig bewijs dat de consumptie van genetisch gemanipuleerde levensmiddelen gevaarlijk is, maar dit betekent niet dat de onschadelijkheid ervan is aangetoond. Met name wanneer negatieve testresultaten (veranderd bloedbeeld en ontstoken nieren bij ratten, enz.) als statistisch toeval worden afgedaan.
It is true that there is no clear evidence at present of the danger of consuming genetically modified food, but nor does this in any way confirm the harmlessness of such products, particularly when negative test results (blood count changes and inflamed kidneys in rats, etc.) are simply dismissed as a statistical coincidence.

b) voor niervet en nieren met:
(b) for flare fat and kidneys by:

De werking van de nieren is een heel complex systeem.
Compromised kidney function is a highly complex reaction.

Ik, Jehovah, doorvors het hart, onderzoek de nieren [de diepste emoties], ja, om aan een ieder te geven naar zijn wegen.”
I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys [the deepest emotions], even to give to each one according to his ways.”

Z'n lever, z'n nieren...
We'll box his liver, trash his kidneys.

Is het de Commissie bekend dat zo'n ongeval met een kind zich voordeed in 1998 in een schoenwinkel in de Nederlandse stad Spijkenisse en dat op 7 januari 2004 door een rechter in Haarlem voor de hierdoor veroorzaakte blijvende nier- en leverbeschadiging een door het verantwoordelijke winkelbedrijf te betalen schadevergoeding van 45 000 EUR werd toegewezen?
Is the Commission aware that such an accident happened to a child in 1998 in a shoe shop in the Dutch town of Spijkenisse and that on 7 January 2004 a judge in Haarlem ordered the chain of shops responsible to pay compensation of EUR 45 000 for the permanent kidney and liver damage sustained?

Maniakken zijn per definitie maniakken, dat moet u nier vergeten, volgt u mij?’
Compulsives are by definition compulsive, and one should never forget that – do you follow me?’

Toen zijn voet diens vlees en kraakbeen raakte, waren het Penderecki’s nieren die hij een trap gaf.
When his foot met flesh and gristle it was Penderecki’s kidneys he was connecting with.

Deze substantie is in afwachting van de voltooiing van wetenschappelijk onderzoek ook in bijlage III bij die verordening opgenomen voor spierweefsel, vetweefsel, lever en nieren van schapen en geiten, uitsluitend voor therapeutisch of zoötechnisch gebruik.
That substance has also been included in Annex III to that Regulation for muscle, fat, liver and kidney, for ovine and caprine species, for therapeutic and zootechnical purposes only, awaiting completion of scientific studies.

Cadmium bioaccumuleert in het menselijk lichaam en met name in de nieren, de botten en het bloed, waardoor de intrinsieke toxiciteit wordt versterkt.
Cadmium bioaccumulates in the human body and especially in the kidneys, bones and blood, thereby reinforcing its inherent toxicity.

Met moeilijkheden in het gezin en een zieke nier.'
With much family trouble and a bad kidney.”

Op basis van de huidige gangbare handelspraktijken worden geslachte varkens in Polen aangeboden met het niervet, de nieren en/of het middenrif en zonder de uitwendige gehoorgang.
Due to current normal commercial practices, pig carcasses are presented in Poland with the flare fat, kidneys and/or diaphragm and without the external auditory canal.

10 Verwijzend naar „die vrouw Izébel” vervolgt Jezus: „En haar kinderen zal ik met dodelijke plagen doden, zodat alle gemeenten zullen weten dat ik het ben die de nieren en harten doorzoek, en ik zal een ieder van u geven overeenkomstig uw daden” (Openbaring 2:23).
10 Referring to “that woman Jezebel,” Jesus continues: “And her children I will kill with deadly plague, so that all the congregations will know that I am he who searches the kidneys and hearts, and I will give to you individually according to your deeds.”

De nieren.
Kidneys.