nierontsteking oor Engels

nierontsteking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nephritis

naamwoord

inflammation of the kidneys

kidney inflammation

naamwoord

Onder andere nierontstekingen, wonden en verhoogd gewicht van de nieren.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.

inflammation kidney

voorbeelde

Ten tweede moest ik alert zijn op complicaties: bijkomende kwalen als gevolg van de koorts, zoals nierontsteking.
Second, I had to be vigilant regarding complications: secondary maladies brought on by the fever, such as nephritis.

De volgende morgen verzin ik een nierontsteking, hou het congres voor gezien en ga naar huis.
The next morning, I invent a kidney infection and abandon the conference to go home.

Later in 1973 kreeg mijn zoon Kohei acute nierontsteking en lag vijf maanden in het ziekenhuis.
Later in 1973, my son Kohei contracted acute nephritis and was hospitalized for five months.

Mijn moeder had al jaren chronische nierontsteking, maar in de zomer van 1920 verslechterde haar toestand snel.
My mother was sick with Bright’s disease for years, but things got quickly worse in the summer of 1920.

Door een nierontsteking waren de nieren van Paola beschadigd, maar met medicijnen kon ze in leven worden gehouden.
A childhood bout of nephritis had damaged Paola’s kidneys, but medicine had helped her live.

Onder andere nierontstekingen, wonden en verhoogd gewicht van de nieren.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.

Uiteindelijk stelde de Duitse specialist professor Ernst Leyden nefritis, nierontsteking, vast.
Finally the German specialist Professor Ernst Leyden diagnosed nephritis, inflammation of the kidneys.

Na opname in lichaamsvloeistoffen bereikt het toxine andere organen en kan het myocarditis (infectie van de hartspier), verlammingsverschijnselen en nefritis (nierontsteking) veroorzaken.
The toxin, once absorbed, reaches other organs and can cause myocarditis, paralytic symptoms and nephritis.

De dokter vertelde mijn moeder dat ik 41 graden koorts had en een nierontsteking.
The doctor informed my mother that I had a temperature of 103, and that I had inflammation of the kidneys.

In december 1886 krijgt hij een ernstige nierontsteking.
In December, 1886, he became ill with a serious nephritis.

Door urineonderzoek kunnen verschillende tekenen van nierontsteking opgespoord worden, zoals rode bloedcellen of de aanwezigheid van een te hoog gehalte aan proteïnen.
Urine analysis can show various signs of inflammation in the kidney such as red blood cells or the presence of an excessive amount of protein.

Niet gebruiken bij oedeemvorming door een verminderd functioneren van de nieren of het hart, bij chronische nierinsufficiëntie en bij nierontsteking.
Do not use in edema formation by a reduced functioning of the kidneys or the heart, in the case of chronic nierinsufficiëtransparency and in renal ignition.

In 1917, tegen het einde van haar zwangerschap, kreeg Julie een nierontsteking.
In 1917, at the end of her pregnancy, Julie got a kidney infection.

De juice bevat door ingrediënten als komkommer-, limoen- en gembersap vochtafdrijvende eigenschappen die als natuurlijke remedie dienen voor blaas- en nierontsteking.
This juice – thanks to ingredients such as cucumber, lime, and ginger juice – serves as a natural remedy for bladder and kidney infections.

Gebruikt voor: urolithiasis, nierontsteking
Used for: urolithiasis, nephritis

Neem geen cranberrysap als jij of iemand in de familie wel eens een nierontsteking heeft gehad.
Do not take cranberry juice if you or your family has a history of kidney infection.

Deze plaat werd opgenomen twee jaar voordat Booker Little overleed vanwege een nierontsteking; slechts 23 jaar jong.
This record was recorded two years before Booker Little passed away due to uremia; only 23 years old.

Wanneer je op dit moment een chronische nierontsteking hebt
If you currently have chronic kidney inflammation

Kan in thee verwerkt worden en helpt tegen reuma, nierontsteking, borst- en slijmvliesontstekingen.
Can be processed in tea and helps against rheumatism, kidney inflammation, chest and mucosal inflammation.

De meest voorkomende symptomen van de ziekte bij de mens zijn koorts, geelzucht en nefritis (nierontsteking), zoals bij dieren.
As in animals, the disease in humans is characterised by fever, jaundice and nephritis (kidney infection).

Een nierontsteking kan het gevolg zijn van een bacteriële infectie.
Kidney inflammation can be caused by a bacterial infection.

Dat kan betekenen dat je nierontsteking hebt, wat een mogelijke complicatie is van een streptokokkeninfectie.
This could mean that you have kidney inflammation, which is a possible complication of strep throat.

Nierontsteking (nefritis): ontsteking van de nieren met bacteriën of virussen.
acute inflammation of the glomeruli, or filters, of the kidney (glomerulonephritis)

Er kan een nierontsteking zijn bij kinderen,ze hebben dezelfde symptomen als volwassenen, alleen een kind kan niet altijd over ze klagen.
There may be kidney inflammation in children,they have the same symptoms as adults, only a child can not always complain about them.