Niersteen oor Engels

Niersteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kidney stone

naamwoord

diseases

Ik denk dat Ken gewoon zijn niersteen kwijt is.
I think Ken just passed his kidney stone.

niersteen

naamwoord manlike

een samengroeisel in het nierbekken dat meestal uit urinezuur en urinezure zouten bestaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kidney stone

naamwoord

calculus in the kidney

Ik denk dat Ken gewoon zijn niersteen kwijt is.
I think Ken just passed his kidney stone.

renal calculus

naamwoord

A calculus located in the kidney.

stone

naamwoord onsydig

Ik denk dat Ken gewoon zijn niersteen kwijt is.
I think Ken just passed his kidney stone.

nephrolith · gravel · kidney gravel

voorbeelde

Niersteen.
Kidney stone.

Ik denk dat Ken gewoon zijn niersteen kwijt is.
I think Ken just passed his kidney stone.

Als je me in de maling neemt Kan je beter een niersteen pissen via je lul.
If you fuck with me better you piss a kidney stone through your hard-on.

De gemiddelde grootte van een niersteen is er tussen de twee en drie centimeter, vergeleken met één centimeter in Europa en de Verenigde Staten.
The average size of a kidney stone there is between two and three centimeters [about an inch], compared with one centimeter [less than half an inch] in Europe and the United States.

Mijn lever is aangetast en ik heb ongetwijfeld nierstenen.
My liver is gone and I no doubt have renal gravel.

Sommige geologische uitrustingen breken het ijs net als wij nierstenen breken.
Some geological equipment breaks ice and rock the same way we break kidney stones.

'Nierstenen zie je soms niet op röntgenfoto's', legt hij uit.
‘Sometimes you cannot see kidney stones in X-rays,’ he explains.

Vermindering van het risico van blaas- en/of nierstenen
Reduction of the risk of urinary calculi

Hoe vaak komen nierstenen voor?
How common are they?

Mijn gezondheid laat dat echter intussen niet toe, zo zeer heb ik te kampen met mijn niersteen.
For the present, however, my health does not permit my leaving, for I am suffering a serious attack of the stone.

Hovius heeft erg te lijden van nierstenen.
Hovius suffers badly from the stone.

De hertog, die aan nierstenen leed en zijn hertogdom vredig aan zijn zoon wilde overlaten, stond in 1312 het beroemde Charter van Kortenberg toe.
John, who suffered from kidney stones and wanted his duchy to be peacefully handed over to his son upon his death, in 1312 signed the famous Charter of Kortenberg.

Onderzoekers die tussen 1986 en 1994 de eetgewoonten van meer dan 80.000 verpleegsters in de Verenigde Staten hebben bijgehouden, hebben bemerkt dat sommige dranken iemand eerder dan andere zullen helpen nierstenen te voorkomen, zo bericht Science News.
Researchers tracking the diets of more than 80,000 nurses in the United States between 1986 and 1994 found that some fluids may be more likely than others to help a person avoid kidney stones, reports Science News.

Is het niet waarschijnlijker... dat zijn nierstenen het hebben verergerd... en niet een duim in zijn reet om zijn pijn te verlichten?
And ain't it more likely... what turned him worse is underlying woe... than a thumb up his ass attempting his fucking relief?

We zien nu voor het eerst een verhoging van urinezuur, dus je ontwikkelt hyperurikemie en het risico' s van hyperurikemie zijn jicht en nierstenen
For the first time, we' re seeing uric acid elevated...... so you' re giving yourself hyperuricemia...... and the danger of hyperuricemia is gout, kidney stones

Hetzelfde geldt voor het gebruik van fosfaatzouten en antibiotica — die ook worden aangewend om de terugkeer van nierstenen te verhinderen.
The same is true of preventing recurrence of certain kidney stones by the use of phosphate salts and antibiotics.

Naar aanleiding van deze nieuwe medische vindingen schrijft Conn’s Current Therapy dat een zware operatie „tegenwoordig waarschijnlijk nog bij de verwijdering van slechts één procent van alle [nierstenen] wordt verricht”.
Citing these new medical innovations, Conn’s Current Therapy says that major surgery “is probably responsible today for removal of only 1 per cent of all [kidney stones].”

Dieetsupplementen voor de behandeling van blaasontsteking, prostaatontsteking, nierstenen en stenen in de urinewegen
Dietary supplements for the treatment of cystitis, prostatitis, kidney stones and urinary tract stones

WAARSCHIJNLIJK hebt u wel eens gehoord dat iemand last had van nierstenen.
LIKELY you have heard of someone who has suffered with kidney stones.

Het zijn nierstenen.
It's kidney stones.

Het leek wel dat er bij u een niersteen verwijderd werd of zoiets.
It was like watching you pass a kidney stone or something.

Zo er geen sprake is van sterfte door bloedingen of infecties – zoals overdracht van het HIV‐virus of besmetting met hepatitis C omdat voor verschillende operaties hetzelfde instrumentarium wordt gebruikt zonder dat dit wordt gesteriliseerd – heeft verminking van de geslachtsorganen bij vrouwen onherstelbare gevolgen zoals steriliteit, beschadiging van de omliggende weefsels, nieraandoeningen, cystes, nierstenen, frigiditeit, depressie, angst, psychose .... en ernstige problemen bij menstruatie, urineren, geslachtsverkeer, zwangerschap en bevalling.
When it does not lead to death by haemorrhaging or as a result of infections – such as the transmission of the HIV virus, since the same instruments are used for several operations without the necessary sterilisation being carried out, or Hepatitis C infection – the mutilation of female genitals has irreversible consequences such as sterility, lesions of the adjacent tissue, renal lesions, cysts, stones, frigidity, depression, anxiety, psychosis and serious problems during menstruation, urination, intercourse, pregnancy and childbirth.

Vermindering van het risico van blaas- en/of nierstenen
Reduction of the risk of urinary calcull

Hij keek nu echt gekweld, alsof hij last had van een niersteen of een tumor.
He looked truly pained now, as if he was fighting the effects of a kidney stone or a tumor.

patiënten met milde hypercalciurie (meer dan # mg/# uur of # mmol/# uur), of nierstenen in de anamnese moet de urinaire calciumexcretie worden gevolgd
For patients with mild hypercalciuria (exceeding # mg/# hours or # mmol/# hours), or with a history of urinary calculi, monitoring of calcium excretion in the urine is required