niet transitief oor Engels

niet transitief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-transitive

voorbeelde

‘Ik zou deze transitief noemen, al is William het daar misschien niet mee eens.
‘I’d call this one transitive, though William might disagree.

Aangezien éénrichtingsvertrouwensrelaties niet transitief zijn, wordt de vertrouwensrelatie uitsluitend tussen de twee deelnemende domeinen tot stand gebracht.
In summary, nontransitive domain trusts are the only form of trust relationship that is possible between the following:

Tweerichtingsvertrouwensrelaties zijn transitief of niet-transitief, afhankelijk van het type vertrouwensrelatie dat tot stand wordt gebracht.
Some two-way relationships can be either nontransitive or transitive, depending on the type of trust that is created.

Een optie A zit in de Schwartz-verzameling indien voor alle opties B, A ofwel B transitief verslaat of B A niet transitief verslaat.
An option A is in the Schwartz set if for all options B, either A transitively defeats B, or B does not transitively defeat A.

Als u een vertrouwensrelatie tot stand wilt brengen met het domein en de opgegeven realm, klikt u op Niet-transitief en klikt u op Volgende.
To form a trust relationship with the domain and the specified realm, click Nontransitive, and then click Next.

Bij het besturingssysteem Windows NT 4.0 kan een vertrouwensrelatie alleen tot stand worden gebracht tussen twee domeinen, is deze altijd niet-transitief en is er altijd sprake van eenrichtingsverkeer.
In the Windows NT 4.0 operating system, trusts are limited to two domains, and the trust relationship is nontransitive and one-way.

De binaire relatie "is bij benadering gelijk aan" tussen reële getallen of andere zaken, is zelfs, indien deze relatie nauwkeuriger wordt gedefinieerd, niet transitief. Op het eerste gezicht mag dit misschien wel zo lijken, maar veel kleine verschillen kunnen optellen tot iets groots.
The binary relation "is approximately equal" between real numbers or other things, even if more precisely defined, is not transitive (it may seem so at first sight, but many small differences can add up to something big).

Bij een eenrichtingsvertrouwensrelatie tussen domein A en domein B hebben gebruikers in domein A toegang tot bronnen in domein B. Gebruikers in domein B hebben echter geen toegang tot bronnen in domein A. Eenrichtingsvertrouwensrelaties zijn transitief of niet-transitief, afhankelijk van het type vertrouwensrelatie dat tot stand wordt gebracht.
This means that in a one-way trust between Domain A and Domain B, users in Domain A can access resources in Domain B. However, users in Domain B cannot access resources in Domain A. Some one-way trusts can be either a nontransitive trust or a transitive trust, depending on the type of trust that is created.

Ik kan me echter wel een aantal werkwoorden voorstellen die niet-noodzakelijk wederkerend zijn, maar toch transitief kunnen zijn (ook als ze reflexief worden gebruikt):
can, however, think of a few verbs that are not necessarily reflexive but that can still be transitive (also when used in a reflexive way):

Hiermee wordt opgegeven of replicatie transitief tussen sites kan plaatsvinden die niet rechtstreeks met behulp van een sitekoppeling met elkaar verbonden zijn.
Specifies whether replication can occur transitively between sites that are not connected directly by a site link.

U kunt niet rechtstreeks nagaan of een gebruikersnaam al bestaat in AD DS en in alle door AD DS (rechtstreeks of transitief) vertrouwde mappen.
There is no direct way of determining whether any given user name exists in AD DS and in all directories that it trusts (either directly or transitively).