niet-professioneel oor Engels

niet-professioneel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amateur

adjektief

Bij die enorme amateurwedstrijden die niet professioneel zijn zijn wel serieuze mannen.
Going to these massive amateur events that are not professional, but, I mean, there's serious guys there.

voorbeelde

Gewasbeschermingsmiddelen die als zeer giftig worden aangemerkt, mogen bovendien niet worden toegelaten voor gebruik door niet-professionelen.
Moreover, plant protection products which are classified as very toxic may not be authorized for use by non-professional users.

‘Probeer je nu te zeggen dat we niet professioneel zijn?’
‘Are you trying to say that we aren’t going to act professionally?’

Niet professioneel
Not professional

Dat zou niet professioneel zijn.
It would have been unprofessional.

En dat is helemaal niet professioneel.
Which is something you never want to do professionally.

Zichtbaarheidsaccessoires voor niet-professioneel gebruik - Beproevingsmethoden en eisen
Visibility accessories for non-professional use - Test methods and requirements

Beschermende kleding — Waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor niet-professioneel gebruik — Beproevingsmethoden en eisen
Protective clothing — Visibility clothing for non-professional use — Test methods and requirements

Dat was dom van me en niet professioneel.
It was ill-advised and not terribly professional.

Maar ook middelen om het kantoor te beschermen van vennoten die niet professioneel zijn.
But also provisions that protect the firm from partners who don't behave in a professional manner.

Bepaling van de voor niet-professionele beleggers beschikbare voorzieningen
Specifications on the facilities available to retail investors

Het was niet professioneel om over haar relaties te praten.
It wasn’t professional to talk about her relationships.

Niet professioneel
Not professional actors

aanduiding van de gebruikerscategorieën, zoals al dan niet professioneel gebruik;
designation of categories of users, such as professional and non-professional;

Gebruik # 1 — Ontsmetting van kleine oppervlakken in productsoort 2 door niet-professionele gebruikers
Use # 1 — Disinfection of small surfaces by non-professional users (product-type 2)

Dat was niet professioneel.
It was unprofessional.

"""Ik bedoel niet professioneel."""
“I don’t mean professionally.”

Dat betekent dat ze ook niet professioneel opgewonden kan raken.’
Therefore she can’t get professionally excited.”

Vaak worden niet-professionele acteurs gebruikt voor bijrollen en soms voor hoofdrollen.
However, many neorealist directors also used non-professional actors for secondary and sometimes even primary roles.

Niet-professionele cliënten in de zin van artikel 4, lid 1, punt 11, van Richtlijn 2014/65/EU
Retail clients as defined in point (11) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU

'Het is niet professioneel als de teef meegaat.'
“It is not professional for the bitch to go along.”

Hij had Theo het liefst een knipoog gegeven, maar dat zou niet professioneel zijn.
He wanted to wink at Theo but that would not have been professional.

D.D. was een professional die zich niet professioneel meer voelde.
D.D. was a professional who didn't feel professional anymore.

12) niet-professionele belegger: een niet-professionele cliënt;
12) ‘Retail client’ means a client who is not a professional client;

Helemaal niet professioneel.
Not professional at all.