nietig verklaring oor Engels

nietig verklaring

Een officiële of wettelijke annulatie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abrogation

naamwoord

Een officiële of wettelijke annulatie.

An official or legal cancellation.

voorbeelde

De UVK kan de aanbesteding nietig verklaren en voorlopige maatregelen gelasten (artikel 61 Kärntner AVG).
The UVK has the power to set aside awards and to order interim measures (Article 61 of the Carinthian Auftragsvergabegesetz).

het bestreden besluit nietig verklaren;
annul the contested decision;

artikel 1, punt 3, van uitvoeringsverordening (EU) 2019/446 van de Commissie (1) nietig verklaren;
annul Article 1(3) of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/446; (1)

de aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek nietig verklaren, en
annul the competition notice; and

definitief uitspraak doen op het beroep tot nietigverklaring en het besluit van de Commissie nietig verklaren;
give final judgment on the action for annulment and annul the Commission’s decision; and

de aan verzoekster opgelegde geldboete nietig verklaren;
cancel the fine imposed on the applicant;

de beschikking van de Commissie van 28 september 2005 nietig verklaren;
annul the Commission's Decision dated 28.09.05;

Wat Lena had gedaan was van dezelfde orde als de Tien Geboden nietig verklaren.
What Lena had done was the Caster equivalent of smashing the Ten Commandments.

het bestreden besluit krachtens artikel 264 VWEU nietig verklaren, voor zover het betrekking heeft op verzoeksters;
annul the contested decision pursuant to Article 264 TFEU in so far as it relates to the applicants;

het besluit van # februari # houdende indeling van verzoeker nietig verklaren
set aside the Commission’s grading decision of # February

de bestreden beschikking nietig verklaren;
annul the contested decision;

nietig verklaren het besluit tot intrekking van de vergoeding van verzoekers jaarlijkse reiskosten vanaf 2014;
Annul the decision to cancel all reimbursement of the applicant’s annual travel expenses from 2014;

Het in punt 1 genoemde besluit van verweerster nietig verklaren.
annul the decision of the defendant at first instance referred to in point 1 above;

het besluit tot erkenning van historische rechten [besluit C(2018) 2788 van 30 april 2018] nietig verklaren;
annul the Grandfathering Approval Decision (Decision C(2018) 2788 of 30 April 2018);

de beschikking van de Commissie van # april # nietig verklaren krachtens artikel # VWEU
declare the Commission decision of # April # to be void pursuant to Article # TFEU

het in de brief van 23 oktober 2008 vervatte besluit van de Europese Commissie nietig verklaren;
annul the decision of the European Commission contained in the letter dated 23 October 2008;

nietig verklaren de beschikking van de Commissie van 9 januari 2009 in zaak COMP/39610-Surge;
annul the Commission’s decision of 9 January 2009 — Case COMP/39610 — Surge;

subsidiair, artikel 4 van het litigieuze besluit nietig verklaren.
In the alternative, annul Article 4 of the contested decision;

de bestreden besluiten nietig verklaren;
annul the contested decisions;

de beschikkingen nietig verklaren;
Annul the decisions;

uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1703 van de Commissie van 12 november 2018 nietig verklaren;
annul the Commission Implementing Decision (EU) 2018/1703 of 12 November 2018; and

vaststellen dat het bestreden besluit onwettig is en het derhalve nietig verklaren;
declare the contested decision to be unlawful and thus null and void;

a) De commissie kan de betwiste beslissing nietig verklaren of bevestigen.
(a) annul, or confirm, the decisions complained of;

het op 2 maart 2015 binnengekomen besluit van de Europese Commissie nietig verklaren;
annul the European Commission’s decision of 2 March 2015;