nuttelozere oor Engels

nuttelozere

adjektief

Soortgelyke frases

grote nutteloze werken
large useless work(s)

nutteloos
abortive · aimless · conceited · dispensable · expendable · fiddling · frivolous · fruitless · fruitlessly · futile · futilely · good-for-nothing · good‐for‐nothing · idle · in vain · ineffective · ineffectual · inutile · no point · piddling · piffling · pointless · purposeless · sterile · supervacaneous · unavailing · unessential · unsuccessful · useless · uselessly · vain · vainglorious · vainly

nutteloze
useless

voorbeelde

Die stelde zijn studenten de vraag: ‘Is er iets nuttelozers te bedenken dan haar op de kin?’
He posed a question to his students: “Can anything be more useless than hairs on the chin?”

Maar wat ter wereld was nuttelozer dan een krijger zonder een oorlog om in te vechten?
Except what was there in the world more useless than a soldier without a war to fight?

Het voelt zich waarschijnlijk nuttelozer dan je beseft.’
It probably feels more useless than you know.’

Geschreven woorden waren nuttelozer dan gesproken woorden als de lezer ze aan een schuldgevoel toeschreef.
Written words were as useless as spoken ones when the reader attributed them to guilt.

En ze voelde zich alleen nog maar nuttelozer omdat ze steeds beter besefte dat ze Sam nodig had.
A feeling of uselessness made so much worse by the growing realization that she needed Sam.

‘En ik ben waarschijnlijk veel nuttelozer dan Megan zal zijn,’ zei Eve.
“And I’m probably more useless than Megan will be,” Eve said.

John O’Connor was zo mogelijk nog nuttelozer dan zijn vader, en dat is niet alleen mijn mening.
John O’Connor was even more useless than his father, and that’s not just my opinion.

Sinds haar ongeluk was Rebecca nuttelozer dan ooit, als dat mogelijk was.
Since her accident, Rebecca was even more useless than she’d been before, if that was possible.

Je hebt altijd gezegd dat er geen man nuttelozer is met een zwaard dan ik.
You have always said that there is no man more useless with a sword than I.

Mijn collega's in deze commissie vragen niet voor niets om een buitengewone ingreep, nu bestaande maatregelen telkens nuttelozer blijken te zijn.
My colleagues in the committee are right to call for exceptional efforts in the face of increasingly ineffective measures.

De blik van groeiend medelijden in jouw ogen terwijl ik steeds nuttelozer word, elk uur?
The look of growing pity in your eyes as I become more and more useless, every hour?

Ik betwijfel of er een nuttelozer inspanning is dan preken voor de reeds overtuigden.
I doubt there's a more useless endeavour than preaching to the already converted.

En op dit moment leken tranen nuttelozer en vernietigender dan ooit.
Right now, tears seemed less useful and more destructive than ever.

‘Hij is nog nuttelozer als hij dood is, jij koppige ezel,’ zei Emma.
“He’s even more useless dead, you stubborn mule,” said Emma.

Hoe ouder ik word, hoe nuttelozer jij wordt.
You know, the closer I get to 18, the more useless you become.

Bestaan er nóg nuttelozer woorden dan 'stel dat'?
Is there any phrase more useless than “if only”?

Iedere minuut voelde hij zich nuttelozer en bozer worden, net zoals vroeger in het pleeggezin.
Getting more and more useless and angry by the minute, the way he used to in the foster home.

Voel me nog nuttelozer dan vroeger.
When you feel just even clearer how pointless everything is.

Hij leek met de dag nuttelozer te worden.
Every day he seemed to become more and more useless.

Ze had ook een nutteloos middelbareschooldiploma en een nog nuttelozere trots.
She also had a useless high school diploma and an even more useless pride.

Zes sessies had ze gehad, de ene nog nuttelozer dan de andere.
Six sessions, she’d had, each less helpful than the last.

Een nuttelozer gebouw had niet ontworpen kunnen worden.
He couldn’t have designed a more useless building if he’d tried.

Denk je meer aan iemand, die nuttelozer is dan een financiële verslaggever?
Can you think of anyone more useless than a financial reporter?

Je voelt je nooit nuttelozer dan wanneer je maar wat rondhangt terwijl iemand anders de boel schoonmaakt.
Nothing feels so useless as hanging around while someone else cleans.

Weet je, ik heb altijd gezegd dat er geen man nuttelozer is met een zwaard dan jij.
You know how I've always said there's no man more useless with a sword than you?