objectieve
objective
objectief oor Engels
objectief
nl
Niet door iemand beinvloed zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
objective
en
based on observed fact
Objectief gezien, was zijn argument helemaal niet redelijk.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
objectively
en
in an impartial, objective manner
Objectief gezien, was zijn argument helemaal niet redelijk.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
candid
en
impartial and free from prejudice
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goal · impartial · point · end · unbiased · aim · impartially · conclusion · termination · ending · finish · object glass · object-glass · lens · camera lens · detached · object lens · objective glass · objective lens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs indien wordt aangenomen dat de beschikking verzoekers verplichtingen kan opleggen, is dit het gevolg van een objectief bepaalde situatie, namelijk de geografische ligging van de in de bijlage opgenomen gebieden.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
65) De corporaties van walpersoneel brengen naar voren, dat krachtens artikel 9 van de wet van 1989 een objectief "kosten-plus"-tariefstelsel in het leven was geroepen, waarbij de tarieven voornamelijk aan de hand van het bruto tonnage van het schip werden bepaald, met kortingsmogelijkheden voor regelmatige gebruikers van havenfaciliteiten, zoals exploitanten van autoveerboten als Corsica Ferries.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
168 Nu de regering van het Verenigd Koninkrijk dienaangaande dezelfde argumenten gebruikt als die welke zij heeft aangevoerd in verband met het onderzoek van artikel 43 EG, volstaat de vaststelling dat dit verschil in behandeling om de in de punten 150 tot en met 163 van dit arrest genoemde redenen betrekking heeft op objectief vergelijkbare situaties, en een beperking van het kapitaalverkeer oplevert waarvan niet is aangetoond dat zij gerechtvaardigd is.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
Hieruit moet worden geconcludeerd dat, binnen de hiervoor genoemde grenzen, in de contentieuze fase nieuwe vorderingen en middelen kunnen worden ontvangen, mits zij objectief verband houden met de inhoud van de klacht die aan de administratie ter onderzoek was voorgelegd .
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Je bent niet echt objectief.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die eisen moeten de interoperabiliteit van de netwerken garanderen en objectief en niet-discriminerend zijn.
No... he can' t be deadnot-set not-set
Indien uit de resultaten van de in artikel 4 van richtlijn 92/85 bedoelde risico-evaluatie „een risico voor de veiligheid of de gezondheid, alsmede een terugslag op de zwangerschap of de lactatie van de werkneemster blijkt, dient de werkgever volgens artikel 5, leden 1 en 2, van deze richtlijn de arbeidsomstandigheden en/of werktijden tijdelijk aan te passen, dan wel, indien dit technisch of objectief niet mogelijk is of om gegronde redenen redelijkerwijs niet kan worden verlangd, te voorzien in een andere arbeidsplaats”, teneinde te voorkomen dat de betrokken werkneemster wordt blootgesteld aan een dergelijk risico.
I like that. thank youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Of het gebruik van slib maatschappelijk geaccepteerd wordt, zal niet alleen afhangen van de objectief te meten kwaliteit van voedingsmiddelen maar vooral ook van het vertrouwen dat het grote publiek stelt in het gebruik van slib in de landbouw en in het vermogen van zuiveringssystemen om niet-verontreinigende nutriënten op te leveren.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
Arts huur was betaald tot het einde van oktober, dus objectief gezien was er geen haast.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Kijk, ik dacht dat we akkoord waren om dit objectief te bekijken.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongeacht de criteria en bepalingen van verordening (EG) nr. 343/2003 die in het overnameverzoek zijn vermeld, onderzoekt de aangezochte lidstaat, binnen de in artikel 18, leden 1 en 6, van genoemde verordening vastgestelde termijnen, uitvoerig en objectief en met inachtneming van alle inlichtingen waarover hij direct of indirect beschikt, of is aangetoond dat hij verantwoordelijk is voor de behandeling van het asielverzoek.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Laatstgenoemde regels zijn slechts van toepassing indien zij kunnen worden nageleefd door een niet in de Lid-Staat van ontvangst gevestigde advocaat en voor zover de naleving van die regels objectief gerechtvaardigd is ten einde in die Staat de correcte uitoefening van de werkzaamheden van advocaten , de waardigheid van het beroep en de inachtneming van bovenbedoelde regels inzake onverenigbaarheid te waarborgen .
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Breng me dan iemand die objectief is en niet voor Annalise werkt.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten kunnen de mogelijkheid om asielzoekers √ verzoekers ∏ in gesloten ruimten te bezoeken alleen beperken wanneer deze beperking krachtens de nationale wetgeving objectief nodig is met het oog op de veiligheid, de openbare orde of het administratieve beheer van de ruimte, of om een doeltreffende behandeling van het asielverzoek √ verzoek ∏ te garanderen, mits de toegang van de juridische adviseur of andere raadsman daardoor niet ernstig wordt belemmerd of onmogelijk wordt gemaakt.
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Ook heeft het Gerecht onderzocht of de indeling van de ondernemingen binnen één categorie, voldoende consistent en objectief was in vergelijking met de andere categorieën.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
De vaststelling van schade is gebaseerd op positief bewijsmateriaal en houdt een objectief onderzoek in van:
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
De duur van de vrijstelling moet dan ook afhankelijk worden gesteld van de voorwaarde dat Bayer, BPCL en EC de oudste van de twee LdPE-eenheden van EC vóór eind 1991 sluiten, tenzij de Commissie verklaart dat de situatie in de polyethyleensector, in het licht van artikel 85, lid 3, en de oogmerken van de onderhavige beschikking, objectief een uitstel van deze tweede operatie rechtvaardigt.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Het plan voor toezicht en rapportage moet gedetailleerd, doorzichtig en objectief zijn.
They don' t knowany betterEurLex-2 EurLex-2
Indien aanpassing van de arbeidsomstandigheden en/of werktijden technisch en/of objectief niet mogelijk is of om gegronde redenen redelijkerwijs niet kan worden verlangd, neemt de werkgever de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de betrokken werkneemster een andere arbeidsplaats krijgt.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Anders dan rekwirantes betogen, leidt het feit dat die transactie bij gebreke van de beperking in kwestie gewoon moeilijker te realiseren is of minder winstgevend is er niet toe dat die beperking „objectief noodzakelijk” is, hetgeen zij moet zijn om als nevenrestrictie te kunnen worden aangemerkt.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Voorwaarden betreffende de structuur van buitenlandse omroepinstellingen kunnen niet objectief noodzakelijk worden geacht ter verzekering van het algemeen belang bij handhaving van een pluriform landelijk omroepbestel.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Volgens vaste rechtspraak van het Hof ( zie de arresten van 21 juni 1988, zaak 415/85, Commissie/Ierland, Jurispr . 1988, blz . 3097, r.o . 9 en zaak 416/85, Commissie/Verenigd Koninkrijk, ibid ., blz . 3127, r.o . 9 ) heeft een beroep wegens niet-nakoming echter een objectief karakter en staat de instelling ervan volledig ter beoordeling van de Commissie .
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Dit zal nu objectief, en niet langer subjectief of willekeurig worden beoordeeld.
It' s inconvenientEuroparl8 Europarl8
Het principe is eenvoudig, maar moeilijk toepasbaar: om te vermijden dat ‘gedooghavens’ ontstaan dient voor de toepassing van een dergelijk systeem een objectief systeem te worden ontwikkeld om het aantal inspecties op een billijke en aantoonbare manier te verdelen tussen de lidstaten.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen ▌voorschrijven dat de kredietgever in voorkomend geval recht heeft op een eerlijke en objectief verantwoorde vergoeding voor mogelijke kosten die rechtstreeks aan vervroegde aflossing verbonden zijn; de consument kan evenwel geen boete worden opgelegd.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastnot-set not-set
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.