oer- oor Engels

oer-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dead

bywoord

Very, absolutely, extremely, suddenly

Of liet je die dooie oer ongeluk, onoozettelijk leven?
Oh, you accidentally, involuntarily let Dead Girl live?

primordial

adjektief

earliest

Dat oer ding, het dieren instinct dat ons naar elkaar toetrekt.
That primordial thing, that animal instinct that draws us together.

ur-

Prefix

forming words with the sense of 'primitive'

fore- · greatgrand- · primal · primeval

Soortgelyke frases

oer
bog iron · bog iron ore

Oer-Erkenschwick
Oer-Erkenschwick

oer‐
fore‐ · greatgrand‐

voorbeelde

Ze krijgt te horen dat de oer-gruwels haar willen beschermen tegen verraad van Esmer.
She is told that the ur-viles intend to protect her from betrayal by Esmer.

En ik betwijfel of zelfs oer-gruwels de macht hebben, om te ontsnappen aan Heer Veil.
And I doubt that even ur-viles have the power to elude Lord Foul.

In de rivierbedding concentreerden de oer-gruwels hun wig en bereidden een tegenaanval met zuur voor.
In the streambed, the ur-viles concentrated their wedge, preparing 'an acid counterstroke.

“Dat is gewoon een oud, oer-Slavisch teken!
‘It’s an ancient symbol, a primordial Slavic sign!

Oer-Heer Covenant, je hebt een stoutmoedige onderneming in de zin.
Ur-Lord Covenant, you conceive a bold undertaking.

"""Oer-Heer, zeven jaar zijn verstreken, sinds jij en ik ons op de Galgenheuvel bevonden."
“Ur-Lord, seven years have passed since we stood together on Gallows Howe.

Die oer-gruwels zijn hier om jou te dienen.'
Those ur-viles are here to serve you.”

e oer-dzjen-te Is het dringend?
eh oohr-jehn-teh Is it urgent?

Misschien was het louter geluk; misschien was het een oer-herinnering; misschien was het elementaire logica.
Perhaps it was sheer luck; perhaps it was some ancient memory; perhaps it was elementary logic.

En nog steeds mengden de oer-gruwels zich niet in het conflict.
And still the urviles did not enter the conflict.

De sonore stem van een van de Oer-Serenen steeg boven de andere uit.
The sonorous voice of one of the ancient Seren could be heard above the others.

Hadden de oer-gruwels simpelweg gefaald?
Had the ur-viles simply failed?

Groot, oer-Amerikaans, geliefd bij iedereen – hij is het helemaal.
Tall, all-American, everyone loves him—he’s it.

Zijn armen aan weerskanten van Covenant vastklemmend, hield hij de oer-Heer even veilig vast als een hangmat.
Bracing his arms on either side of Covenant, he kept the ur-Lord as safe as a hammock.

De toegetakelde leermeester van de oer-gruwels richtte zijn ijzeren speer of scepter waarschuwend op Cails zoon.
The battered loremaster of the ur-viles pointed its iron jerrid or sceptre like a warning at Cail’s son.

Met behulp van wit goud heeft oer-Heer Thomas Covenant Corruptie tot twee keer toe verslagen.
With white gold, ur-Lord Thomas Covenant has twice defeated Corruption.

Octavianus daarentegen presenteert zich als de matte, bleke, deugdzame geest vol oer-Romeinse vroomheid.
Octavian, in contrast, paints himself wan and white—a virtuous ghost of old Roman piety.

Nobel prijswinnaar en scheikundige, Harold Urey en afgestudeerd student Stanley L. Miller, bereidden een oer-soep.
Nobel laureate chemist, Harold Urey, and graduate student, Stanley L. Miller, concocted a batch of primordial soup.

Oer-drang.
Primal urge.

In Oer was ook de DRU gevestigd, een ijzergieterij.
In Ulft the DRU was stationed, an iron foundry.

Jij bent een schoonheid, Janey, en ik ben een oer- en oerlelijke man.
You're a beauty, Janey, and I'm an ugly, ugly man.

Goede, degelijke, oer-Amerikaanse namen.
Good, solid, all-American names.

Daar verried je mij, oer-Heer.
There you betrayed me, ur Lord.

'Oer-Heer, er moet vergelding zijn.'
"""Ur-Lord, there must be retribution."""

Heb ik je ooit van Oer-Gilasch verteld?
Did I ever tell you about old Ur-Gilash?