ogenblikje oor Engels

ogenblikje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moment

naamwoord

Een ogenblik alsjeblief. Er klopt iemand aan de deur.
One moment please, someone knocks on the door.

second

naamwoord

Na een ogenblik, zag ik dat het een pijp was.
And after a second, I realised it was a pipe.

Soortgelyke frases

op dit ogenblik
at the moment

elk ogenblik
any time · anytime · momentarily

ogenblik
blink · eyeblink · eyewink · instant · jiffy · juncture · minute · moment · second · tick · time · trice · wink

op een bepaald ogenblik
at some point

ogenblikken
moments

op het ogenblik
at present · at the moment · currently · immediately · now · nowadays · presently · these days · today

voorbeelde

Oscar keek Alf met zijn kraaloogjes aan, luisterde een ogenblikje en begon toen te zingen.
Oscar turned his bead eyes towards Alf, listened for a moment, and then began to sing.

Ogenblikje.
Just a moment.

Ogenblikje.
All right, just a minute.

Je oom kan er gewoon niet tegen om zelfs maar een ogenblikje niets te doen, nietwaar?’
Your uncle can’t stand to be idle for a moment, can he?”

Kunt u ons een ogenblikje geven?
Can you give us a sec?

Een ogenblikje.
Just a minute.

‘Als je misschien een ogenblikje tijd zou hebben om ernaar te kijken...?’
‘If you have time to look through it . . . ?’

Een ogenblikje.
Just a second.

Een ogenblikje, meneer.
Just a minute, sir.

Je ziet zo scherp, kun je dan niet een ogenblikje luisteren?’
Your vision is so sharp, can’t you listen for a moment?”

Hij ontmoette haar blik, zijn gezicht verrassend nietszeggend, maar dat duurde maar een ogenblikje.
He met her gaze, his face surprisingly passive, but only for an instant.

Dat ga ik meteen ... Een ogenblikje.
I will shortly... Just one moment.

Ogenblikje.
What about forensics?

Een ogenblikje
Just give me a second here

'Shia is hier, geef haar een ogenblikje om tot zichzelf te komen...'
“Shia is here—just give her a moment to gather herself ...”

“Hadden we maar een ogenblikje de tijd om de blaadjes uit de notitieboekjes van de Quadrassen te bekijken.
“If only we had a few moments to look over the pages from the Quagmire notebooks.

-Dood In zijn bad De portier verzocht de gasten in het Engels een ogenblikje geduld te willen hebben.
‘Dead ... In his bath ...’ The porter asked the guests, in English, to wait a minute.

Een ogenblikje, meneer.
One moment, sir.

'Een ogenblikje,' zei ze en verdween in het huis.
“Give me a second,” she said and disappeared into the house.

Een ogenblikje.
Hold that thought, would you?

Na een ogenblikje komt ze met een glas in elke hand.
In a minute she comes over with a drink in each hand.

Een ogenblikje later klonken gedempte kerstliederen.
In a few seconds we could hear the muted sound of Christmas songs.

Een ogenblikje zaten ze in het zadel tevreden te kijken naar de werkende vrouwen.
For a minute, they were content to sit in their saddles, watching the women at work.