omwenteling oor Engels

omwenteling

naamwoordvroulike
nl
politieke revolutie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

revolution

naamwoord
nl
politieke revolutie
Met zo’n omtrek konden de wielen met elke omwenteling een grote afstand afleggen.
With such a circumference the wheels could cover a great distance with each revolution.
nl.wiktionary.org

turn

naamwoord
en
movement about an axis ending up with the same orientation
Mijn moeder weet niets af van de omwenteling.
My mother knows nothing of the turn.
en.wiktionary.org

rotation

naamwoord
Dat is slechts voedsel voor misschien een of twee omwentelingen.
That's only enough food for one, maybe two rotations.
TraverseGPAware

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

upheaval · gyration · wheel · cataclysm

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

omwentelingen per minuut
revolutions per minute
omwentelingen
rotations

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De luchtstroming wordt vervolgens omgezet in pompdebiet V0, weergegeven in m3 per omwenteling bij absolute temperatuur en druk bij de inlaat van de pomp:
In section GIEurLex-2 EurLex-2
In 1848, het jaar van de politieke omwentelingen in Europa, behaalden in Nederland de liberalen de overwinning.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Bij deze organisaties treft men twee groepen aan, nl. voorstanders van onderhandelingen en voorstanders van een radicale omwenteling, eventueel zelfs via een gewapende interventie.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
De in 1989 verschenen uitgave van Francoscopie zegt: „De Franse maatschappij maakt niet een crisisperiode, maar een ware omwenteling door.
It' s wild and beastlyjw2019 jw2019
Naar rechts: ...... (graden); aantal omwentelingen van het stuurwiel (of gelijkwaardige gegevens):
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatnot-set not-set
- Mijnheer de Voorzitter, sinds de omwentelingen in Europa zijn de betrekkingen met Rusland heel complex geworden. Er zijn veel verdragen en akkoorden gesloten waarin dialoog en samenwerking zijn vastgelegd.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Europarl8 Europarl8
Ik wacht tot ik nog drie trage omwentelingen heb gemaakt en dan kom ik weer tevoorschijn.
We were celebratingLiterature Literature
Danglard deed net alsof hij niets te maken had met deze kleine taalkundige omwentelingen.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Twijfelend schudden zij hun hoofden, een beetje verbijsterd door deze plotselinge omwenteling in hun leven.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
ex 8501 10 99 | 83 | Meerfasengelijkstroommotor, zonder borstel, met een normaal vermogen van 31 W (±5 W), berekend bij 600 omwentelingen per minuut, uitgerust met een elektronische schakeling die is voorzien van Hall-effectsensoren (motor voor elektrische servobesturing) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Hij maakte minstens dertig omwentelingen per seconde en als men er dichtbij stond, kon men hem horen gieren.
The Senate proceeded toconsideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented inthe Senate on OctoberLiterature Literature
het door de fabrikant aanbevolen toerental min # omwentelingen per minuut
But-- But I' m not going back up thereoj4 oj4
Om een gelijkmatige bestraling en beregening van de proefmodellen te bereiken, draaien zij tijdens de test met 1 tot 5 omwentelingen per minuut om het stralingsbron-filtersysteem en de beregeningsinrichting.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Zo was bijvoorbeeld in Polen de katholieke gemeenschapsradio nauw verbonden met de Poolse oppositiebeweging die tot de omwenteling van 1989 leidde.
So we will be lending them a handnot-set not-set
i) het aantal omwentelingen per minuut van de aanvoerschroef,
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
247 Ten slotte moet nog worden ingegaan op de vrees, dat de afschaffing van de bestaande transferregels tot dramatische omwentelingen in het voetbal zou leiden en zelfs tot onteigening.(
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
omwentelingssnelheid van 700 omwentelingen per minuut of meer;
I put that down thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gassen en dampen... leg ik mij toe op al het werk... dat een omwenteling in de natuur - en scheikunde kan teweegbrengen.'
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opdat de goedkeuringsinstanties de theoretische maximumsnelheid zouden kunnen berekenen, moet de fabrikant ter oriëntatie de volgende gegevens meedelen: de overbrengingsverhouding, de afgelegde afstand bij één volledige omwenteling van de aangedreven wielen, en het toerental van de motor bij maximaal vermogen of het uitschakelingstoerental bij vollast met geheel geopende brandstoftoevoer als dit toerental hoger ligt, met de eventueel gemonteerde regulateur afgesteld volgens de voorschriften van de fabrikant.
The fear, the passionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In de mededeling wordt aangegeven dat mensen regelmatig over de grenzen heen communiceren met behulp van digitale hulpmiddelen en dat de vraag naar uitwisseling en interculturele samenwerking even snel is geëvolueerd als de digitale revolutie, maar er wordt onvoldoende aandacht besteed aan de implicaties en het potentieel die deze digitale omwenteling heeft voor de internationale culturele betrekkingen.
You' re not a secret anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze vroeg zich af of het jacht een omwenteling van driehonderdzestig graden kon doorstaan.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
„effectieve omtrek van de wielbanden” : gemiddelde afstand, afgelegd door elk van de wielen die het voertuig aandrijven, (aandrijfwielen) bij een volledige omwenteling.
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Na de omwenteling van het Europese wonderjaar 1989 verstevigden zich immers de kerkelijke en maatschappelijke contacten tussen onze achterban en beide kandidaatlidstaten.
Actually, Cora can' t leaveEuroparl8 Europarl8
het aantal omwentelingen van de antenne bedraagt minimaal 24/min;
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
totaal aantal omwentelingen van de pomp per test
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.oj4 oj4
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.