onaantrekkelijkere oor Engels

onaantrekkelijkere

adjektief

Soortgelyke frases

onaantrekkelijk
unattractive

voorbeelde

De ene plek was nog onaantrekkelijker dan de andere.
One area seemed as unattractive as the next.

‘Er is niets onaantrekkelijker dan een jaloerse echtgenote.’
‘There is nothing more unattractive than a jealous wife.’

In de toekomst komen er misschien nog andere soorten, met nog onaantrekkelijker eigenschappen.
It may be that there will be other species, in the future, with even less attractive properties.

Op de grote dag zag Wanda er ouder en onaantrekkelijker uit dan ooit.
On the day of the event, Wanda Ferlini woke up looking older and more haggard than ever before.

‘Ik ga haar alleen maar helpen,’ vertelde ik, en ik besloot om het vooruitzicht nog onaantrekkelijker te maken.
“But I’m just going to help her,” I pointed out, deciding I needed to make the prospect even less appealing.

Slim, dacht hij: hem een aftocht bieden die onaantrekkelijker was dan gewoon blijven.
Clever, he thought, to give him a get-out that’s more unattractive than staying put.

Dit mag niet leiden tot lagere lonen voor zeevarenden uit de EU, waardoor een loopbaan op zee nog onaantrekkelijker zou worden.
Measures must be taken to ensure the impact on EU seafarer wage levels is not to force them down making a seagoing career even more unattractive.

Van dichtbij was Phil Campsie nog onaantrekkelijker.
Close up, Phil Campsie was even more unattractive.

Het ontbreken van adequate vervoersverbindingen maakt Malpensa ten opzichte van Linate, nog onaantrekkelijker, waardoor de discriminerende werking van de Italiaanse regels nog wordt versterkt.
The absence of adequate transport links will reinforce the inconvenience of Malpensa as compared to Linate and thus the discriminatory effect of the Italian rules.

54 Voorts ontvangen de Franse wijnbouwers blijkens de vijfde overweging een minimumprijs voor wijn bestemd voor preventieve distillatie, die veel onaantrekkelijker is dan de prijs die de wijnbouwers in de andere wijnproducerende landen krijgen.
54 In addition, according to the fifth recital, the minimum buying-in price received by French wine producers for wine to be delivered for preventive distillation was far more of a disincentive than that received by wine producers in other producer countries.

Kan je niet met iemand onaantrekkelijker werken?
Couldn't you work with someone unattractive?

Succes op deze terreinen, en de economische voordelen die dit met zich zal meebrengen, zullen een vertrek uit de EU nóg onaantrekkelijker maken voor Groot-Brittannië.
Success in such areas, and the economic benefits they will bring, will make leaving the EU even more unattractive for the UK.

Het is bijna onmogelijk om nog onaantrekkelijker te zijn dan zij.
I think it’d be hard to be more unattractive than her.

„Hoe onaantrekkelijker het gezinsleven het kind toelijkt,” wordt in Francoscopie 1993 opgemerkt, „des te groter is de neiging op zoek te gaan naar iets wat daarvoor in de plaats kan komen.
“The more family life appears unappealing to the child,” observes Francoscopie 1993, “the greater is the tendency to find himself a substitute.

Deze markt was nog onaantrekkelijker en het bedrijf bezat maar een bescheiden marktaandeel.
The market was even more unattractive and the firm had only a moderate market share.

Verder moet worden voorkomen dat de regio’s steeds onaantrekkelijker worden voor nieuwe buitenlandse en binnenlandse beleggers; niet alleen hebben arbeidskrachten niet de juiste vaardigheden, ook zijn er te weinig geschikte en goed geëquipeerde bedrijventerreinen en grote strategische industriegebieden.
The decline in the attractiveness for new foreign and domestic investors should also be halted; in addition to the inadequate skill set of the workforce, attractiveness is marred by a shortage of suitable and well-prepared areas for business properties and of large strategic industrial zones.

Neal Brose en Katy Forbes brachten u een veel onaantrekkelijker voorstelling.
Neal Brose and Katy Forbes brought you a much unlovelier performance.

Wanneer hier rekening mee wordt gehouden, wordt duidelijk dat dit de verkoop van elektriciteit op de (groot)handelsmarkt voor Oostenrijkse producten onaantrekkelijker maakt ten opzichte van de directe afzet aan eindverbruikers en dat daarom de na mededinging tot stand gekomen prijs voor grote klanten in Oostenrijk te hoog wordt ingeschat(30).
If these are taken into account, it is clear that the sale of electricity on the (wholesale) trading market becomes less attractive for Austrian producers than direct sales to final consumers, and hence that the competitive price for large customers in Austria is overestimated(30).

Het was een lelijke man met een plat gezicht, die nog onaantrekkelijker werd door zijn zelfverzekerde houding.
He was a plain, flat-faced man, made all the more unattractive by his confident stance.

Hij was geen lelijke man, maar Catherine had de indruk dat hij steeds onaantrekkelijker werd naarmate de avond vorderde.
He was not an ugly man, but Catherine felt him grow more unattractive as the evening wore on.

Een van de weinige landen die in deze tijd van het jaar kouder en onaantrekkelijker waren dan IJsland.
One of the few countries that was colder and more unbearable at this time of year than Iceland.

En hoe meer je iedereen haat omdat ze jou haten, hoe onaantrekkelijker je wordt en hoe meer ze je blijven haten.
And the more you hate everybody for hating you, the more unattractive you grow and the more they go on hating you.

Maar als hij de microscoop scherper stelde, namen mensen in zijn optiek steeds onaantrekkelijker vormen aan.
But when he trained the microscope more closely, human beings took on, in his view, an increasingly unattractive cast.

Om het nog onaantrekkelijker te maken waren de letters op het bord slecht leesbaar.
To make the request even less attractive, the lettering on the billboard was poorly executed.

Er is niets onaantrekkelijker dan een vrouw met een berg schuld.
Ain't nothing less attractive than a woman with a mountain of debt.