onaantrekkelijks oor Engels

onaantrekkelijks

adjektief

Soortgelyke frases

onaantrekkelijk
unattractive

voorbeelde

Lulu stond ergens anders in de zaal op een uiterst onaantrekkelijke manier over te geven.
Lulu was in another part of the hall, throwing up in a very unattractive way.

Dit pand is vrij onaantrekkelijk, maar toch vertelt de Beadle me dat jij de beste kapper van de stad bent.
These premises are hardly prepossessing, and yet the Beadle tells me you're the most accomplished of all the barbers in the city.

En ik kan je vertellen dat je je vrienden pas echt leert kennen, Lily, als je behoeftig en onaantrekkelijk wordt.
And let me tell you something, Lily, you really learn who your friends are when you become needy and unglamorous.

Sommige projecten hebben echter, indien zij aan de markt worden overgelaten, voor een particuliere investeerder een onaantrekkelijk rendement, zelfs indien zij de samenleving als geheel ten goede komen, omdat op winst gerichte ondernemingen de externe gevolgen van hun activiteiten buiten beschouwing laten wanneer zij beslissen hoeveel O&O&I-activiteiten zij gaan verrichten.
However, left to the market, a number of projects may have an unattractive rate of return from a private perspective, even though the projects would be beneficial for society because profit seeking undertakings neglect the external effects of their actions when deciding how much R&D&I they should undertake.

Vergeleken bij haar zag de oudere Indiase vrouw die naast haar zat er dik en onaantrekkelijk uit, zij het even boos.
Compared to her, the older Indian women sitting next to her looked dumpy and plain, although just as angry.

De lange, eenzame winter was een reden te meer waarom het leven van een lichtwachter zo onaantrekkelijk was.
The long, lonely winter was just one more reason why the life of a lightkeeper was less than appealing.

Niet dat ze lelijk was, maar er was iets aan haar houding en haar kleding wat haar heel erg onaantrekkelijk maakte.
She wasn’t ugly, but there was something about her posture and clothing that made her look very unattractive.

Het kannibalisme was erg onaantrekkelijk.
The cannibalism was very unappealing.

Niet dat hij onaantrekkelijk was, bedacht ze opeens.
Not that he was unattractive, she thought suddenly.

Ze vindt me niet onaantrekkelijk en we hebben veel gemeenschappelijke interesses ...
I believe she finds me appealing, and we have many similar interests . . .

Lizzy, ik weet dat je je alleen voelt en onaantrekkelijk sinds je man je verlaten heeft.
Lizzy, I know you feel alone and unattractive since your husband left you.

Niet onaantrekkelijk, maar ook niet de verbluffende schoonheid die ze had voorgewend te zijn.
Not unattractive, but also not the stunning beauty that she had pretended to be.

Simon had het gevoel dat de gardesoldaat zich een beetje schuldig voelde over het onaantrekkelijke zwaard.
Simon had a feeling the guardsman felt a little guilty over the unprepossessing sword.

Heel veel onaantrekkelijke mannen lijken zo te lopen, heb ik opgemerkt.
A lot of unattractive men seem to walk in such a manner, I’ve noticed.

verwaarlozen hun uiterlijk: Of ‘vertrekken hun gezicht’, ‘maken hun gezicht onaantrekkelijk (onherkenbaar)’.
they disfigure their faces: Or “they make their faces unattractive (unrecognizable).”

Ze voelde zich machteloos en dat maakte dat ze zich klein en onaantrekkelijk voelde.
She felt impotent and it made her feel small and unattractive.

Dit is belangrijk voor een beroep met onaantrekkelijke werktijden en minder zekerheid nu uitzendbureaus steeds actiever worden in de sector.
This is important in a profession with unattractive working hours and less job security following the rise in temporary employment agencies.

Niet omdat de vrouwen onaantrekkelijk zijn, want soms zijn ze dat wel en soms ook niet.
It isn’t that the women are unappealing—some are, some aren’t.

“Mijn zus en haar onaantrekkelijke echtgenoot.”
“My sister and her unattractive husband.”

Dat is deels te wijten aan het feit dat het economisch onaantrekkelijk is om aanbiedingsvormen bestemd voor gezelschapsdieren te gebruiken als groeibevorderaar bij voedselproducerende dieren
That is partly because it is economically unattractive to use presentations intended for pet animals for growth promotion in food-producing animals

Tijdens de zesde vergadering van het Comité milieubescherming en luchtvaart van de ICAO in 2004 werd men het erover eens dat een luchtvaartspecifieke regeling voor de handel in emissierechten op basis van een nieuw juridisch instrument onder auspiciën van de ICAO dermate onaantrekkelijk leek dat die niet verder nagestreefd zou moeten worden.
At the sixth meeting of the ICAO Committee on Aviation Environmental Protection in 2004, it was agreed that an aviation-specific emissions trading system based on a new legal instrument under ICAO auspices seemed sufficiently unattractive that it should not be pursued further.

Een eeuwige student met een middelmatig bestaan, weggedoken achter zijn boeken, bang voor de realiteit en met bovendien een onaantrekkelijk uiterlijk.
An eternal student with a dull life, hidden behind his books, terrified by reality and, moreover, physically unprepossessing.

De markt van de VS, een andere belangrijke markt voor GFP, blijft onaantrekkelijk voor de VRC omdat in de VS antidumping- en antisubsidiemaatregelen inzake het betrokken product van kracht zijn tegen de VRC.
The USA market, another important market for CFP, remains unattractive for the PRC, because the USA has anti-dumping and anti-subsidy measures in place against the PRC regarding the product concerned.

Ik ben oud en dik en onaantrekkelijk... en ik zal alleen sterven.
I'm old and fat and unattractive and I'm gonna die alone.

Hij liep terug naar de box en begon de onaantrekkelijk uitziende broodjes op te eten.
He went back to the booth and began to eat the unappetizing sandwiches.