onderbraken oor Engels

onderbraken

werkwoord

Soortgelyke frases

onderbroken ontwikkeling
abortion

onderbroken
discontinued · interrupted · paused

onderbroken lijn
broken line

onderbreken
adjourn · butt in · disrupt · escape · halting · interrupt · pause · punctuate · stifle · suspend · talk out of turn · to butt in · to cut short · to interpose · to interrupt

Onderbreken
Pause

voorbeelde

‘Ik sta erop,’ onderbrak Snowden haar op besliste toon.
“I insist,” Snowden interrupted with finality.

‘Vertel me dat morgenochtend maar,’ onderbrak hij haar, en ze zag dat zijn penis hard en donker was geworden.
“You can tell me in the morning,” Colin interrupted, and she noticed that his cock had gone hard and dark.

D'nol begon te protesteren, maar R'gul onderbrak hem met een woest gebaar.
D'nol started to protest, but R'gul cut him off with a savage gesture.

„Niet teveel schietwerk,” onderbrak Janzyez.
"""Not too much shooting,"" Janzyez interrupted."

Waarom zou ik...’ ‘Sonja, probeer nu gewoon even te luisteren,’ onderbrak hij haar.
Why would I—” “Sonja, just try and listen,” he interrupted, reaching across the table to take her hand.

Toen onze colonne hen naderde, onderbraken ze hun bezigheid.
As our column drew near, they interrupted what they were doing.

Een paar data intikken, creditcardnummer opgeven –’ ‘Shelby,’ onderbrak hij haar, ‘wat is er aan de hand?’
Punch in a few dates and times, give ’em a credit card and—” “Shelby,” he interrupted, “what’s this about?”

Ik deed mijn mond open om iets te zeggen, maar de luide, joviale stem van de koning onderbrak ons.
I opened my mouth to say something further, but the King’s loud, jovial voice interrupted.

Trapis onderbrak zijn verhaal toen Jaspin begon te joelen en zich verzette tegen zijn boeien.
Trapis broke off his story as Jaspin began to howl and thrash against his restraints.

‘Het spijt me,’ onderbrak Grace hem, ‘maar ik weet niet zeker of ik het begrijp.
‘I’m sorry,’ Grace interrupted, ‘but I’m not entirely certain I understand.

'We moeten het echt verkopen, pa,' onderbrak Fern hem resoluut.
Next time we're there -' 'We really have to sell, Daddy,' Fern interrupted resolutely.

‘Die allebei zonder twijfel verzinsels zijn,’ onderbrak Rothschild haar.
“Both of which are undoubtedly fiction,” cut in Rothschild.

Jagger wilde net 'Goed Bert' op een van de voorstellen zeggen toen Cooligan hem onderbrak.
Jagger started to say ‘Sure, Bert’ to one of the propositions when Cooligan interrupted him.

Ik onderbrak haar; het had geen enkele zin dat ze zich voor niets zo uitsloofde.
I interrupted her; there was no need for her to keep exercising her Spanish so much to no end.

'Nee, het gezondheidsprobleem van Voorzitter is niet zo ernstig,' onderbrak hij hem.
“No, Chairman’s health problem is not serious,” he interrupted.

Ze luisterde zorgvuldig en onderbrak hem af en toe door haar verwelkte hand op te heffen om hem een vraag te stellen.
She listened carefully, her withered hand lifting once in a while to stop him so that she might ask a question.

'Kennelijk rende hij elke ochtend op dezelfde tijd,' onderbrak Karin.
‘Apparently, he always went running every morning at the same time,’ interjected Jacobsson.

“Ik zal dit voor u naar de ontbijtkamer dragen en-” “Dat hoeft niet”, onderbrak Torie haar.
“Let me carry this to the breakfast room for you—” “No need,” Torie interrupted.

‘Het maakt feitelijk niet veel verschil wanneer je boekt,’ onderbrak Tara haar.
“It actually doesn’t make that much of a difference when you book,” Tara cut her off.

De chauffeur noemde ik Dimitri -* Ze onderbrak hem.
I addressed the driver as Dimitri—” She interrupted him.

‘Het was een fijne avond, Julius,’ onderbrak ze hem haastig.
“I’ve had a lovely evening, Julius,” she interjected hastily.

Je hebt seks met mannen, maar je -’ ‘Dat is heel anders dan dit,’ onderbrak Jake me.
You have sex with guys but you don't—” “It's nothing like this,” Jake interrupted.

Pippa Deere onderbrak hen, ging ze voor naar het podium en wees ze hun plaatsen.
Pippa Deere interrupted to guide them on to the stage and their appointed seats.

Toen op wat ernstiger toon: 'Is mijn.... mijn.... ' 'Je niks,' onderbrak Peter haar.
Then, in a more serious tone: Is my my Your nothing, interrupted Peter.

Ze zullen mij naar het vervelendste gedeelte van het front commanderen en...’ ‘Het regent,’ onderbrak ik hem.
They will send me to the dullest sector of the front, and—’ ‘It’s raining,’ I said, interrupting him.