ongecodeerd wachtwoord oor Engels

ongecodeerd wachtwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clear-text password

A password that is not scrambled, thus making it more susceptible to network sniffers.

voorbeelde

Schakel het gebruik van ongecodeerde wachtwoorden uit op zowel client- als servercomputers.
Disable plain text configuration on both client and server computers.

Opmerking Het gebruik van ongecodeerde wachtwoorden wordt niet langer ondersteund in Samba.
Note The use of plain text passwords is no longer supported in Samba.

Dit probleem treedt alleen op als u ongecodeerde wachtwoorden gebruikt.
This problem occurs only if you use plain text passwords.

Dit betekent dat wij niet uw originele wachtwoord kunnen versturen (aangezien wij geen ongecodeerde wachtwoorden opslaan in onze database).
This means that we cannot email your password to you as we hold no record of your 'uncrypted' password.

En ook wordt het wachtwoord ongecodeerd verzonden.
Also anything you submit is sent unencrypted.

In veel programma's worden wachtwoorden ongecodeerd in platte tekst op het systeem opgeslagen, zodat aanvallers ze gemakkelijk kunnen lezen.
Many programs store passwords on the system in plain text, unencrypted, making it easy for attackers to read them.

Gebruikers kunnen zich bij WebDAV-servers aanmelden voor externe bestandstoegang zonder dat ze bang hoeven te zijn dat hun wachtwoord ongecodeerd wordt verstuurd.
Users can log on to WebDAV servers for remote file access without fear of transmitting their password in the clear.

Niets wijst erop dat het kanaal niet beveiligd is of dat de gebruikersnaam en het wachtwoord ongecodeerd worden verzonden. Wat werkt er anders?
In particular, there is no indication to the user that the channel is insecure, or that the laptop will transmit the user name and password in the clear.

- Standaard wachtwoord: Het wachtwoord is ongecodeerd opgeslagen op de server.
- Regular password: password is stored in clear on server side.

Als WinRM niet geconfigureerd is voor gebruik van het HTTP-transport, worden de gebruikersnaam en het wachtwoord als ongecodeerde of leesbare tekst via het netwerk verzonden.
If WinRM is configured to use HTTP transport, the user name and password are sent over the network as clear text.

Bij de huidige standaardmethoden voor Windows-verificatie wordt het wachtwoord van een gebruiker nooit in ongecodeerde vorm verzonden.
Note that the current default Windows authentication methods never transmit a user’s password in the clear.

+"Het moet het wachtwoord zijn voor de gecodeerde sleutel of een nieuw wachtwoord in het geval van een ongecodeerde sleutel."
+"It must be the password for the encrypted key or a new one in case of a not encrypted key."

-"Het moet het wachtwoord zijn voor de gecodeerde sleutel of een nieuw wachtwoord in het geval van een ongecodeerde sleutel."
-"It must be the password for the encrypted key or a new one in case of a not "

Bovendien, daar AppleShare een tweeweg willekeurige nummeruitwisseling gebruikt om wachtwoorden te coderen, gaan deze nooit ongecodeerd over het netwerk zoals bij FTP.
Plus, since AppleShare uses two-way random number exchanges to encrypt passwords, they never cross the network unencrypted, unlike FTP.

Zwakke wachtwoorden, gebruik van gevaarlijke applicaties en ongecodeerde gegevens kunnen er allemaal toe leiden dat gevoelige gegevens in de verkeerde handen vallen.
Weak passwords, dangerous application use and unencrypted data can all result in sensitive data ending up in the wrong hands.

Voor de wachtwoorden kunt u ofwel gebruik maken van waarden in ongecodeerde tekst of in crypt(3) hashes.
For the passwords you can use either clear text values or crypt(3) hashes.

Beschrijving: als een Open Directory was gekoppeld aan een OS X Server maar de certificaten van de OS X Server niet had geïnstalleerd, en een gebruiker van die client heeft vervolgens diens wachtwoord gewijzigd, is het verzoek om het wachtwoord te wijzigen ongecodeerd via het netwerk verstuurd.
Description: If an Open Directory client was bound to an OS X Server but did not install the certificates of the OS X Server, and then a user on that client changed their password, the password change request was sent over the network without encryption.

Als de gebruiker zijn gebruikersnaam en wachtwoord invoert, verstuurt de client deze gegevens in ongecodeerde vorm en beschikt de aanvaller over de aanmeldingsgegevens van die gebruiker.
If the user enters their user name and password, the client transmits that information in the clear and the attacker thus gains access to that user’s login information.

Als de gebruiker zijn of haar gebruikersnaam en wachtwoord invoert, verstuurt de client deze gegevens in ongecodeerde vorm en beschikt de aanvaller over de aanmeldingsgegevens van die gebruiker.
If the user enters his or her user name and password, the client will transmit that information in the clear, and the attacker thus gains access to that user’s login information.

Naar de verificatiefuncties worden de loginnaam en het wachtwoord verzonden (sha256 gecodeerd en gekoppeld aan een willekeurig nummer - of in het ergste geval ongecodeerd wanneer het niet mogelijk is om cookies in te stellen). Belangrijkse identificatie
The user login and password are passed to the verification functions (encrypted with sha56 paired with a random number - or in the clear in the worst of cases when it is not possible to store cookies).