ongedaan maken oor Engels

ongedaan maken

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

undo

werkwoord

to reverse

Ik kan het niet ongedaan maken.
I can't undo it.

disarrange

werkwoord

nullify

werkwoord

Je kan tegenstemmen, zijn stem ongedaan maken.
You can vote the other way, nullifying his vote.

reverse · to reset · to retract · to reverse · to undo · annul · break off · call off · cancel · negative · rescind

Soortgelyke frases

verwijderen ongedaan maken
undelete

ongedaan gemaakt
undone

installatie ongedaan maken
deinstall · uninstall

publicatie ongedaan maken
unpublish

interlace ongedaan maken
deinterlace

wissen ongedaan maken
unerase

maakte ongedaan
undid

maakten ongedaan
undid

meerdere niveaus ongedaan maken
multilevel undo

voorbeelde

Feminisme gaat over het ongedaan maken van stereotypen over gender, dus er is niets vrouwelijk aan feminisme.
Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

Hij is een volwassen man, en ik heb fouten gemaakt, en die kan ik niet meer ongedaan maken.’
He’s an adult, and I’ve made my mistakes, and I can’t unmake them anymore.”

Hij wilde alleen maar één zwakke daad ongedaan maken, maar zelfs dat was hem niet gegeven.
All he wanted was to undo one weak deed, but even this was not allowed.

Ik kan niet ongedaan maken wat ik heb gedaan.
Look, Miranda, I can't undo what I did.

U ziet alleen de knop 'Ongedaan maken' naast de wijzigingen die op zaterdag zijn aangebracht.
You'll only see the 'Undo' button appear next to the changes made on Saturday.

Er zijn dingen die in beweging zijn die je niet kan ongedaan maken
I guess the lesson is, I need to figure out how to understand these visions more specifically if I' m gonna change the future

De Griekse regering zal de in de eerste zin van artikel 1 bedoelde steun door terugvordering ongedaan maken.
The Greek Government shall, by recovery, abolish the aid referred to in the first sentence of Article 1.

Ik wou dat we terug konden gaan en het verleden ongedaan maken.
I wish there was some way for us to go back and undo the past.

Kun je het ongedaan maken?
Can you reverse the hack?

We kunnen dat net zo gemakkelijk ongedaan maken.
We can just as easily unmake you.

Met één woord kan ik je ongedaan maken.’
With a word I can unmake you.’

Ik kan het niet ongedaan maken, maar jij wel.
I can't undo it, but you can.

Dat kun je niet ongedaan maken.
Because there's no going back from killing.

Je kunt, je móet die overeenkomst ongedaan maken en zo het verwijt van je afzetten.
You can, you should rid yourself of the bargain, and with it the reproach.

En hij kon die eerste nacht met Mona niet ongedaan maken.
And he couldn’t undo his first night with Mona.

Dit mogen we vandaag niet ongedaan maken!
We should not undo this today!

ik kan niet ongedaan maken wat gedaan is.
I can't undo what's done.

Niets – geen enkele macht ter wereld of in de hemel – kon ongedaan maken wat haar lichaam had gedaan.
Nothing—no power on earth or in heaven—could undo what her body had done.

Ik kan niet ongedaan maken wat gedaan is.
I can't reverse what I've done.

En misschien kunnen we het ongedaan maken voordat het God Team al teveel schade aanricht.
Yeah, maybe we can reverse it before the God squad does too much damage.

En ze kon dit vreselijke niet ongedaan maken.
And she could not undo this terrible thing.

Hoe bedoel je, " ongedaan maken "?
What do you mean, undo?

Ik kan niet ongedaan maken wat gedaan is.
I cannot undo what’s been done.

Als het aan mij ligt, kan jij niets doen wat jouw acties ongedaan maken.
As far as I'm concerned, you'll never do anything that'll erase what you've already done.

Sam moest iets zeggen, ongedaan maken wat ze had gedaan.
Sam had to say something, undo what she’d done.