ongedekte schuld oor Engels

ongedekte schuld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unsecured debt

naamwoord

Eind juni 2012 daalde de gemiddelde spread op preferente ongedekte schuld echter tot onder die op gedekte obligaties.
In late June 2012, however, the average spread on senior unsecured debt fell below that of covered bonds.

voorbeelde

„SEU” — wanneer de beoordeelde uitgevende instelling of uitgifte tot de klasse senior ongedekte schulden behoort
SEU — in case the rated issuer debt or the issue belongs to the senior unsecured debt category

Niet-achtergestelde ongedekte schuld
Senior unsecured debt

i) de financiële markten in het algemeen en de markten voor ongedekte schuld en derivaten in het bijzonder;
(i) financial markets in general and markets for unsecured debt and derivatives in particular;

(63) Íslandsbanki heeft benadrukt dat de depositoprioriteit in IJsland de uitgifte van ongedekte schuld beperkt [...]
(63) Íslandsbanki has stressed that the deposit priority in Iceland limits the ability to issue unsecured debt [...]

Incasso van ongedekte schulden
Unsecured debt collection services

SNDB = Niet-achtergesteld, zoals niet-achtergestelde ongedekte schuld (ondernemingen/financieel), overheidsschuld in vreemde valuta (overheid)
SNDB = Senior, such as Senior Unsecured Debt (Corporate/Financial), Foreign Currency Sovereign Debt (Government),

Ze is geen rood staande cliënt of een ongedekte schuld of een briljante minkukel met een krankzinnig idee.
She’s not an overdrawn client or a bad debt or a brilliant loser with a crazy idea.

Eind juni 2012 daalde de gemiddelde spread op preferente ongedekte schuld echter tot onder die op gedekte obligaties.
In late June 2012, however, the average spread on senior unsecured debt fell below that of covered bonds.

de financiële markten in het algemeen en de markten voor ongedekte schuld en derivaten in het bijzonder;
financial markets in general and markets for unsecured debt and derivatives in particular;

Binnen Anglo vallen circa [...] miljard EUR aan ongedekte schulden niet onder de staatsgarantie (67).
In Anglo, approximately EUR [...] billion of unsecured debt is not covered by the State guarantee (67).

Meer dan een derde van de bevolking heeft de een of andere ongedekte schuld, gemiddeld £6400 per persoon.
More than a third of the population have some form of unsecured debt, an average of $10,400 per person.

Verhoogde gevoeligheid van spread op preferente ongedekte schuld voor fundamentals
Increased sensitivity of senior unsecured debt spread to fundamentals

Swap-spreads op iBoxx-indices voor in euro luidende preferente ongedekte schuld en gedekte obligaties [jan. 2010 – okt. 2012; basispunten]
Swap spreads on iBoxx indices for euro-denominated senior unsecured debt and covered bonds (Jan. 2010-Oct. 2012; basis points)

Als er geen rating van de emittent beschikbaar is, wordt de rating van de ongedekte schuld op lange termijn gerapporteerd.
Where an issuer rating is not available, the long-term unsecured debt rating shall be reported.