ongedierte oor Engels

ongedierte

naamwoord onsydig

Kleine dieren en insekten die schadelijk kunnen zijn en die moeilijk te controleren zijn wanneer ze in grote aantallen voorkomen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vermin

naamwoord

Any one of various common types of small insects or animals which cause harm and annoyance

Ik praat niet graag met ongedierte, maar ik zal het voor één keer doen.
I don't favor talking to vermin, but I'll talk to you just this once.

pests

naamwoord

Geconstateerd wordt of er zich levend ongedierte en dode insecten in bevinden.
Check for the presence of live pests and dead insects.

pest

naamwoord

Geconstateerd wordt of er zich levend ongedierte en dode insecten in bevinden.
Check for the presence of live pests and dead insects.

voorbeelde

Detail- en groothandel diensten met betrekking tot chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, meststoffen, hygiënische producten, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden en zaaizaden
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende middelen, al deze producten komen voort uit het farmaceutisch monopolie
Preparations for destroying vermin, fungicides, all these materials and preparations falling under the pharmaceutical monopoly

Wat is ongedierte?
What is a pest?

Vernietiging van schadelijke dieren/planten, ongedierte en onkruid (uitgezonderd voor landbouwkundige doeleinden)
Vermin exterminating and weed killing (other than for agriculture)

Van speciaal belang voor degenen die liever geen chemische insektendoders gebruiken, is een stand waar men inlichtingen kan krijgen over biologische bestrijding van ongedierte.
Of particular interest to those preferring not to use chemical insecticides is a stand where one can get information about biological control of pests.

Het zou niet langer ongedierte tegenhouden, maar misschien kon het er van vier verdiepingen lager op het oog mee door.
It would no longer stop vermin but it might fool the eye from four stories down.

Groot- en detailhandelsdiensten met farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, vlees (uitgezonderd gevogelte), vis en wild, vleesextracten (uitgezonderd vlees van gevogelte), geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten (uitgezonderd die afgeleid van gevogelte), koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Bovendien voedt het kevertje zich met nog heel wat ander klein ongedierte, en sommige houden zelfs van de voor planten schadelijke meeldauwschimmel.
In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.

Aangegeven wordt of er zich levend ongedierte in het monster bevindt.
Indicate the presence of live pests.

Detailverkoop van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen
Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides

Van goede wijn naar zuur bier, en van zijden lakens naar ongedierte.
From fine wine to sour beer, and silk sheets to bedbugs.

Degenen die daar wonen, hebben de strijd aangebonden tegen het stof, het vuil, het ongedierte en de muizen.
Those who live in them have met the challenge of the dust, the grime, the bugs and the mice.

Ik praat niet graag met ongedierte, maar ik zal het voor één keer doen.
I don't favor talking to vermin, but I'll talk to you just this once.

De doeldieren, namelijk knaagdieren, zijn evenwel ongedierte en vormen dus een gevaar voor de volksgezondheid
However, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health

De oude piraat geloofde dat ze geluk brachten en het ongedierte uit zijn herberg hielden.
The old pirate believed they brought good luck and kept his tavern free of vermin.

Het ergste ongedierte op de plains.
Worst varmints on the plains.

a) droog, in goede staat van onderhoud en vrij van ongedierte zijn;
(a) be dry, well maintained and free of vermin;

Ik was pas zeven toen Meester Broadus me naar het moeras stuurde om ongedierte te vangen.
I was only seven when Master Broadus sent me trapping varmints in the swamps.

' S Winters bevroor al het water in Zeelem...... en dan sliep het ongedierte dat Appis plaagde, of het gaf even op
In winter, every inch of water in Zeelem turned to ice and the body predators that worried Appis slept, froze or otherwise temporarily capitulated

Diergeneeskundige producten voor het verdelgen van ongedierte, insecticiden, acariciden, waaronder voor bijen
Veterinary preparations for destroying vermin, insecticides, acaricides including for bees

Een klein stuk ongedierte.
A little rat.

In de huiskamer ging Barbara op het puntje van een fauteuil zitten, alsof die wemelde van het ongedierte.
In the living room, Barbara perched on the edge of an armchair as though it was teeming with bedbugs.

De opslaglokalen of -ruimten moeten worden gescheiden van de lokalen of ruimten waar de testsystemen zijn ondergebracht en moeten afdoende bescherming bieden tegen ongedierte, besmetting en/of aantasting.
Storage rooms or areas should be separated from rooms or areas housing the test systems and should provide adequate protection against infestation, contamination, and/or deterioration.

Wil je me zeggen welk ongedierte jouw kont binnengekropen is, Grady?
You want to tell me what bug crawled up your big ass, Grady?

Er zal worden geverfd en ongedierte zal worden bestreden
The school will be painted, disinfected, washed and dried