ongezond eten oor Engels

ongezond eten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

junk food

naamwoord

Wij zijn niet de eersten die ongezond eten aan diabetes koppelen.
And I might also point out that we are not the first people to connect junk food with diabetes.

voorbeelde

Ze adoreerde Do Duc en was daarnaast dol op snelle wagens, ongezond eten en een leven zonder verantwoordelijkheden.
Besides adoring Do Duc, she was deeply in love with fast cars, fast food, and a life without responsibilities.

We kennen de oorzaken: ongezond eten, te weinig beweging, de pil, alcohol, roken en schadelijke milieufactoren.
We know the causes: unhealthy diet, too little exercise, contraceptives, alcohol, smoking, and harmful environmental factors.

Maar oké, als je hun ongezonde eten en hun frisdrank wilt proeven, ga je je gang maar.
But for now, if you want to sample their junk food and drink their soda, then go ahead.

(EN) De verslechterende trend richting ongezond eten en onvoldoende lichamelijke beweging in Europa is alarmerend.
(SK) The deteriorating trend towards unhealthy eating and insufficient physical exercise in Europe is alarming.

Waarschijnlijk ga ik de ene kerstfilm na de andere kijken en me volproppen met ongezond eten.
I’ll probably watch back-to-back Christmas movies and gorge myself on unhealthy food.

‘Ga je ons de les lezen over ongezond eten?’
“Are you going to lecture us on not eating right?”

Vermijd ongezond eten.
Avoid unwholesome foods.

Het zou er perfect moeten zijn: veel tijd, geen drank, geen ongezond eten.
It should be perfect: lots of time, no booze, no unhealthy food.

Dat was wat ze zo leuk vond aan autotochten: het ongezonde eten.
That’s what she loved about road trips: the junk food.

Wat Kitty betrof, zag hij eruit als het toonbeeld van een stressvol bestaan, ongezond eten en een slaaptekort.
He was to Kitty the epitome of stressful living, unhealthy eating and not enough sleep.

Ongezond eten is beter dan helemaal geen eten.’
Junk food is better than no food.”

Wie had gedacht dat iets te laat komen en ongezond eten haar zo verrekte prikkelbaar zouden maken?
Who would’ve thought his being a bit late and eating fast food could make her so damn snarky?

Ze wilden aantonen van welk ongezond eten mieren het meeste houden.’
Prove which kind of junk food ants liked best?""

ik durf te wedden dat het komt door het ongezonde eten dat ik altijd at.
I bet I got it because of the unhealthy food I used to eat.

Het bier en het ongezonde eten hadden hem dik gemaakt.
Beer and bad food had made him fat.

Ze had een paar puistjes op haar kin, zag Maggie: ongezond eten of de tijd van de maand.
She had a couple of spots on her chin, Maggie noticed: bad diet or time of the month.

Wij zijn niet de eersten die ongezond eten aan diabetes koppelen.
And I might also point out that we are not the first people to connect junk food with diabetes.

Vermijd ongezond eten.
Avoid foods that are unwholesome.

Ik kon niet altijd zo ongezond eten, anders zou mijn vetpercentage boven de zeven procent komen.
I couldn’t eat like this all the time or I wouldn’t keep my body fat below seven percent.

Als je het mij vraagt komt het door het ongezonde eten.
If you ask me, it’s because of the unhealthy food.

Te veel ongezond eten en te weinig lichaamsbeweging bij een werkdruk die iedere maand zwaarder leek te worden.
Too many fast-food lunches and too little exercise all heaped on a workload that seemed to grow every month.

Ik wil televisiekijken met mijn kat op schoot, en ik wil iets ongezonds eten.
I want to watch TV with my cat on my lap, eating something unhealthy.

Ik wil ergens heen waar mensen over onnozele dingen praten en iets ongezonds eten.
I want to go somewhere people are talking about something stupid and eating lousy food.

Ze mag niet ongezond eten.
We can't let her eat like that.

Voordat u al dat ongezonde eten dat u had gekocht naar binnen kon proppen.
Before you had a chance to stuff yourself with all the unhealthy food you’d bought.