ongezuiverd oor Engels

ongezuiverd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unrefined

adjektief

Je voegt ongezuiverde molasses toe aan vervuilde grond,.. en TNT word afgebroken tot onschadelijke moleculen.
And you add unrefined molasses to contaminated soil, and it breaks down the TNT into harmless molecules.

voorbeelde

[De teerzuurfractie die wordt verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit lagetemperatuurkoolteer, met een kooktraject van ongeveer 225 °C tot 320 °C (437 °F tot 608 °F).
[The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F).

De rotzooi rijst steeds hoger op en van tijd tot tijd vinden branden plaats. Inmiddels hebben 11 buurt-, maatschappelijke en milieuorganisaties hun verzet tegen de uitbreidingsplannen kenbaar gemaakt; zij klagen over, soms illegale, storting van ongezuiverde modder om deze vervolgens te drogen; daardoor is het gebied een haard van smeerboel, insecten, kleine knaagdieren en ondragelijke stank geworden.
Eleven organisations, among them residents' associations and social and environmental groups, have made public their opposition to the proposed extension of the treatment plant for sludge from the sewage farms of the city of Alicante, and have complained about the (sometimes illegal) dumping of sewage sludge for drying, which means that the area is now a magnet for waste, insects and small rodents, and overwhelmed by intolerable smells.

Het schuim wordt voornamelijk aangemaakt in het Bellandur-meer waarin sinds lang ongezuiverd rioolwater en chemisch afval gepompt wordt zonder doeltreffende waterzuivering.
The foam is largely being produced in a lake called Bellandur, into which raw sewage and chemical waste have long been pumped without effective water treatment.

In tabel 4 staan de prestatiestreefwaarden vermeld (log10-reductie) voor de validatiemonitoring op de geselecteerde indicatormicro-organismen waaraan bij het nalevingspunt moet worden voldaan, rekening houdend met de concentraties ongezuiverd afvalwater die de zuiveringsinstallatie voor stedelijk afvalwater binnenkomen.
Performance targets (log10 reduction) for the validation monitoring for the selected indicator microorganisms are set out in Table 4 and shall be met at the point of compliance, considering the concentrations of the raw waste water entering the urban waste water treatment plant.

(De fractie van teerzuren, rijk aan 3- en 4-ethylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperaturen verkregen koolteer.)
(The fraction of tar acids, rich in 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)

(De fractie van teerzuren, rijk aan 2,4- en 2,5-dimethylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperatuur verkregen koolteer.)
(The fraction of tar acids, rich in 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)

Het Düsseldorfse drinkwaterbedrijf neemt zijn water in uit bronnen langs de oevers van de Rijn. Het ongezuiverde water bestaat voor het grootste deel uit via de oever geïnfiltreerd water en voor een kleiner deel uit grondwater van de landzijde.
The wells in Düsseldorf's waterworks, which are situated along the banks of the Rhine, supply raw water consisting largely of bank filtrate but also containing groundwater from the land.

Konjacmeel is het ongezuiverde ruwe product uit de wortel van de overblijvende plant Amorphophallus konjac.
Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.

- met 2 % onzuiverheden en , voor bonen in ongezuiverde staat , een vochtgehalte van 14 % en een oliegehalte van 18 % .
- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR THE BEANS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENT OF 14 AND 18 % RESPECTIVELY .

Ibid. 160 maal vuiler dan ongezuiverd rioolwater... Dit is berekend door John P.
Ibid. 160 times greater than raw municipal sewage... This was calculated by John P.

Waarom beginnen wij niet met openbaarheid en met het eisen van openbaarheid over het feit dat de Belgische regering afvalwater ongezuiverd in de rivier in Brussel stort.
Why do we not start by publicising, or demanding publicity for, the fact that the Belgian Government allows unclean waste water to run into the river in the city of Brussels?

Konjacmeel is het ongezuiverde ruwe product uit de wortelknollen van de overblijvende plant Amorphophallus konjac.
Konjac flour is the unpurified raw product from the tuber of the perennial plant Amorphophallus konjac.

Ongezuiverd
Untreated

(De fractie van teerzuur rijk aan 3- en 4-methylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperaturen verkregen koolteer.)
(The fraction of tar acid rich in 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)

(Het residu van de destillatie van ongezuiverde fenol uit kool.
(A residue from the distillation of crude phenol from coal.

Reparatie van de oude leiding met een diameter van 1700 mm. De leiding vervoert ongezuiverd water van de woelkelder bij de ingang van de Bojatitunnel in Chelidonou naar de waterzuiveringsinstallatie van Perissos (km 0 + 000 tot km 3 + 604,56).
Restoration of the old 1700 mm diameter pipeline bringing raw water to the Perisso purification plant, from the water-flow spoiler at the entrance to the Bougiati tunnel in Khelidonous (km 0 + 000) to km 3 + 604,56.

- met 2 % onzuiverheden en , voor zaad in ongezuiverde staat , een vochtgehalte van 9 % en een oliegehalte van 38 % .
- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR SEEDS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENTS OF 9 % AND 38 % RESPECTIVELY .

51 De Spaanse regering ontkent niet, dat afvalwater van de gemeenten aan de baai van Santoña ongezuiverd op de moerassen van Santoña is geloosd.
51 The Spanish Government does not deny that untreated waste water from the muncipalities in the Santoña bay area has been discharged into the Santoña marshes.

In de zin van deze richtlijn wordt onder teer verstaan het ongezuiverde watervrije condensaat van rook zonder nicotine.
For the purposes of this Directive, 'tar' means the raw anhydrous nicotine-free condensate of smoke.

In Denemarken zijn we er zeer trots op dat we een enorme hoeveelheid schoon grondwater hebben dat we volledig ongezuiverd kunnen drinken.
In Denmark, we are very proud of the fact that we have a huge amount of clean groundwater that we can drink completely untreated.