Uit deze tests, die eveneens andere voertuigtypen dan die van Daimler betroffen, was immers gebleken dat het koelmiddel in bepaalde situaties plots en hevig kan ontbranden, waardoor voertuigbrand ontstaat en zeer giftige blootstelling aan waterstoffluoride en carbonylfluoride optreedt, zodat de passagiers van het voertuig en de personen die zich in de nabijheid daarvan bevinden, moeten worden geacht aan een onmiddellijk levensbedreigend gevaar te worden blootgesteld.
Those tests, which also concerned types of vehicles other than Daimler’s, showed that, in certain situations, that refrigerant could spontaneously and violently ignite causing a vehicle fire and highly toxic exposure to hydrogen fluoride and carbonyle fluoride, which led to the conclusion that passengers in the vehicle and persons close by would be exposed to an immediate lethal hazard.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4