ontdekkingstocht oor Engels

ontdekkingstocht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exploration

naamwoord

penetrating, or ranging over for purposes of (especially geographical) discovery

Nu hij wat groter is, kan hij zelf op ontdekkingstocht.
Now that he's grown up a little, he can start to explore on his own.

voorbeelde

Ik hield niet van wilde spelletjes en wilde nooit in hoge bomen klimmen of op ontdekkingstocht gaan.
I disliked robust games and never wanted to explore or climb high trees.

Onze ontdekkingstocht is echter nog maar pas begonnen.
However, our journey of discovery has only just started.

De reis van de eendjes werd een wetenschappelijke ontdekkingstocht.
These ducks were about to embark on an epic voyage of scientific discovery.

We staan aan het begin van een ontdekkingstocht naar de mogelijkheden om met software de beweging te regelen van voorwerpen in onze omgeving.
So we're just beginning to explore what's possible when we use software to control the movement of objects in our environment.

Dit is wat wij graag willen en hoe wij verder willen gaan op onze ontdekkingstocht.
It's what we want to do, how we want to continue on our journey of discovery.

‘Denk je dat ik nooit in dit bos op ontdekkingstocht ben uit geweest?
“Do you think I never explored these woods?

Nadat deze voorzichtige ontdekkingstocht nog een tijdje had geduurd, vatte Ted de koe bij de horens.
After more time was spent in cautious exploration, Ted took the bull by the horns.

Wat haar betreft is de dag veel te kort voor alle ontdekkingstochten.
As far as she’s concerned, the day’s too short for all the expeditions she wants to take.

In de tussentijd kon ze alleen op ontdekkingstocht gaan om te zien of er spullen stonden van Toms lijst.
In the meantime, her only avenue of exploration was to search for items on Tom’s list.

De tocht naar boven is dus ook een ontdekkingstocht.
The journey up is also a test.

De grootste problemen werden veroorzaakt door Robins ontdekkingstochten door de spelonk.
The most trouble was caused by Robin's exploration of the cavern.

Ze ziet een ontdekkingstocht op duizenden kilometers afstand en ze realiseert zich net wat ze ziet.
Watching exploration live from thousands of miles away, and it's just dawning on her what she's seeing.

Maar probeer zulke ontdekkingstochten niet nog eens, het is niet veilig.
But don’t try this kind of exploration again; it’s not safe.

Voor haar is dit eerder een verkenning, een ontdekkingstocht.
This is more about her exploring, discovering.

We moeten Ashers laatste ontdekkingstocht reconstrueren.’
Somehow, we have to reconstruct Asher’s final journey of discovery.”

Meer recentelijk zijn we een programma gestart met de 'Boys en Girls Clubs of America', zodat we ze kunnen motiveren en stimuleren door de spanning van het live op ontdekkingstocht gaan. Ze geven waar ze klaar voor zijn.
More recently, we've started a program with the Boys and Girls Clubs of America, so that we can use exploration, and the excitement of live exploration, to motivate them and excite them and then give them what they're already ready for.

Hij vroeg om de kracht zijn ontdekkingstochten in de Oude Ritten voort te zetten.
He asked for the strength to continue his exploration of the Ancient System.

Dit moest een ontdekkingstocht worden: waar de bussen heen reden... hoeveel ze voor iets moesten betalen...
This was to be a trip of exploration—which buses to take where, how much to pay for what.

Het zoeken naar het begin is als een ontdekkingstocht naar de bron van een rivier.
Looking for the beginning is like trying to discover the source of a river.

Misschien voor ontdekkingstochten, misschien om werk te zoeken, het soort werk dat we vroeger deden.
Maybe for exploration, maybe for work, the kind of work we used to do.

Voor kinderen is de hele wereld nieuw en prachtig om op onderzoek uit te gaan, maar zulke ontdekkingstochten kunnen gevaren met zich brengen.
To children the whole world is something new and wonderful to explore, but such explorations can be fraught with danger.

Hij had meer belangstelling voor avonturen en gevechten en ontdekkingstochten naar de Oude Ritten.
He was more interested in adventure and fighting and exploring the Ancient System.

Weet je nog toen we op ontdekkingstocht gingen?”
Remember when we went exploring?”

Toen we nog jongens waren, in IJzerjade, nam hij me vaak mee op ontdekkingstocht onder de grond.
When we were boys together in Ironjade, often he would take me exploring beneath the earth.

‘En, ben je iets wijzer geworden van je illegale ontdekkingstocht?’
‘So, did you learn anything on your illegal fact-finding mission?’