ontlading oor Engels

ontlading

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

discharge

naamwoord

Als de ontlading duidelijk als één kanaal zichtbaar is, is het een bliksemstraal.
If the discharge is visible as a distinct channel, it is streak lightning.

Soortgelyke frases

Gloei-ontlading
electric glow discharge

Gedeeltelijke ontlading
partial discharge

Elektrostatische ontlading
Electrostatic discharge · electrostatic discharge

ontladingen
discharges

emotionele ontlading
abreaction

voorbeelde

Je hebt hem alle emoties laten ontladen en je vervolgens gericht op wat je voor hem zou kunnen doen.’
You let him unload all his emotions and then focused on what you could do for him.”

4. een levensduur gelijk aan of langer dan 10 000 cyclussen van laden en ontladen;
4. a charge/discharge cycle life equal to or more than 10 000 ;

Soms zijn er meer dan een tiental ontladingen nodig om een wolk van zijn lading te ontdoen.
Sometimes it takes more than a dozen strokes to drain the cloud of its charge.

De bliksem is een ontlading van hun kracht terwijl ze tegen elkaar vechten.
The lightning is a discharge of their power as they fight each other.

de test wordt uitgevoerd met het energieopslagsysteem zoveel mogelijk ontladen (maximale leegloop).
test shall be carried out with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity).

- een opneming van contanten met behulp van een elektronisch betaalinstrument en het op- en ontladen van een elektronisch-geldinstrument bij een geldautomaat of een automatisch loket in de bedrijfsgebouwen van de uitgever of van een instelling die contractueel gehouden is het betaalinstrument te aanvaarden;
- cash withdrawals by means of an electronic payment instrument and the loading (and unloading) of an electronic money instrument at cash dispensing machines and automated teller machines at the premises of the issuer or an institution under contract to accept the payment instrument,

In Aurora Borealis — The Amazing Northern Lights, een in 1979 verschenen uitgave van de driemaandelijkse publikatie The Alaska Geographic, wordt bericht dat „de elektrische energie waarmee de poollicht-ontlading gepaard gaat, enorm is, ongeveer 1000 miljard watt, of jaarlijks 9000 miljard kilowattuur — meer dan het huidige jaarlijkse elektriciteitsverbruik in de Verenigde Staten, dat iets minder dan 1000 miljard kilowattuur bedraagt!”
The Alaska Geographic quarterly Aurora Borealis —The Amazing Northern Lights, published in 1979, reports that “the electrical power associated with the auroral discharge is enormous, about 1,000 billion watts, or annual 9,000 billion kilowatt hours— more than the present annual U.S. electric power consumption, which is a little less than 1,000 billion kilowatt hours!”

Voorheen lag hij boven op Kiknadze en Ruska en Snijders, daarna ontlaadde hij zich op Tineke?
He used to lie on top of Kiknadze and Ruska and Snijders; later, he released himself onto Tineke?

Met veel moeite, maar hij wilde niet dat het alleen een ontlading zou zijn, zoals de eerste keer.
He barely reined it in, but he didn’t want this to be just a release like the first time they’d been together.

CO2-massa-emissie bij ontlading voor voertuig Low (indien van toepassing) (NEDC-toestand A): ... g/km
Charge Depleting CO2 mass emission of Vehicle low (if applicable) (NEDC Condition A): ... g/km

De ontlading begint al op het moment dat ik met mijn rolstoel de slurf uit kom.
The emotions already begin to spill when I appear on the gangway in my wheelchair.

Kon ik ' t maar.De sensors zagen een ontlading, maar nu is ' t weer weg
Long- range sensors picked up an energy discharge, but now it' s gone

Hoezeer hij ook snakte naar een ontlading, toch wilde hij niet toegeven aan de oerinstincten die diep vanbinnen raasden.
No matter how much his body aches for a frenzied coupling, he will not surrender to the instincts raging within.

Draagbare wapens met elektrische ontlading die slechts op één persoon tegelijk kunnen worden gericht voor het toedienen van een elektrische schok, met inbegrip van maar niet beperkt tot stroomstootstokken, stroomstootschilden, verdovingspistolen en geweren voor het afvuren van schokpijltjes
Portable electric discharge weapons that can target only one individual each time an electric shock is administered, including but not limited to electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns

Als de Monftering verby is, of anwelken tydt het hen goeddunkt beginnen zy het Schip te ontlaaden.
If he is firmer than his predecessors, then this will reflect favorably on his conduct.

„Supergeleidende” elektromagneten en solenoïden die speciaal zijn ontworpen voor volledig opladen of ontladen in minder dan een seconde, met alle volgende kenmerken:
‘Superconductive’ electromagnets and solenoids, specially designed to be fully charged or discharged in less than one second and having all of the following:

188Tijdens de werking moet de tachograafkaart voldoen aan Richtlijn 95/54/EG van de Commissie van 31 oktober 1995 ( 20 ) inzake elektromagnetische compatibiliteit en moet de kaart beveiligd zijn tegen elektrostatische ontladingen.
188During operation, the tachograph cards shall conform to Commission Directive 95/54/EC of 31 October 1995 ( 21 ), related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges.

Elektrische storingen door elektrostatische ontladingen
Electrical disturbance from electrostatic discharges

Bij wijze van alternatief voor punt 4.6.6 mag de stroomtoevoer naar het draagbare emissiemeetsysteem door een intern elektrisch systeem van het voertuig worden verzorgd op voorwaarde dat het stroomverbruik van de testapparatuur de motoroutput niet met meer dan 1 % van het maximumvermogen doet toenemen en maatregelen zijn genomen om buitensporige ontlading van de accu te voorkomen wanneer de motor niet of stationair loopt.
As an alternative to point 4.6.6, the electrical power to the PEMS system may be supplied by the internal electrical system of the vehicle as long as the power demand for the test equipment does not increase the output from the engine by more than 1 % of its maximum power and measures are taken to prevent excessive discharge of the battery when the engine is not running or idling.

aantal ontladingen 3 à 4
Strokes per Bolt: 3 or 4

— Transacties voor het opladen/ontladen van kaarten voor elektronisch geld.
— E-money card-loading/card-unloading transactions.

Ik heb opnieuw een ongeautoriseerde energie-ontlading geregistreerd in vrachtruim twee.
I have registered another maverick energy discharge in cargo bay two.

De ontladingsefficiëntietest is grotendeels gelijk aan de hierboven beschreven gemiddelde-efficiëntietest, behalve dat het platte blad van het filtermediummonster vóór de test elektrostatisch wordt ontladen met isopropanol (IPA).
The discharge efficiency test is largely identical to the average efficiency test above, except that the flat sheet of filter media sample is electrostatically discharged with isopropanol (IPA) before testing.

‘Hoe je een Remington 798-grendelgeweer moet laden en ontladen?’
“How to load and unload a Remington 798 bolt-action rifle?”

Folie van poly(ethyleentereftalaat), met een hechtingssterkte van niet meer dan 0,147 N/25 mm en een elektrostatische ontlading van niet meer dan 500 V
Poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive strength of not more than 0,147 N/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V