onzekere factor oor Engels

onzekere factor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contingent

naamwoord

De verwezenlijking van Gods voornemen is op geen enkele wijze afhankelijk van de onzekere factor van de menselijke wil.
God’s purpose is in no way contingent on the uncertainties of human will.

voorbeelde

Die onzekere factor zorgt ervoor dat de rat zich beter concentreert.’
The uncertainty makes the rat focus harder.”

- Voornaamste onzekere factoren die gevolgen kunnen hebben voor de specifieke resultaten van de maatregel
- Main factors of uncertainty which could affect the specific results of the operation

Voornaamste onzekere factoren die gevolgen kunnen hebben voor de specifieke resultaten van de maatregel
- Main factors of uncertainty which could affect the specific results of the operation

En ik heb rekening gehouden met alle onzekere factoren.
And I think I’ve taken every contingency into consideration.

De Duitse attaché was een nog onzekere factor.
The German attaché was still an unproven factor.

Het front is een onzekere factor.
The front is the only uncertainty.

-Voornaamste onzekere factoren die gevolgen kunnen hebben voor de specifieke resultaten van de maatregel
-Main factors of uncertainty which could affect the specific results of the operation

Bij het landbouwbedrijf zijn altijd heel wat onzekere factoren.
There are always a lot of ‘ifs’ in farming.

Er zijn bijgevolg veel onzekere factoren die de algemene financiële middelen beïnvloeden.
Consequently, the existing uncertainties influencing total financial resources are many.

Schommelingen in de wisselkoersen zijn een andere onzekere factor bij het maken van planningen.
Fluctuations in exchange rates add a further hazard in terms of forward planning.

Henry maakte nog een lijst, die hij 'onzekere factoren' noemde.
Henry made a third list, and headed it “unknowns.”

Er zijn teveel onzekere factoren om een goede aanslag te kunnen garanderen.
There are really too many variables at play to make an attack feasible.

Commissaris, in een technisch systeem kunnen er niet zoveel onzekere factoren zijn dat de ontwikkelingstijd wordt verdubbeld.
Commissioner, it is not possible to have such a degree of uncertainty with a technical system that its development time doubles.

Een tweede onzekere factor is van zuiver technische aard.
The second factor is the purely technical aspect.

Die onzekere factor komt dan voor rekening van de autoriteiten.
However, the authorities are responsible for this.

Het incorporeren – in tegenstelling tot negeren – van moeilijk te meten, zeer onzekere factoren leidt tot de beste beslissingen.
Incorporating – rather than ignoring – difficult-to-measure, highly uncertain factors leads to the best decisions.

Er zijn zoals je weet zoveel onzekere factoren.
As you know, there's so much variability.