Portugees oorlogsschip
Portuguese Man o' War · Portuguese man-of-war
oorlogsschip oor Engels
oorlogsschip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
warship
en
ship built or armed for naval combat
Zover als zij weten is dit een drijvend oorlogsschip, sir.
As far as they know, this is just a floating warship, Sir.
man-of-war
De tentakels van het Portugees oorlogsschip zijn giftig.
The tentacles of the Portugese man of war are venemous.
Naval ship
Op volle zee stonden we tegenover elkaar. 120 oorlogsschepen.
We came face to face with 120 naval ships at open sea!
man of war
De tentakels van het Portugees oorlogsschip zijn giftig.
The tentacles of the Portugese man of war are venemous.
battleship
en
warship
Ik heb genoeg drank gekocht om een oorlogsschip te laten zinken, Sammy.
I've bought enough booze to sink a battleship with, Sammy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens internationaal recht moest een oorlogsschip het schip aanhouden... aan boord gaan en de vracht inspecteren.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het dek van het oorlogsschip begonnen de krijgers te zingen.'
Why would you think that ILiterature Literature
'Beter hebben we niet, sorry, maar aan boord van een oorlogsschip zijn nu eenmaal niet veel hutten,' zei Traunt Rowan.
Tell who has done that!Literature Literature
Parijs heeft groen licht gegeven voor de verkoop van één modern oorlogsschip en werkt aan de goedkeuring van de Russische aanvraag er nog drie te kopen.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agonot-set not-set
Dit ding lijkt wel een oorlogsschip.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom kwam artikel 16 in werking: "Een oorlogsschip in oorlog mag een neutrale haven niet verlaten tot 24 uur na het vertrek van een koopvaardijschip onder de vlag van zijn tegenstander.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notWikiMatrix WikiMatrix
Betreft: VP/HR — Export van ongeveer 200 „Leopard 2A7+”-gevechtstanks aan Saoedi-Arabië en een oorlogsschip van de Mistral-klasse aan Rusland en de naleving van gemeenschappelijk standpunt 2008/944/GBVB
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
'Dat had je moeten bedenken voordat je stiekem aan boord van een oorlogsschip ging,' antwoordde Skylan kil.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
'Een oorlogsschip zouden ze misschien nog tegenhouden, maar verder niet.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Dat is net alsof je bloemen plant op een oorlogsschip, dacht hij.
granulometryLiterature Literature
De Duke begreep al snel waarom, toen hij werd gestoken door een groot Portugees oorlogsschip.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
“Sein maar: IN ELK GEVAL NOEMEN WIJ EEN OORLOGSSCHIP NIET NAAR ONZE SCHOONMOEDER.”
Everything brand- newLiterature Literature
Het was zo erg niet, vond hij, dat Ramsbottom speelde dat hij het bevel voerde over een oorlogsschip.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Mooi moment voor een probleem met je eigen oorlogsschip.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verkwisten geen oorlogsschip voor patrouilletaken.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het IOPC-fonds betaalt geen schade vergoeding als de verontreiniging wordt veroorzaakt door een oorlogsdaad of door olieverlies uit een oorlogsschip.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
De man die deze bediende, meldde: 'Sir, een oorlogsschip nadert Ekhas.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Het oorlogsschip had niets van die ineenstorting af kunnen weten.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
‘Vertelt u eens,’ zei Hacklett, ‘waar bent u gevangengenomen door dat Spaanse oorlogsschip?
Just get her homeLiterature Literature
Bevond zich naar verluidt in 2013 op een oorlogsschip met KIM Jong Un.
Hey, Mike, can I get a break?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In een oplaaiende aanval op 3 augustus tegen een groter vijandelijk oorlogsschip, gingen de twee officieren, met alleen negen andere onverschrokken matrozen aan boord van het vijandelijk schip en enterden het.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Een storm staat, net als alles wat ze buiten een oorlogsschip meemaken, bijna gelijk aan gevechts condities, een goede test van een zeeman z'n vaardigheden.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voedsel dat een oorloGSSchip kon doen kelderen, tabak die dwars door asbest heen kon branden.
You really out here looking for deer?Literature Literature
12 knopen is de standaardsnelheid van een oorlogsschip op stilte-niveau 1.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Skuldelev 5 is een klein oorlogsschip, mogelijk van het snektype.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.