op loopafstand oor Engels

op loopafstand

Een kleine tussenliggende afstand hebbende met betrekking tot iets.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

near

bywoord

Een kleine tussenliggende afstand hebbende met betrekking tot iets.

Having a small intervening distance with regard to something.

voorbeelde

Alles wat we nodig hebben is op loopafstand.
Everything we need is in walking distance.

Zonder auto konden ze niet ver weg, maar Lombard was op loopafstand.
They couldn't go far without a car, but Lombard was within easy walking distance.

Het liefst moesten ze ook plaatsvinden op loopafstand van zijn woning op Kungsholmen.
Preferably, they should also take place within walking distance of his apartment on Kungsholmen.

Cici’s nieuwe salon ligt op loopafstand van Seduction.
Cici’s new shop is within walking distance from Seduction.

Zorg altijd dat je ontsnappingsmiddel op loopafstand van het huis of de tijdelijke verblijfplaats van het doelwit staat.
Always station your means of escape within easy walking distance of the target's home or temporary residence.

Je wilt geen lift, je wilt geen koffiehuis op loopafstand.
You don't want an elevator, you don't want a coffee shop within walking distance.

Nostradamus zou echter in het Hôtel des Tournelles ondergebracht worden, dat op loopafstand van het Louvre lag.
Nostradamus would stay at Hôtel des Tournelles, which was within walking distance of Le Louvre.

Op loopafstand van Lincoln Center kennelijk.
It's walking distance from Lincoln Center, apparently.

‘De eerste twee zijn op loopafstand, daarna gaan we terug en pakken we de auto,’ zei Annie.
“We’ll walk to the first two, then hop back for the car,” Annie said.

Het appartement van jouw vriendje ligt op loopafstand, is het niet?
Your boyfriend's apartment is walking distance, isn't it?

Op loopafstand van de Mercado de Artesanias.’
Within walking distance of the Mercado de Artesanias.”

Gangplank was de naam van een jachthaven op loopafstand van het Washington-monument en het Capitool.
Gangplank was the name of a marina within walking distance of the Washington Monument and the Capitol Building.

Vriendelijk hostel met attente staf, gelegen in een rustige straat op loopafstand van het busstation.
Friendly hostel with attentive hosts, located in a quiet street within walking distance of the bus station.

‘Het zijn de beste genetici op loopafstand.
“They are the best geneticists within walking distance.

Ik vond hem in een bar op loopafstand van de armoedige flat op East 46th Street.
Found him in a bar no more than walking distance from the beaten-to-shit tenement on East 46th Street.

Ze werd geboren in 1412 in het dorp Domremy, op loopafstand van Lorraine.
She was born in 1412 in a village of Domremy, on the marche of Lorraine.

De oplossiong... we zitten op loopafstand van Little India.
The solution... we're walking distance to Little India.

Hij had beloofd ze op loopafstand van de Centrale Markt af te zetten.
He had promised to drop them off within walking distance of Central Market.

We hebben altijd comfortabel gewoond, in de beste buurten, vaak op loopafstand van het West End. 2.
We’ve always lived comfortably, in the best neighbourhoods, often within walking distance of the West End.

‘Collin en ik gaan alleen ergens naartoe als het op loopafstand is.’
“Collin and I never go anywhere we can’t walk.”

Ze gaf een makelaar in Sydney opdracht een geschikte woning te zoeken op loopafstand van Eunice’ huis.
She arranged through an agent in Sydney to find a suitable property within walking distance of Eunice’s home.

Ik had nog een halfuur voor de lunch en Puppy was op loopafstand.
I still had half an hour before lunch and Puppy was only walking distance away.

Ik kende zijn lievelingsplekken, drie restaurants op loopafstand van het politiebureau.
I knew his favorite haunts—three restaurants in a four-block radius, within walking distance of the police department.

Het kleine maar charmante verblijf lag op loopafstand van de Eiffeltoren.
The small but charming hotel was within walking distance of the Eiffel Tower.

Alles in Pickax bevond zich op loopafstand, hoewel slechts weinig mensen hun benen als transportmiddel gebruikten.
Everything in Pickax was within walking distance, although few of the locals ever used their legs for transportation.