op lange termijn oor Engels

op lange termijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in the long term

bywoord

Om de pensioenen op lange termijn veilig te stellen, zijn op al die terreinen tegelijkertijd maatregelen nodig.
All these areas must be addressed together if pensions are to be secured in the long term.

long-range

adjektief

Maar hij bekijkt de dingen op lange termijn en weet welke goede resultaten dit alles uiteindelijk zal afwerpen.
But he has taken a long-range view, knowing the good results that will come in the long run.

long-run

adjektief

Relating to or extending over a relatively long time.

Dit alles zou er op lange termijn toe leiden dat het bedrijf in aanmerking zou komen voor privatisering.
All this would lead, in the long run, to the company being eligible for privatization.

long-term

adjektief

Relating to or extending over a relatively long time.

over the long haul

Om stad te laten draaien, zaken te doen op lange termijn, moet er samenwerking zijn en continuïteit in het leiderschap
For this city to work, for business to be done over the long haul, there needs to be cooperation, continuity of leadership

Soortgelyke frases

raming op lange termijn
long-term forecast

op de lange termijn
in the long run · long-term

voorspelling op lange termijn
long-term forecasting

financiering op lange termijn
long-term financing

voorbeelde

Om de pensioenen op lange termijn veilig te stellen, zijn op al die terreinen tegelijkertijd maatregelen nodig.
All these areas must be addressed together if pensions are to be secured in the long term.

Met punt b) wordt echter nogmaals de samenwerking op lange termijn in stabiele omstandigheden opgenomen.
Point b), however, reintroduces long term cooperation in stable conditions.

MOTT: Een beetje heldenverering heeft nog nooit een programma op lange termijn geschaad.
MOTT: A little hero worship never damaged a long-range program.

Het vermogen wordt door de Commissie beheerd op een wijze die rentabiliteit op lange termijn garandeert.
The assets shall be managed by the Commission in such a manner as to ensure a long-term return.

Dergelijke monetaire posten kunnen vorderingen op lange termijn of langlopende leningen omvatten, maar omvatten geen handelsvorderingen of handelsschulden.
Such monetary items may include long-term receivables or loans but do not include trade receivables or trade payables.

Op lange termijn moeten wij ons afvragen wat de doelstellingen en methodes van de verdere integratie moeten zijn.
In the long term we have to face the question of the aims and methods of further integration.

Toename/(afname) financiële verplichtingen op lange termijn | 886 | 7 210 |
Increase/(decrease) in long-term financial liabilities | 886 | 7 210 |

Onderzoek naar effecten op de voortplanting en endocriene effecten bij vissen op lange termijn
Long-term fish study on reproductive and endocrine effects

We kennen de effecten op lange termijn niet.
We really don't know the long-term effects.

Internationale ratingschaal voor emissies op lange termijn
International long-term issue rating scale

De doelstellingen van Lissabon zijn zonder deze inspanningen zelfs op lange termijn niet te verwezenlijken.
Without such action, it will not be possible, even in the longer term, to meet the Lisbon objectives.

Aanbeveling 4 over strategische planning op lange termijn, aanpassingsvermogen en inzetbaarheid
Recommendation 4 on long-term strategic planning, adaptability and employability

Wij wensen de energievoorziening op basis van verbranding van vaste brandstoffen op lange termijn immers af te schaffen.
We would like instead to get away from an energy supply system based on the burning of fossil fuels in the longer term.

Herstel van de levensvatbaarheid op lange termijn
Restoration of long-term viability

Op lange termijn hebben de fundamentele vraag- en aanbodfactoren derhalve een doorslaggevende invloed op de prijs.
In the longterm, fundamentals will therefore prevail as the decisive price determining factor;

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van aankoop en leasing op lange termijn van vervoermiddelen.
This appropriation is intended to cover the purchase and long-term lease of vehicles.

Overige verplichtingen op lange termijn
Other long-term liabilities

"We moeten de beschikbare visbestanden in de Groenlandse wateren op lange termijn optimaal economisch benutten.".
"We must achieve the maximum long-term economic benefit of the fishable resources existing in the Greenlandic waters."

Omdat veel van deze projecten op lange termijn lopen, moeten de voorschotten langer dan een jaar beschikbaar zijn.
As many of these projects are long-term in nature, it is necessary that the related advances are available for more than one year.

Deze systemen leveren op lange termijn aanzienlijke positieve effecten op voor de totstandbrenging van veilig en milieuvriendelijk vervoer.
These systems will offer longer-term substantial benefits towards both safe and sustainable transport.

Planning op lange termijn
Long-term planning

De dramatische gebeurtenissen van 11 september verplichten ons meer dan ooit op lange termijn te denken.
In this regard, the tragic events of 11 September make it even more necessary for us to look at these matters from a long-term point of view.

op lange termijn
In the long term

(32) Long-Term Socio-Economic Research (gericht sociaal-economisch onderzoek op lange termijn).
(32) Long-Term Socio-Economic Research.

de interacties op lange termijn van het ggo met het milieu waarin het wordt geïntroduceerd;
the long-term interactions of the GMO and the receiving environment;