voorspelling op lange termijn oor Engels

voorspelling op lange termijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

long-term forecasting

The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data. (Source: RHW / MHE)

voorbeelde

Daarnaast is de betrouwbaarheidsgordel is geldig voor voorspellingen op lange termijn.
Moreover, the confidence intervals found hold for a long-term prediction.

‘Maar wat is de voorspelling op lange termijn?’
'What about the long-term forecast, though?'

Waar men echter veel meer aan zou hebben, zijn voorspellingen op lange termijn, zodat grote steden tijdig kunnen worden geëvacueerd.
But long-range warnings are vital so that large metropolitan areas can be evacuated in advance.

Economische voorspellingen op de lange termijn gaan uit van een substantiële groei van de wereldwijde pluimveemarkt.
Long term economic forecasts foresee a substantial increase in poultry world market.

Het is bijzonder moeilijk accurate voorspellingen op lange termijn inzake vraag en aanbod te doen wegens de betrokken variabelen, zoals het effect van klimatologische omstandigheden op toekomstige oogsten en de vraag naar graan voor de productie van biobrandstof.
It is especially difficult to make accurate long-term forecasts about supply and demand because of the variables involved, such as the effect of climatic conditions on forthcoming harvests and the demand for cereals for the production of biofuel.

Geloof me alsjeblief dat waarschijnlijkheid en logica een huilende Crawley baby voorspellen op niet zo lange termijn.
Please believe me that probability and logic indicate a Crawley baby yowling in its crib before too long.

Wel kunnen wij met gezag voorspellen wat de wereldeconomie op lange termijn gaat doen.
Yet we can authoritatively predict where the world economy is headed in the long run.

De Franse regering voegt eraan toe dat de afschaffing van de exclusieve rechten op in- en uitvoer voorspellingen op lange termijn van de ontwikkeling van de vraag naar elektriciteit onmogelijk zou maken en daardoor aanpassing van de nationale productiecapaciteit aan de behoefte van het land zou belemmeren en de voorzieningszekerheid in gevaar zou brengen: als enig, maar buitengewoon kostbaar alternatief zou overblijven het om veiligheidsredenen handhaven van een grotere productiecapaciteit dan voor de te dekken vraag nodig is.
The French Government adds that the abolition of exclusive import and export rights would make the long-term forecasting of changes in demand for electricity impossible, thus impeding the adjustment of national production potential to the country's needs and endangering security of supply. The only, and extremely costly, alternative would be to maintain generation capacity at a higher level, for the sake of security, than is necessary to meet actual needs.

Sinds 1998 hebben geen andere onderzoekscentra accurate kortetermijnvoorspellingen gedaan, maar veel teams overal ter wereld bereiden, vooral voor seismische ontwerpdoeleinden, voorspellingen op middellange tot lange termijn van seismische gevaren voor.
Since 1998, no other research centers have made accurate short-term forecasts, but many teams worldwide prepare medium to long term forecast of seismic hazard mainly for seismic design purposes.

Het valt niet te voorspellen hoe haar lichaam daar op de lange termijn op zal reageren.’
There’s no telling how her body will react to it over time.”

De voorspellingen voor de luchtvaartindustrie zijn evenwel op lange termijn positief.
However, the forecast for the aviation industry is, in the long run, quite positive.

Andere wetenschappers zeggen dat het vermogen van mensen om een klimaatverandering op lange termijn te voorspellen zeer beperkt is.
Other scientists state that human beings' ability to predict long-term climate change is very limited.

overwegende dat de Europese landbouwers recht hebben op stabiliteit, zodat hun verwachtingen niet worden geschonden en hun investeringen niet tevergeefs zijn, en dat de regulerende systemen in bepaalde sectoren voorspellingen op middellange en lange termijn mogelijk moeten maken,
whereas farmers in the EU must be guaranteed stability so as to ensure that their expectations and investments are not defrauded, while in some sectors the regulatory systems need to allow for medium- and long-term forecasts,

Elke stof heeft haar eigen uitwerking en het is onmogelijk de interacties of de effecten op lange termijn te voorspellen.”
Each has its own effect, and there’s no way to predict the interactions or the long- term consequences.”

overwegende dat de landbouwers in de EU recht hebben op stabiliteit, zodat hun verwachtingen niet worden geschonden en hun investeringen niet tevergeefs zijn, en dat de regulerende systemen in bepaalde sectoren voorspellingen op middellange en lange termijn mogelijk moeten maken,
whereas farmers in the EU must be guaranteed stability so as to ensure that their expectations are met and that they are not defrauded of their investments, while in some sectors the regulatory systems need to allow for medium and long-term forecasts,

overwegende dat de landbouwers in de EU recht hebben op stabiliteit, zodat hun verwachtingen niet worden geschonden en hun investeringen niet tevergeefs zijn, en dat de regulerende systemen in bepaalde sectoren voorspellingen op middellange en lange termijn mogelijk moeten maken
whereas farmers in the EU must be guaranteed stability so as to ensure that their expectations are met and that they are not defrauded of their investments, while in some sectors the regulatory systems need to allow for medium and long-term forecasts

Het is moeilijk te voorspellen hoe de kwikprijs zich op middellange tot lange termijn zal gedragen.
It is difficult to see how the mercury price will behave in the medium to long term.

Kan het Duitse voorzitterschap meedelen, overwegende dat het begin van het volgende millennium steeds naderbij komt, een tijdstip waarop volgens voorspellingen op de lange termijn het toerisme de grootste industrie ter wereld zal zijn, door welke nieuwe oriëntatie op EU-niveau de Raad het EU-toerisme als product denkt te consolideren, met name in verband met de perifere regio's die van het toerisme afhankelijk zijn?
As we move ever closer to the next millennium, a time which corresponds to long-term predictions that, by the end of the 20th century, tourism would be the biggest industry in the world, will the German Presidency outline what new directions it intends to give at EU level to consolidate the strengths of the EU tourism product, particularly in relation to the peripheral regions which are dependent on tourism?

Bovendien wordt de faciliteit gebruikt voor het uitvoeren en ontwikkelen van testprocedures die de prestaties van accu's op lange termijn moeten voorspellen.
Moreover, it is used for performing and developing test procedures to predict the long-term performance of batteries.

De aanvrager evalueert de methoden die zijn toegepast voor de schattingen van de inname van genetisch gemodificeerde levensmiddelen ten aanzien van de onzekerheden die aan de voorspelling van de inname op lange termijn verbonden zijn.
With respect to intake estimations of genetically modified foods, the applicant shall evaluate the applied methodologies with respect to uncertainties associated with the prediction of long-term intake.

De gevolgen op lange termijn zijn onmogelijk te voorspellen.'
There is no way to predict the long-term effects.”

We weten niet genoeg van thodium om de effecten op de lange termijn te kunnen voorspellen.
We don't know enough about thodium to predict the long-term effects.

De huidige verordening zal een pijler zijn van de onderzoeksontwikkeling in Europa, omdat de Europese onderzoeksinfrastructuur de wetenschappelijke uitmuntendheid van het communautaire onderzoek en het concurrentievermogen van de communautaire economie zal garanderen op basis van voorspellingen op middellange en lange termijn en met doeltreffende steunverlening aan Europese onderzoeksinitiatieven.
The current regulation will be a pillar of European research development as the European Research Infrastructure will guarantee scientific excellence in Community research and competitiveness of the Community's economy, based on medium and long-term forecasts and through effective support for European research activities.

(2) minimalisering van de wetenschappelijke onzekerheden in de voorspelling van het gedrag op lange termijn van kernafval en van de verspreiding van radionucliden in het milieu; en aandacht voor de belangrijkste aspecten van de ontmanteling van nucleaire installaties;
(2) minimisation of the scientific uncertainties in the prediction of long-term behaviour of nuclear waste and of the dispersion of radionuclides in the environment; and key aspects of research on decommissioning of nuclear installations.