voorspeller oor Engels

voorspeller

Een persoon die voorspellingen maakt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prophet

naamwoord

Een persoon die voorspellingen maakt.

A person who divines.

De voorspellers van onheil schrijven van alles als ze maar aandacht krijgen.
Now, the prophets of doom they'll write whatever they can to get attract attention.

fortuneteller

naamwoord

soothsayer

naamwoord

Een persoon die voorspellingen maakt.

A person who divines.

Laat mij raden, na de aardbeving, werden de voorspellers serieus genomen?
But after the earthquake, let me guess, is that when the soothsayers started making sense?

foreteller · fortune teller · predictor · seer · diviner · clairvoyant

voorbeelde

Een kredietinstelling behoeft geen even groot belang te hechten aan historische gegevens indien zij ten behoeve van haar bevoegde autoriteit naar behoren kan aantonen dat recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
A credit institution need not give equal importance to historic data if it can convince its competent authority that more recent data is a better predictor of loss rates.

De voorspeller heeft voorspeld dat dát het laatste is wat Acht ooit zal zien.
The prescient has foretold that it will be the last thing eight ever sees.

De bekendste voorspeller van zo’n apocalyps is de oude Mayakalender.
Probably the most well-known predictor of such an apocalypse is the ancient Mayan calendar.

‘Kennelijk hangt het evenzeer af van de status van de voorspeller als van zijn onthulling.
"""Clearly it depends as much on the status of the prophet as on his revelation."

Voorspeller nummer één of we het erover eens zijn dat het klimaat aan het veranderen is, dat de mens verantwoordelijk is en dat de effecten steeds ernstiger en zelfs gevaarlijk worden, heeft niets te maken met hoeveel we weten over wetenschap of zelfs hoe slim we zijn, maar gewoon met waar we vallen op het politieke spectrum.
The fact that the number one predictor of whether we agree that climate is changing, humans are responsible and the impacts are increasingly serious and even dangerous, has nothing to do with how much we know about science or even how smart we are but simply where we fall on the political spectrum.

Eerste Voorspeller Tae ran-Kaiel op zijn eerste Feest van de Bij Kathein had Aesoe nooit eerder ontmoet.
Prime Predictor Tae ran-Kaiel at his first Festival of the Bee KATHEIN HAD NEVER MET Aesoe before.

Bij wijze van afwijking van lid 1, onder a), behoeft een instelling geen even groot belang te hechten aan vereisten inzake historische gegevens indien recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
By way of derogation from point (a) of paragraph 1, an institution need not give equal importance to historic data if more recent data is a better predictor of draw downs.

Joesai droeg de titel Voorspeller van de Kust.
Joesai carried the title of Coastal Predictor.

Het centrale thema van het boek is dat intelligentie een betere voorspeller is van allerlei maatschappelijke variabelen, zoals inkomen, werkprestatie, ongehuwde zwangerschap en misdaad, dan de sociaal economische status of het opleidingsniveau van de ouders.
Its central thesis is that intelligence is a better predictor of many factors including financial income, job performance, unwed pregnancy, and crime than one's parents' socio-economic status or education level.

Verandering van insulinedosering is een voorspeller van gewichtstoename over de tijd.
Change in insulin dose is a predictor of weight gain in the long term.

Doel: In de huidige studie werd onderzoek gedaan naar de kennis van kankersymptomen, de adequaatheid van medisch hulpzoekgedrag en de psychosociale voorspellers van dit gedrag onder Nederlandse 55-plussers.Methode: Deze longitudinale studie werd uitgevoerd binnen een pretest-posttest design.
Knowledge of cancer symptoms and the influence of psychosocial factors on timely medical help-seeking Aim: The aim of the present study was to assess the recall and recognition of cancer symptoms, timely medical helpseeking and its predictors amongst Dutch individuals aged 55 years and older.Method: The study had a longitudinal cohort pretest-posttest design.

Op verzoek van Yanar landde het schip op wat Leej een Voorspellers-luchtstation noemde.
At Yanar’s request, the ship was brought down at what Leej called a Predictor air station.

In afwijking van punt 73 behoeft een kredietinstelling geen even groot belang te hechten aan historische gegevens indien zij ten behoeve van haar bevoegde autoriteit naar behoren kan aantonen dat recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
Notwithstanding paragraph 73, a credit institution needs not give equal importance to historic data if it can demonstrate to its competent authority that more recent data is a better predictor of loss rates.

Die mensen, dat kleine belangrijke groepje mensen, als je die hebt, is dat een sterke voorspeller van hoe lang je zal leven.
Those people, that little clutch of people are a strong predictor, if you have them, of how long you'll live.

De voorspeller helpt me daarbij, dat is zijn aard.
The prescient helps me do that, because it is its nature.

Andere voorspellers zeggen dat „wij zullen omkomen in de vloed van boeken over de voorbijgegane eeuw.
Other forecasters say that “we will drown in the flood of books on the past century.

In afwijking van punt 73 behoeft een kredietinstelling geen even groot belang te hechten aan historische gegevens indien zij ten behoeve van haar bevoegde autoriteit naar behoren kan aantonen dat recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
Notwithstanding point 73, a credit institution needs not give equal importance to historic data if it can demonstrate to its competent authority that more recent data is a better predictor of loss rates.

In afwijking van punt 86 behoeft een kredietinstelling geen even groot belang te hechten aan historische gegevens indien zij ten behoeve van haar bevoegde autoriteit naar behoren kan aantonen dat recentere gegevens een betere voorspeller zijn van de verliespercentages.
Notwithstanding paragraph 86, a credit institution need not give equal importance to historic data if it can demonstrate to its competent authority that more recent data is a better predictor of draw downs.

Technologische voorspellers en onderzoekers zijn het er niet over eens of en wanneer de menselijke intelligentie zal worden overvleugeld.
Technology forecasters and researchers disagree about if or when human intelligence is likely to be surpassed.

Vanaf dit moment zal elke Voorspeller die wordt aangetroffen in een schip van het Grootste Rijk worden terechtgesteld.
From this moment every Predictor who is discovered or captured aboard a warship of the Greatest Empire will be executed.

Zij vonden dat de enige significante voorspellers van de prestaties taal en visueel-ruimtelijke denkvermogens waren, en dat degenen met een visueel-ruimtelijk denkvermogen twee keer zo snel waren om de taak uit te voeren dan degenen die meer een taal-denkend vermogen hadden.
They found that the only significant predictors of performance were vocabulary and spatial visualization ability, and that those with high spatial visualization ability were twice as fast to perform the task as those with lower levels of spatial visualization ability.

De naam 'Chemainus' is afkomstig van een oude inheemse shaman en voorspeller "Tsa-meeun-is" (gebroken borst).
The name Chemainus comes from the native shaman and prophet "Tsa-meeun-is" meaning broken chest.

Als de platenmaatschappij geen nieuwe regisseur vindt voor de Boomkat video, zal de L.A. Times'n verhaal schrijven dat Kavi'n voorspeller is zonder ballen.
The label doesn't find another director for the Boomkat video, then the L.A. Times runs a story that says Kavi is a visionary without balls.

Leeftijd was een sterke voorspeller voor wilsbekwaamheid (AUC 0.90).
Age was a strong predictor of competence (AUC 0,90).

Wij zijn toekomst voorspellers.
We are fortune-tellers.