voorspellend rekenen oor Engels

voorspellend rekenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arithmancy

naamwoord

voorbeelde

zei Ron, die naar het enorme boek van Voorspellend Rekenen keek dat Hermelien als kussen had gebruikt.
said Ron, looking down at the enormous Arithmancy book Hermione had been using as a pillow.

Op grond van zijn voorspellingen rekenen we op een week.'
From his projections, we figure a period of a week.”

Daarnaast moet Europa volgens de meeste voorspellingen rekening houden met een sterkere groei van het luchtverkeer dan Noord-Amerika.
In addition, according to most forecasts Europe can expect higher growth rates in aviation than North America.

In het bijzonder zij eraan herinnerd dat alle touroperators geconfronteerd worden met dezelfde conjunctuurschommelingen en bij hun voorspellingen rekening moeten houden met de macro-economische situatie.
In particular, it should be remembered that all tour operators are exposed to the business cycle and have to consider the macroeconomic development in their forecast.

Verder betoogt de Commissie (punt 95) dat alle touroperators geconfronteerd worden met dezelfde conjunctuurschommelingen en bij hun voorspellingen rekening moeten houden met de macro-economische situatie".
The Commission contends (paragraph 95) that all tour operators are exposed to the business cycle and have to consider the macroeconomic development in their forecast.

In een tweede stap worden de resultaten van de regressieanalyse gebruikt om een benchmarkprijs voor de onderzochte contracten te voorspellen rekening houdend met de contractkenmerken ervan („voorspellingen buiten de steekproef”).
In a second step, the results of the regression analysis are used to predict a benchmark price for the contracts investigated taking into account their contract characteristics (‘out-of-sample predictions’).

In een tweede stap worden de resultaten van de regressieanalyse gebruikt om een benchmarkprijs voor de onderzochte overeenkomsten te voorspellen rekening houdend met de kenmerken van de overeenkomsten („voorspellingen buiten de steekproef”).
As a second step, the results of the regression analysis are used to predict a benchmark price for the contracts investigated, taking into account the characteristics of the contracts (‘out-of-sample predictions’).

Om de baan van Saturnus te voorspellen moet je rekening houden met de zwaartekrachtinvloed van Jupiter.
To predict the path of Saturn, for instance, you have to take the gravitational force of Jupiter into account.

Maatregelen die tot een grotere productie zouden kunnen leiden, moeten worden vermeden en bij de financiële voorspellingen moet rekening worden gehouden met de kosten voor het wegwerken van overschotten.
Any measure which could lead to increased production should be avoided and financial forecasts should take into account the cost of disposing of surpluses.

Bij deze voorspellingen is al rekening gehouden met de kosten voor de beoordeling van overeenstemming voor de nieuwe uitlaat- en geluidsemissievoorschriften.
These envisaged increases in retail price take account of the conformity assessment costs for the new exhaust and noise emissions requirements.

‘De voorspellingen hielden er geen rekening mee dat een koning verliefd zou kunnen worden.’
‘They did not factor in that a king might fall in love.’

In de jaren 1980 werd het steeds duidelijker dat de standaard neoklassieke endogene groeimodellen theoretisch onbevredigend waren als instrumenten om langetermijngroei te onderzoeken, aangezien deze modellen de toekomst van economieën voorspellen zonder rekening te houden met technologische verandering.
In the 1980s it became progressively clearer that the standard neoclassical exogenous growth models were theoretically unsatisfactory as tools to explore long run growth, as these models predicted economies without technological change and thus they would eventually converge to a steady state, with zero per capita growth.

Houdt de Commissie rekening met voorspellingen over de ontwikkeling die zijn af te leiden uit de cijfers over obesitas in de EU?
Does the Commission have any forecasts as to how obesity indices will develop in the EU?

In 2003 trof de Commissie specifieke maatregelen om de besteding van de begroting beter te kunnen voorspellen en daarbij rekening te houden met informatie uit de lidstaten en begunstigde landen.
In 2003 specific measures were taken by the Commission to improve the forecasting of the use of the budget, taking into account information from Member and beneficiary States.

‘Wie ben ik om te beweren dat toen de voorspellingen werden gedaan, ze geen rekening met de liefde hielden?’
‘Who am I to say that when the predictions were made, they did not factor in love?’

Als de eerste twee testruns voor beide markers negatief zijn, wordt de h-CLAT-voorspelling NEGATIEF geacht (waarbij rekening wordt gehouden met het bepaalde in punt 30), zonder dat een derde testrun hoeft te worden uitgevoerd.
Similarly, if the first two runs are negative for both markers, the h-CLAT prediction is considered NEGATIVE (with due consideration of the provisions of paragraph 30) without the need for a third run.

Informatieverstrekking op het gebied van risicobeheer, beheer van rekeningen, het maken van voorspellende modellen, statistiek en analyse, alle met betrekking tot inning en invordering van schulden
Providing information in the fields of risk management, account management, predictive modelling, statistical and analysis all relating to debt collection and recovery

Ten aanzien van het tekort op de lopende rekening laten de meest recente voorspellingen een verdere toename in de komende twee jaar zien.
As far as the current account deficit is concerned, the most recent projections show a further widening in the next two years.

Bovendien houdt zelfs een nauwkeurige voorspelling voor een groot gebied soms geen rekening met het effect van de plaatselijke terreingesteldheid op het weer.
Furthermore, even an accurate forecast for a large area may not take into account the effect of local terrain on the weather.

(4) het schip stevig afgemeerd blijft, rekening houdend met de plaatselijke weersomstandigheden en -voorspellingen;
(4) the ship remains securely moored, taking due account of local weather conditions and forecasts;

4. het schip stevig afgemeerd blijft, rekening houdend met de plaatselijke weersomstandigheden en -voorspellingen;
4. the ship remains securely moored, taking due account of local weather conditions and forecasts;