op korte termijn oor Engels

op korte termijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at short notice

Leden kunnen verzoeken om vertaling op korte termijn van uittreksels uit het volledig verslag.
Members may ask for extracts from the verbatim report to be translated at short notice.

in the short term

bywoord

Dit zijn puur praktische maatregelen die op korte termijn een groot verschil zullen maken.
These are practical measures that will make a big difference in the short term.

short-term

adjektief

Onderzoek naar toxiciteit op korte termijn bij vissen: de registrant kan onderzoek op toxiciteit op lange termijn in plaats van korte termijn overwegen.
Short-term toxicity testing on fish: the registrant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.

Soortgelyke frases

raming op korte termijn
short-term forecast

financiering op korte termijn
short-term financing

op kort termijn
short-term

op zo'n korte termijn
at such short notice

voorbeelde

Zo ja, kunnen we op korte termijn rekenen op vooruitgang wat het onderwerp „investeringen” betreft?
If so, is progress on investment anticipated?

Verwerking van aanvragen van treinpaden op korte termijn
Handling of short term timetable data for trains

De twee partijen hopen op korte termijn tot een akkoord te komen.
The two parties hope to reach an agreement soon.

Bovendien zorgt de onderzoeksinstantie ervoor dat specifieke deskundigheid op korte termijn beschikbaar is, mocht deze noodzakelijk blijken.
Additionally, the investigative body shall ensure ready access to appropriate expertise, as necessary.

Oké, maar ik wil het wel kort houden en het moet op korte termijn.
OK, but it has to be brief, and it has to be soon.

Onderzoek naar toxiciteit op korte termijn bij ongewervelde dieren (voorkeursoort: Daphnia)
Short-term toxicity testing on invertebrates (preferred species Daphnia)

Alle landen kwamen in aanmerking voor structurele projecten (CP's): projecten toegespitst op nauwkeurig omschreven doelstellingen op korte termijn.
Compact Projects (CPs), which were available to all countries, addressed precisely defined, short-term needs.

Leningen op korte termijn en schulden
Short-term loans and creditors

(Toename)/afname vorderingen op korte termijn || || 14 || (62)
(Increase)/decrease in short-term receivables || || 14 || (62)

- dat de overgenomen onderneming zonder die overneming door een andere onderneming op korte termijn de markt zal verlaten;
- the acquired undertaking would in the near future be forced out of the market if not taken over by another undertaking,

De Commissie kan ook als voorwaarde stellen dat op korte termijn specifieke risicobeperkende maatregelen worden genomen.
The Commission can also require specific short term measures to mitigate risks.

Schulden op korte termijn
Current liabilities

Valutaswaps op korte termijn — instroom
Short term currency swaps — Inflows

Beleidsmaatregelen op korte termijn zijn minder doelmatig en de voorkeur gaat dan ook uit naar langetermijnoplossingen.
This lowers the effectiveness of short-term policy measures and argues for long-term solutions.

Op korte termijn
Short term

Toxiciteit op korte termijn — voedingsonderzoek van acht dagen op ten minste één vogelsoort (geen kippen)
Short-term toxicity — eight-day dietary study in at least one species (other than chickens)

Wat we wel op korte termijn willen bereiken, is een staakt-het-vuren en beëindiging van de vijandelijkheden.
I have no illusions that we will solve it now; our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities.

‘Ik denk dat het meer iets is van de cashflow op korte termijn.’
‘I think it’s more of a short-term cashflow thing.’

Bovendien zorgden haar vriendinnen Sarah en Edith op korte termijn voor deskundige vertalingen.
Moreover, her friends, Sarah and Edith, provided expert translation on short notice.

Ik had niet gedacht dat je hier op korte termijn zou zijn.
I didn't think you'd make it out here on such short notice.

duurzaamheid op korte termijn, die vooral wordt verwezenlijkt door de verspreiding van projectresultaten;
short-term sustainability, which is achieved mainly through dissemination of projects’ results;

Bewustmakingscampagnes blijken succesvol op korte termijn.
Awareness campaigns seem to be successful in the short term.

‘Als de nieuwe dokter op korte termijn arriveert, zou hij het hier aan boord verder kunnen behandelen.’
“If the new doctor comes aboard soon, sir, he could deal with it right here, on board.”