op de lange termijn oor Engels

op de lange termijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in the long run

bywoord

De geanalyseerde hervormingen kunnen op de lange termijn grote dynamische effecten sorteren.
The reforms under analysis are potentially associated with important dynamic effects in the long run.

long-term

adjektief

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.
I suppose it's different when you think about it over the long term.

voorbeelde

Om de duurzaamheid in Europa ook op de lange termijn te garanderen, moeten we nu actie ondernemen.
We need to start work now to secure Europe's future sustainability.

‘Onze tegenstanders denken op de lange termijn.
“Our opponents are taking the long view.

Zij kon echter geen opmerkingen maken over de effecten op de lange termijn.
It could not, however, comment on the long-term effects.

Het brengt een belangrijke hulpbron in gevaar die voor blauwe groei op de lange termijn onmisbaar is.
It jeopardizes an important resource base, without which Blue Growth will not be sustainable in the long term.

Het is even belangrijk dat die ontwikkeling op de lange termijn duurzaam is.
It is just as important that we make development sustainable in a long-term perspective.

We hebben het ze nog niet verteld, maar voor hen hebben we plannen op de lange termijn.
We haven’t told them yet, but we have a long-term plan for them.

Ik bedacht dat ik op de lange termijn zelf ook naar Nederland kon verhuizen.
In the long term I thought I could move to the Netherlands independently.

Op de lange termijn moet het programma uiteraard verder worden ontwikkeld.
In the long term, the programme must of course be developed further.

Hoe kunnen we zorgverlening op de lange termijn veilig stellen?
How can we ensure long-term care and social services?

Geld dat lidstaten uitgeven aan filmeducatie is ongetwijfeld op de lange termijn een investering die winst oplevert.
Without doubt, Member State expenditure in film education is a profitable investment in the long-term.

Informatie betreffende de geraamde koolstoftariefontwikkelingen op de lange termijn
Information on estimated long-term carbon price developments

Op de lange termijn zou dat alleen maar problemen geven.
In the long run, nothing but trouble.

Op de lange termijn werken haat en vergelding niet tegen extremisten.
And in the long term, revenge and violence will not work against extremists.

Ik kan me beter niet op de lange termijn richten.
It's probably best I don't focus on the long term.

En op de lange termijn is Dolabella geen beter vooruitzicht dan Antonius.
And Dolabella's no more promising than Antony in the long run.

Transparantie moet ons doel op de lange termijn zijn.
The long-term goal must be more transparency.

Financiële markten crisismanagement en hervormingen op de lange termijn
Financial markets: crisis management and long-term reform

En op de lange termijn zou het miljarden uitsparen.
And it would save billions in the long run.

Wat voor verschil maakte het op de lange termijn?
What difference did it make in the long run?

Dan nog heb je geen flauw benul van wat het effect op de lange termijn zal zijn.’
You don't have the slightest idea what the long-term effects might be.""

Ik richt me op de lange termijn.
I'm in this for the long haul.

Natuurlijk niet op de lange termijn, maar zeker totdat het propaangas dat achter het radiostation stond was verspreid.
Not for the long term, of course, but until the propane out there at the radio station was redistributed?

Op de lange termijn hebben we veel uranium nodig.
Long-term we need uranium in quantity.

Op de lange termijn is dit in het voordeel van iedereen op aarde.
In the long run, this is to the advantage of everyone on earth.

Er worden gelegenheidsoperaties uitgevoerd die niet worden gekenmerkt door duidelijk afgebakende geostrategische doelstellingen op de lange termijn.
Its operations are ad hoc and lack clearly defined, long-term geostrategic objectives.