op de knop drukken oor Engels

op de knop drukken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to press the button

werkwoord

Mr de Burgemeester, wilt u op de knop drukken?
Mr. Mayor, you want to press the button?

voorbeelde

Ik wil op de knop drukken en het moet werken.
I just want to press a button and make it work.

Op de knop drukken en een keten van overboekingen in gang zetten.
Press the button and trigger a chain of transfers.

Als er iemand komt, moet ik op de knop drukken en zorgen dat het blauwe licht aangaat.
If anyone comes, I press the button and make sure the blue lens lights up.

Maak die bom en laat iemand op de knop drukken.’
Rig the bomb and have someone press the button.”

Op de knop drukken die de deur van de hoofdingang ontgrendelde?
Press the button that would unlock the main entrance.

Sluitertijdvertraging is de tijd tussen op de knop drukken en de daadwerkelijke camera- opname.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

Ze moest op de knop drukken en twee mannen achter haar vermoorden.
Push the button, kill two men behind her.

Op de knop drukken?
Would you push the button?

Kan je op de knop drukken, alsjeblieft?
Can you press the button, please?

Jij mag de volgende keer op de knop drukken.
You can push the button next time.

Je moet op de knop drukken.
You have to push the button.

Wat zeg je er van, zullen we nu maar op de knop drukken?
Now what do you say we give that old button a push?

Gewoon niet op de knop drukken.
You simply don't press the button.

Niet op de knop drukken.
Don't press the button.

Wel... we willen u daar krijgen. maar niet vandaag. vandaag moet je alleen op de knopen drukken
Well... we' il get you there.Just not today. Today you just have to hit the buttons

Cap wil op de knop drukken, maar Dillon is hem voor.
Cap is moving to press the up button, but Dillon reaches it before him.

Het laatste wat Charlie deed, was op de knop drukken om die wand omhoog te laten komen.
The last thing Charlie did was push the button to put it up.

Je kan nog steeds op de knop drukken en iedereen opblazen.
You can still press the button and blow everybody up.

Hij kan nog steeds op de knop drukken, expres of per ongeluk.
He could still press that button intentionally or unintentionally.

Het ergert me dusdanig dat ik de afstandsbediening van het bijzettafeltje pak en op de knop druk.
It bothers me so much that I lift the remote from the end table, press the power button.

“Ik mag eerst op de knop drukken!”
“I should get to press the button first!”

hoor ik de Burgemeester zeggen... Maar ik blijf op de knop drukken... ‘De zee, Viola!’
I hear the Mayor say– But I’m still pressing the button– “The ocean, Viola!”

Als ik nu op de knop druk, kan ze zich niet uitschakelen
This time if I hit the switch, she won' t be able to shut down

Laat mij op de knop drukken. "
Let me, let me push the button. "

Ik kan elk moment op de knop drukken
Be careful Jane at pushing the button anytime anywhere, sweetheart