opleverdatum oor Engels

opleverdatum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

implementation date

naamwoord

De oorspronkelijk geplande opleverdatum voor het nieuwe systeem was juli 2004.
The initial target implementation date for the new system was July 2004.

voorbeelde

Opleverdatum voor het Secured European System for Automatic Messaging ( SESAME ) Jaarverslag 2008, paragraaf 11.10: Antwoord van de Raad De geplande opleverdatum voor het Secured European System for Automatic Messaging ( SESAME ) dat gebruikt wordt om de jaarlijkse begrotingen van de Raad voor te bereiden was al te optimistisch.
Completion date for the Secured European System for Automatic Messaging ( SESAME ) 2008 Annual Report, paragraph 11.10: The Council ’ s replies The target completion date for the Secured European System for Automatic Messaging ( SESAME ) used to prepare the Council ’ s annual budgets was consistently overoptimistic.

In januari 2009 werd de geplande opleverdatum verder uitgesteld tot ultimo 2012.
In January 2009, the target implementation date was further postponed to the end of 2012.

De geplande opleverdatum voor het Secured European System for Automatic Messaging (SESAME) dat gebruikt wordt om de jaarlijkse begrotingen (4)van de Raad voor te bereiden was al te optimistisch.
The target completion date for the Secured European System for Automatic Messaging (SESAME) used to prepare the Council’s annual budgets (4)was consistently overly optimistic.

De oorspronkelijk geplande opleverdatum voor het nieuwe systeem was juli 2004.
The initial target implementation date for the new system was July 2004.

Het Verenigd Koninkrijk heeft bevestigd dat voorafgaand aan de opleverdatum geen steun aan de begunstigde wordt betaald.
The United Kingdom confirmed that no aid will be paid to the beneficiary before the commissioning date.

‘Hij heeft veel onderaannemers moeten inzetten, vertelde hij, omdat de opleverdatum naar voren is gebracht.
“Said he’s had to hire a lot of private contractors because the project got fast-tracked.

Opleverdatum voor het Secured European System for Automatic Messaging (SESAME
Completion date for the Secured European System for Automatic Messaging (SESAME

Geplande opleverdatum
Planned delivery date

is in projectbeheer de vertraging die een termijnelement in een projectnetwerk kan oplopen zonder dat dit vertraging oplevert voor: daaropvolgende termijnelementen (vrije speling) de opleverdatum van het project (totale speling
Float in project management is the amount of time that a terminal element in a project network can be delayed by, without causing a delay to: subsequent terminal elements (free float) project completion date (total float). Float is sometimes also called slack

De oorspronkelijke opleverdatum was pas over een jaar.
The original estimated date of completion was nearly a year away.

Werkelijke opleverdatum
Actual delivery date

Oorspronkelijk had men de bouw geraamd op 3,5 miljoen Australische ponden ($ 7 miljoen) en de opleverdatum op 26 januari 1963 (Australia Day).
The original cost and scheduling estimates in 1957 projected a cost of £3,500,000 ($7 million) and completion date of 26 January 1963 (Australia Day).

De cliënt had een uiterste opleverdatum gesteld: de vijfentwintigste.
The client had imposed a deadline for completion—the twenty-fifth.

Klant Opleverdatum Wanneer de taak wordt afgewerkt, zal een timetracking moeten ingegeven worden om zo je kosten in de gaten te houden.
Due date When the task is completed, you’ll want to register how much time was spent on it to keep track of your costs.

Geplande opleverdatum van fase 1: Oktober 2020
Expected completion date for Phase 1: October 2020

Ligging: Syd Opleverdatum 01-04-2021 Kwaliteitsafwerking [PDF]Plattegronden
Orientation: East Delivery date 01-09-2016 Quality finishes [PDF]Plans

En als dan de duimschroeven worden aangedraaid bij jou als projectmanager om de oorspronkelijke opleverdatum te halen, wat doe je dan?
If in those cases pressure is put on you as a project manager to meet the originally agreed on deadlines, what will you do?

Op 12 september werd bekendgemaakt dat het terrein van de Bijlmerbajes zal worden herontwikkeld door een team onder leiding van vastgoedontwikkelaar AM, waarin OMA verantwoordelijk is voor het masterplan van het 7,5 ha terrein, alsmede het ontwerp van een belangrijk deel van de 135.000 m2 gebouwontwikkeling, in samenwerking met voor het Bajes Kwartier, licht samen met Eric Frijters, oprichter van FABRICations, de plannen toe voor het prestigeproject dat begin 2018 van start moet gaan, met een verwachte opleverdatum in 2023.
NewsBijlmerbajes Five plans for the redevelopment of the Bijlmerbajes on display in the former prison. It was announces on September 12 that the former Bijlmerbajes in Amsterdam will be redeveloped by a team lead by real estate developer AM, in which OMA is responsible for the masterplan of the 7.5 ha site, as well as the design of a significant portion of the 135,000 m2 building development, in collaboration with FABRICations, LOLA Landscape and many others.

We hebben nog altijd dringend een opleverdatum van het complete, voltooide gebouw nodig, zodat het museum tentoonstellingen kan programmeren en al zijn activiteiten direct na de heropening kan hervatten.
It remains urgent that a guaranteed date be provided for the delivery of finished building in order for the museum to plan its future exhibition schedule and resume all of its core functions immediately upon reopening.

De opleverdatum van deze villa is geschat op December 2017.
The completion date for this villa is approximated for December 2017.

Geplande opleverdatum:
Expected handover date:

Uiteraard zullen we altijd ons best doen om waar mogelijk rekening te houden met jouw gewenste opleverdatum.
Of course, we will take your desired delivery date into consideration as much as possible.

Coare Realisatie werkt met harde resultaatsverplichtingen op het gebied van budget, planning en kwaliteit. De opleverdatum is heilig.
Coare Realisatie works according to solid outcome obligations in terms of budget, schedule and quality, where the completion date is sacred.

Ligging: Zuiden Opleverdatum 29-09-2018 Kwaliteitsafwerking [PDF]Plattegronden
Orientation: South Delivery date 29-09-2018 Quality finishes [PDF]Plans